＜グアムニュース＞市長の元愛人が秘密の司法取引に応じる

起訴されたジョナ市長ジェシー・メンディオラ・ブラス被告に対する連邦訴訟の協力証人の一人である女性は、政府との間で司法協定に署名することが予想されていますが、司法の詳細は封印されて提出されます。
つまり、司法取引は公開されません。
被告のVickilyn Ramonica Manglona Teregeyo氏は、Vickilynn Teregayoとしても知られ、グアム上級裁判所で2件の薬物所持事件に直面しています。
この事件は火曜日にアニタ・スコラ裁判官の前で聴聞が行われました。彼女はサイパンに住んでいるので、テレジヨ被告は再び公聴会に出席しませんでした。
「私たちは、それが私たちのクライアント、彼女の連邦監督下のリリースにどのくらい正確に影響するか、そして彼女がいつ服役しなければならないかを確かめようとしている」と国選弁護人ウィリアム・ガブラス氏は言いました。
「彼の訴訟が裁判にかけられることになった場合、彼女はジョナ市長に対する証言をするつもりですか。わかりますか？」とスコラ判事は話しました。
「それを疑っています」とガブラス氏は言いました。
「その場合の彼女の証言や協力が連邦問題に影響を与えるかどうかわかりますか？」とスコラ判事は尋ねました。
「はい。そうです」とガブラス弁護士は言いました。「彼女は「監督下での釈放」であり、彼女は連邦裁判で判決を下されることを意味します。ただし、監督下での釈放は、連邦裁判での証言に影響を受ける可能性があります」
彼は、テレジヨ被告も地元の検察官と協力していると言いました。
「この協力は、他の地方の司法権の事例または連邦政府の問題のためですか？」とスコラ判事は尋ねました。
「地元の検事総長室が彼ら自身の使用のために情報に興味を持っていることを理解しています。連邦政府に移管されるかどうかはわかりません」
弁護側は、テレジヨ被告が島外から司法取引をするよう手配することを望んでいました。スコラ判事は、ただし、テレジヨ被告が直接出廷するべきだと思うと言いました。
Teregeyo被告を代表する国選弁護人Jocelyn Roden氏は、次の聴聞会で弁護人が異議申し立てを進めることを計画していると裁判所に伝えました。
「取るに足らないものではないはず」
「はい」とスコラ判事は言いました。「彼女は薬物検査を受ける必要があり、私も連邦訴訟で何が起こっているかを知る必要があります。私は地元の管轄で、ここで取るに足らないものにするつもりはありません。何が起こっているかを知る必要があります」
この訴訟は、2月11日に予定されている裁判設定審問で再び審理されます。
Teregeyo被告は、矯正局の職員にメタンフェタミンを届けようとしたとして告発されています。
ブラス市長は、村での薬物活動の疑いで連邦の恐喝と贈収賄の罪を認めていませんが、地元の麻薬事件の早い段階でテレジヨ被告の第三者身元引受人を務めました。
連邦捜査官は、ブラス被告と愛人関係にあったテレジヨ被告の、市長が関与しているとされる行為を知りました。
FBIは、市長がテレジヨ被告を襲い、あるとき彼女の顔面を激しく殴りつけ、彼女を住居に引きずり込み、少なくとも3日間人質にしたと彼女が主張したことを証言しました。
Teregeyo被告の連邦訴訟は、その後、グアムの管轄区域から北マリアナの連邦裁判所に引き渡された、と裁判所の文書は述べています。
2018年6月、Telegeyo被告は連邦裁判所で、薬物の使用と銃器および弾薬の所持について有罪を認めました。
Teregeyo被告は規制物質のユーザーであり、Lorcin Engineering L380半自動拳銃と3発の弾薬を故意に所持していたと連邦裁判所は述べています。彼女は、2019年5月に3年の監視付き釈放を宣告されました。