「私たちは死ぬところだった」

IPI建設現場の崩壊した足場は3人をERに搬送しました。

ガラパンにあるインペリアル・パシフィック・インターナショナル（CNMI）LLCのカジノリゾート・プロジェクトで先週の金曜日の午前11時ごろに発生した足場の崩壊により、3人の男性がコモンウェルス・ヘルスセンターに搬送され、到着時に危機的な状態にあったと言われています。

先週の金曜日午前11時45分に、IPI建設作業員は、倒壊による大きな負傷を負った3人の男性が、職場からコモンウェルス・ヘルスセンターに急送された後、IPIカジノリゾート・プロジェクト現場から数十人が取り囲んでいるのが見られました。

3人は現地在住の労働者であると言われていました。2人のチャモロ人と1人のチューク人です。

3人の労働者のうち1人は、土曜日の午後、サイパントリビューンに、彼の負傷は非常に広範囲にわたるため、長時間仕事に戻ることができないと語りました。それでも、彼はこの転落で命を無くさなかったのは幸運だと言いました。

「私たちは死にかけました。私たちは怪我を負いました。プラットフォームがボキッと折れたときに、足場に約1,200ポンドの大理石の壁があったと想像してください。私たちは庭に落ちたので命が救われました」とっこの労働者は話しました。彼は、事故のさらなる調査まで彼の名前を差し控えるように求めました。

彼は肋骨3本の骨折、足首（左足）の骨折、おでこに大きな裂傷があると言いました。

「私の左腕が潰れ、神経が麻痺しました。医師によると、私の5番目から7番目の肋骨が折れています」と労働者は言い、CHCの救急治療室で約6時間治療を受けた後、呼吸ができなかったため病院に戻る必要があったと付け加えました。

労働者はまた、医師からの医療紹介の指示を待っており、重傷を負い、病院でのフォローアップ訪問が必要であるため、しばらく働けないので家族が経済的に困窮する可能性があると心配しています。

「私は90日間以上病院に通うため、家族をどのように支援することになるのかわかりません」と彼は言いました。

インタビュー時、この労働者は、土曜日の午後現在、IPIまたはその代表者が彼または彼の家族にまだ連絡していないと述べました。

予期しない崩壊

現場の作業員の一人によると、彼は、3階の足場が崩壊し、プラットフォームの上にいた1人の男性が建物の3階から1階に落ち、足場の下にいた他の2人の男性が2階から1階に落下したと考えています。

足場とは、建物の外側にある一時的な構造物で、通常、建物の建設、修理、清掃中に労働者が使用する木製の板と金属の棒でできています。

CHC関係者の話によると、2人の男性が重傷を負い、1人の男性が足を負傷したとのことです。

後にメディアに送られた声明の中で、IPIは、関係する労働者の迅速な回復を祈っており、事故原因の調査に関して米国労働安全衛生局および公共事業局と全面的に協力すると述べました。

建設現場で事故が発生することは常に不幸だとIPIは伝えています。

「私たちは引き続き高い安全基準を維持し、施行します」とIPIは述べました。

ラルフDLGトレス知事とアーノルドI.パラシオス副知事もメディアへの声明で、建設労働者の健康と生活に懸念を表明しました。

「私たちの考えと祈りは、事故に関係した労働者と家族と共にあります。建設が継続するために安全で健全であると判断されるまで、医療機関を提供し、作業を停止してくれた執行機関と最初の対応者に私たちは感謝します。私たちのオフィスは午後までに、私たちの部門と機関を通じて、状況を綿密に監視し、適切な執行とプロトコルが確立されていることを確認しました」

調査中

公安局DPSは、事件や負傷した労働者の状況に関する情報をまだ公開していません。DPSのスポークスマン、Dre Pangelinan氏は、この事件は調査中であり、詳細が明らかになり次第情報を公開すると述べました。

DFEMSは、金曜日の午前11時24分に、IPI建設現場の崩壊した足場で複数の負傷者がいることを報告する、男性からの転送された電話を受けたと報告しました。DFEMSは、ガラパン消防署のメディック2が午前11時25分に現地に到着して、すぐに対応しました。ススペ消防署のメディック-1とガラパン消防署のエンジン-2も現場に送られました。

現場では、DFEMSの職員が3人の負傷した患者を見つけました。2人の患者が横になっており、3人目の患者は座っていました。

一人目の患者は48歳のチャモロ人男性で、胸痛と呼吸困難を訴えていました。DFEMSの診断に基づき、患者は額に1 1/2インチの裂傷を負ったと伝えられています。患者は、人工の足場が彼らの上に落ちたとき、彼がもう一人の男性と一緒に働いていたと言いました。

二人目の患者2は48歳のチューク人男性で、全身の痛みを訴えており、一人目の患者と一緒に働いていたと話しました。

両患者は、意識を失わなかったと述べました。両男性はそれ以上の負傷を防ぐため、頸部襟と背板を使用して完全に移動されました。

３人目の患者、20歳のチャモロ人男性は、体全体の痛みを訴えており、足場が崩壊したときに足場の上部で作業していたと話しました。彼は、約10フィート、1階下に倒れ、背中かた着地しましたが、意識はあったと言いました。

伝えられるところによると、DFEMSの診断では、男性は左下肢に腫れの兆候があり、腰に複数の裂傷と擦過傷がありました。

3人の患者全員が治療を受け、CHCの緊急治療室に搬送されました。

‘迅速な対応’

知事室からの声明は、政府の執行機関が事故にすぐに対応し、DPS、DFEMS、公共事業局、労働局の労働安全衛生課、およびコモンウェルスカジノ委員会からの最初の対応者と職員は、コモンウェルスおよび連邦法の安全性とコンプライアンスを確保するために、現場で追加の保護措置を実施すること、及び執行することに積極的でした。

警察官は交通を指示し、消防士と追加の救急医療技術者のためにエリアを掃除し、現場で目撃者とのインタビューを実施しました。病院での追加インタビューと現場での検査の後、当局は、事故が足場の崩壊の結果として発生したことを確認しました。

その午後遅くに、DPWビル安全担当者は事故現場を検査し、建設現場で作業停止命令を発行しました。DOL-OSHAの職員も評価を支援するために現場にいました。

DPWは今週、建設現場の品質管理マネージャーとDOL-OSHAとともに現場を再査定します。現場の労働条件が建設労働者にとって安全で健全であると判断された後、建設を再開することができます。

CCCの執行及び調査に関する部門は、その日の午後にも現場に立ち、状況を監視しましたが、これはゲームの運営に影響を与えませんでした。CCCは、他の機関に加えて、状況の監視を続けます。

先週土曜日の朝、トレス政権はDPSコミッショナーのロバート・ゲレロ氏、DFEMSコミッショナーのデニス・メンディオラ氏、公共事業局長のジェームス・アダ氏、労働事務局長のヴィッキー・ベナベンテ氏と会談し、事後報告とこれが再び起こらないようにするための次のステップについて話し合いました。CHCCは3人に必要な治療と回復が提供されることを知事室に確認しました。

「私たちの最優先事項は、現場の全員、およびCNMIの仕事場の周りの全員が、毎日の終わりに家族に安全に帰れるようにすることです。作業現場の安全を確保するために、安全プロセスとプロトコルを実装しています。知事室の声明によると、IPI、他の開発者、建設パートナーの両方が現地法および連邦法に全面的に協力しています。

さらに、DPWとDOLは将来の安全な職場環境を確保するために現場の査定を実施し、CCCはカジノ事業を実施する彼らの仕事を継続すると付け加えました。

「利用可能になり次第、追加情報を共有していきます。この管理は、プロジェクトが安全に完了することを確実にするために引き続きコミットされており、CNMIの周辺のいずれかの現場でのインシデントに効果的に対応し続けます」

IPI建設現場での事故は初めてではありません。43歳の中国人労働者が足場から落ちた後、2017年に現場で死亡しました。労働安全衛生局は、その他の安全違反も特定しています。