警備員への$ 918Kの支払い命令を確定
CNMI最高裁判所は、サイパンのロワーベースにあるモービル・オイルの敷地内にある溝に落ちた警備員に、モービルオイルマリアナアイランズが100万ドル近く支払う義務があるという判決を支持しました。
高等裁判所は、本件の陪審員は、ハーマン・インダレシオ原告に与えられた損害を計算するのに十分な証拠を専門家証言の形式で与えられ、将来の損害を現在価値まで減らすことができると裁定しました。
高等裁判所の判決は、アレクサンドロ・C・カストロ最高裁判所長官によって書かれ、準裁判官のジョン・A・マングローニャ氏とペリー・B・イノス氏が同意しました。
インダレシオ氏のライフケア計画とそれに伴う費用について証言した、作業療法の専門家及び職業専門家とインダレシオ氏のライフケア計画の専門家、整形外科医のグラント・E・ウォーカー博士の報告は理にかなっており、彼の調査はライフケア・プランナーの役割と一致しており、彼の治療計画とドリス・J・シュライバー氏の治療計画の間に矛盾はないと述べました。
判事は、シュライバー氏の証言は、彼女の専門知識が医学的診断を与えるほどには及ばなかったという裁判所の認定の範囲内にとどまったと述べました。
裁判官は、シュライバー氏は、患者のライフケア・プランナーとしての役割に対応する患者の将来の必要性を査定する際に、医師の報告に依存しており、彼女の報告は医師によって承認されたと述べました。裁判官は、ウォーカー氏が同様に明確に断言したと話しました。
裁判官は、シュライバー氏が証言の範囲を超えていないと判断し、最高裁判所のロベルト・C・ナラハ裁判長はシュライバー氏の証言を認める際に彼の裁量を乱用しなかったと述べました。
Indalecio原告の訴訟では、弁護士のVictorino DLG Torres氏を通じて、法廷に対し、Mobil Oilに医療と費用、痛みと苦痛、精神的苦痛、生活の質の低下に対する損害賠償を支払う義務を負わせるよう求めました。上級裁判所は、Indalecio原告に合計918,929ドルの賠償額を与えました。
