＜グアムニュース＞女性が医療過誤仲裁に対して訴える

グアムの外科医が肩の手術を怠ったと主張する元サイパン住民は、医療過誤強制仲裁法の合憲性について訴訟を起こしています。

ウェンディ・ニコラス氏は、木曜日にグアム地方医療都市、グアム整形外科クリニック、ルーベン・アラファイル博士、無名の保険会社に対して、グアム地方裁判所に民事訴訟を起こし、過失による治療の疑いで損害賠償を求めました。

ニコラス氏は、オレゴン州ビーヴァートンの住民であり、元サイパン住民です。 彼女は、2019年1月23日にArafilesで、その後GRMCで治療を受けたろ訴状は述べています。

サイパンにあるコモンウェルス・ヘルスケア（Commonwealth Healthcare Corp）は、再発性の慢性左肩脱臼のために、2018年10月にニコラス氏をArafilesおよびGuam Orthopaedic Clinicに紹介しました。

Arafiles氏は2019年1月23日に彼女の肩の切開再建を行い、合併症を指摘しました。

2019年3月9日に、ニコラス氏は肩の痛みのためにCommonwealth Healthcare Corp.に戻り、韓国の島外ケアに紹介され、異物を除去して肩を修復するための関節鏡手術を受けました。主治医は、彼女の負傷の理由は牽引力、またはグアムで行われた手術中に肩や首を強制的に引っ張ったり広げたりすることによる損傷であると訴状には述べられています。

ニコラス氏は、弁護士のマシュー・ホリー氏とビクトリノ・トレス氏を通じて、アラファイルズが肩にゆるいアンカーを残して不必要に痛みを引き起こし、彼女に手術を怠ったと主張し、韓国で矯正手術を受けることを彼女に要求したことで彼女に財政的な苦労をもたらしたと訴えています。

この訴訟はまた、グアムの医療過誤強制仲裁法に関する予備的かつ恒久的な差止命令を求めており、法律が彼女の正当なプロセスと憲法上の権利を侵害していると主張しています。

法律は、グアムで追求されたいかなる請求も強制仲裁に付すことを要求しています。

ニコラス氏の弁護士は、法律の規定は、被害者が「陪審員裁判への権利を制限し、他の不法行為の被害者とは異なる扱いを受けているなど、困難で負担の多い手続き的かつ実質的な制限を伴う高価で時間のかかる仲裁」を追求することを要求していると訴状は主張しています。

苦情は、強制仲裁法が連邦法の違反であり違憲であると宣言するよう、裁判所に求めています。

この訴訟はまた、被告が、手術を適切に実施できなかったためにニコラスに与えられていたはずの標準治療を怠慢に違反したとも主張しています。

ニコラス氏は、裁判で75,000ドルを超える損害賠償が証明されること求めています。

医療専門家は、法律を無効にすることに反対しています。仲裁法がなければ、医療過誤保険が上昇し、その結果、島での診療を喜んで行う医師が減ることになる、と彼らは表明しました。

5歳のAsher Lubofsky君の両親は、強制仲裁法の廃止も求めています。彼らは、2018年10月にグアム記念病院に入院してから約18時間後に息子が亡くなった後、不法な死亡訴訟を提起しました。