財務諸表で嘘をついたと言われる元議員

検事総長オフィスは、前第1区の代表グレゴリオ・ビセンテ・ムニャ・サブラン・ジュニア氏に対して、サイパンの射撃場から収入を得ていた、そして関連していた議員だったとき、彼の経済的利益の声明で開示が行われていないことで刑事訴訟を提起しました。

先週金曜日にサイパン・トリビューンが取得した裁判所文書によると、チェスター・ハインズ検事補は昨年1月6日に修正情報を提出し、53歳のサブラン氏に2件の違反開示要件と2件の公職における不正行為を告発しました。

サブラン氏は、先月6日、ケネス・L・ゴヴェンド上級裁判所判事の前での罪状認否に弁護士のマーク・スコギンズとともに出廷しました。

被告は、Scoggins弁護士を通じて、告訴の読み上げを放棄し、憲法上の権利についての助言を放棄し、無罪を主張しました。

公的監査人のオフィスはこの問題を調査しました。Hinds検事補は、昨年12月18日に元の情報を提出しましたが、誤植（ミスタイプ）のために後に修正されました。

修正情報によると、当時第20回議会のCNMI下院議員を務めていたサブラン被告は、2017年と2018年の経済的利益に関する声明について嘘をついたり、不正確な情報を提供したりしました。その嘘は1992年のCNMI倫理法に違反した、とHinds検事補は言いました。

ハインズ検事補は、サブラン被告がサイパン・インターナショナル・シューティング・レンジ社から2,500ドルを超える収入を得た「役員、ディレクター、アソシエイト、パートナー、所有者、または従業員」であることを明らかにしなかったと述べました。

検察官は、サブラン被告は2017年と2018年に公務員として「公職のもとで違法行為を行った」と述べ、2018年4月24日および2019年5月20日に金銭的利益に関する声明に同氏が嘘をついた際、彼のオフィスの義務を故意に怠ったと述べました。

サブラン被告は逮捕されず、昨年12月18日に召喚されただけで、1月6日の公聴会に出頭しました。

執行官は、昨年12月19日にススペにあるペドロP.テノリオ・マルチ・パーパス・センターでサブラン被告の刑事召喚状を手渡しました。

1月6日の公聴会の議事録によれば、Govendo判事は、すべての港や空港から離れて滞在すること、必要に応じて法廷に戻ること、CNMIおよび連邦法を遵守すること、法廷の許可なしにサイパンを離れないなど、Sablan被告が従う条件を課しました。

Govendo判事は、2020年2月25日午後1時30分に訴訟管理会議を開催しました。この会議では、司法の変更、裁判、またはその他の処分によって問題が処理されるかどうかを裁判所に通知する準備が整います。

Govendo判事は、両当事者が試用日を選択する準備も整えるべきだと述べました。

GOPメンバーのサブラン被告は、2018年11月の選挙で下院第1選挙区の選挙に立候補しました落選しました。