＜グアムニュース＞速報：トトで女性の死体が見つかる

グアム警察の犯罪捜査課は、土曜日の夜にトトのラミレス通りで女性の死体が見つかったことで死亡捜査を行なっています。

GPDのスポークスマン、ポール・タパオ氏は、警察が対応し、死亡した女性を発見したと言いました。警察は、この女性が着衣なして見つかったかどうかも、年齢も確認することはありませんでした。

住民のアラン・ジョセフ氏は、ラミレス通り沿いの自宅への道を遮断するために車を運転していました。

彼はYigoの親戚を訪ねて来たばかりで、仕事の準備をするために家に帰るところでした。

「恐ろしいことです」と話すジョセフ氏。 「静かなエリアです。私はここに5ヶ月しかいませんが、このようなことをかつて見たことはありません」

捜査員が女性の遺体が発見された現場に天蓋を設置した地域の近くには、一握りの家があります。

家族は約100ヤード離れたブランコで遊んでいる子供たちの家族は、家の外で状況が進展するのを見ていました。

死の正確な原因を検死が決定するのを警察は待つだろう、とタパオ氏は話しました。

警官は現在、この地域を調査しながら、女性の死に至った事件をつなぎ合わせようとしています。

• 続報　（1/26）　-

GPDは身元不明の女性の死を事件の疑いがあるしています。

グアム警察は土曜日の午後6時ごろ、トトのラミレス通りで、死体で発見された女性の身元を特定しようとしています。

犯罪が犯されてから最初の72時間は、警察が聞き込みを行い、犯罪を解決するための追跡につながる重要な時間です。

島には正確な死因を特定する検死官がおらず、女性の身元を特定できないため、警察は助けとなるさまざまな機関からの情報を収集しています。

「遺体の身元を特定できれば、捜査の手引きとなります」と警察署長のスティーブ・イグナシオ氏は述べています。 「犯罪に関わる事件と思われます」

剖検には、女性が性的暴行を受けたかどうかを判断するための法医学的検査も含まれます。警察は、女性が見つかったときに服を着ていたかどうかを確認していません。

刑事は、被害者が亡くなる前に、この女性を近くの施設が録画している可能性がある監視映像を見つけようと近くの地域を調べています。

土曜日に地域の人々が正気のない女性を発見したと警察は言っています。30代または40代で、ミクロネシア系の女性であると考えられる女性は、身元確認ができませんでした。

彼女の遺体は、車両ではなく歩行者しか近づくことができない大きな岩の近くで発見されました。

イグナシオ署長は、警察がまだ土地の所有者を探していると述べ、被害者特定の助けを求めててミクロネシア連邦総領事館に連絡したとしています。

警察は、女性の状態、彼女が受けた可能性のある傷害の種類、または彼女がそこにいた時間の詳細を公表していません。

彼らは、友人、愛する人、または過去2〜3日間見たことのない人を知っているかどうか、申し出るよう一般市民に求めています。一般の方は475-8615にお電話ください。

今のところ女性は“ジェーンドゥ（未確認女性）”と見なされており、GPDは情報分析者、グアム国土安全保障局、マリアナ・フュージョンセンター、青少年局職員、および他の機関を彼らの範囲を拡大するグアム国家警備隊と協力しています。