CHCC：サイパンにはコロナウイルスの症例はありません

コモンウェルス・ヘルスケア（Commonwealth Healthcare Corp.）によると、日曜日の時点で、サイパンでは新しいコロナウイルスや2019-nCoVの症例はありませんでした。

また、日曜日にラルフDLGトレス知事は、中国で公衆衛生上の緊急事態を引き起こしているコロナウイルスの進行中の監視について議論するために、コモンウェルス港湾局CPA、マリアナ観光局MVA、CNMI税関局、公安局DPS、消防救急医療局、米国税関国境警備局の職員と会談しました。

CHCCはその見解として、コミュニティメンバーに、「CNMIに重要な症例があれば」すぐに通知がされることを保証しました。

「私たちは、すべての島民に健康的な衛生習慣を維持し、家族や一般の人々がよく使う地域に細菌が残らないよう、手洗いをアドバイスし続けています」とCHCCは述べました。

懸念の別の原因は、住民の間で不必要なパニックを引き起こす可能性がある噂の拡散です、とケビン・バウティスタ報道官は日曜日に伝えました。

金曜日のインタビューで、CHCC-免疫性プログラム（Immunization Program）マネージャーのジェレミー・ササモト氏は、「会議中にスタッフ[メンバー]からメッセージを受け取った際、病院の従業員が2019-nCoVの症状を示すアジアの患者を見て、彼らは研究室でそれらに関する取り組みを行っていました」

同氏は、ファミリーケア・クリニックに行ったアジアの患者がフェイスマスクを着用していることを知りました。

「次に私が知ったことは、病院の労働者も含めて、誰もがマスクを着用していたことです。すべてFacebookで公開されました」

しかし同氏は、誰も病院で「隔離」しておらず、ソーシャルメディアの「ニュース」は偽物だと言っています。

CHCCは、5人の患者が金曜日の朝に病院で治療を受けたと言いました。彼らは2019-nCoVの症状を示しており、感染地域に旅行していました。

「しかしながら、これらの患者の病気は2019-nCoVではなくインフルエンザであることが確認されました」とCHCCは付け加えました。

同日、CHCC公衆衛生緊急事態対策またはPHEPは、すべての医療従事者と病院スタッフに通達を発行しました。

「スタッフとコミュニティでパニックを起こさないために、N-95マスクは、疑わしい人に直接接触するか、近くにいるスタッフのみが着用する必要があります」と、PHEPディレクターのウォーレン・ビラゴメス氏が発行した通達は伝えています。

この通達はまた、コロナウイルスの徴候が疑われる人物に、フェイスマスクをすぐに与えること；指定された隔離エリアへの人物の到着について、ユニットまたはプログラムマネージャーに通知すること；疑わしい個人を特定された隔離エリアに護衛すること；を医療従事者に思い出させました。

コミュニティのメンバーに対して、CHCCは、「[病院]に入るときに医療用保護マスクを着用する必要はない」と述べました。スタッフや一般の人々がこのような予防策を講じる必要がある場合、私たちは確実に公衆に警告します」

CHCCはまた、中国の湖北省武漢市またはその影響を受けた地域に旅行したか、これらの地域の感染した個人と密接に接触し、咳、または呼吸困難、発熱で気分が悪くなった場合、直ちに医療を求めることを個人に再度促しています。

CHCCは、現在、インフルエンザと同様に2019-nCoVが咳やくしゃみを介して、人から人へと広がる可能性があることを指摘しています。

詳細については、234-8950のCHCC PHEP監視ユニットにお問い合わせください。

積極的な手順

CNMI政府は、中国でのコロナウイルスの発生に対処するために、積極的な措置を講じているとケビン・バウティスタ報道官は伝えました。

政府はまた、噂が広まり、国民の間で不必要なパニックを引き起こすのを防ぐことを目指していると付け加えました。

「私たちは、コロナウイルスが米国の司法権として準備されるように最善を尽くし、同時に、連邦および地方の法執行機関、およびビジネスパートナーと協力して、ここに住む住民の安全を確保します」とバウティスタ氏は述べています。

同氏はさらに、政権は航空会社と協力して「私たちが適切なプロトコルを持っていること」を確実にすることになると付け加えました。

同氏は、FacebookまたはWhatsappで広まっている噂が本当かどうかを最初に確認するよう住民に勧めています。

日曜日の声明の中で、政府は、世界保健機関が中国での発生を世界的な公衆衛生上の緊急事態と見なしていないと述べましたが、CNMIはすでに準備のための積極的な対策を講じています。

「コロナウイルスのニュースが報じられたとき、CNMIは、中国およびアジア地域からの疑わしい旅行者を観察および特定し、追跡アンケートを実施し、島での伝播を緩和するローカル駆動の空港監視プロトコルを増やしました。噂に反して、CNMIにはコロナウイルスの症例はありません」と知事は話しています。「CNMIは、このアプローチを実装する太平洋で最初の場所であり、CHCC、税関、およびCBPとの協力で達成されています」

政権によれば、米国疾病対策予防センターは、2つの症例をすでに米国で確認しています。最初はシアトルで、2番目はシカゴです。WHOとCDCはアウトブレイクを監視し続け、全国の州および領土の保健機関を支援し続けます、と政権は付け加えました。

「CHCCは、CPA、税関、および米国CBPと協力して、旅行者をスクリーニングして、飛行機を出る前に潜在的な兆候や症状を査定しています。WHOとCDCから引き続き情報を受け取っているので、アジア地域からのすべてのフライトについて、観光および航空会社のパートナーと正式な決定を下します」と政権は発表しました。

「公衆衛生は現在、私たちの最優先事項です。CHCCと最初の対応者は、対応計画を準備し、強化し続けることを確認しました。これはパニックや警戒の瞬間ではありません。警戒し、自分自身と家族のために適切な衛生状態を継続する瞬間です」とトレス知事は語っています。

CNMIの住民は、適切な衛生慣行によりこのタイプの病気の蔓延を防ぐことができます。