＜グアムニュース＞有罪判決を受けた職員をDOCが調査

1月28日にグアムの上級裁判所で矯正局担当官が暴行の罪を認めた後、DOC矯正局で内務調査が進行中です。

矯正局職員のチャールズ・クルス・パンゲリナン被告（27）は、軽罪として暴行の罪を認めました。同被告人は当初、2018年12月に16歳の少女に不適切な接触で同被告を告発した、第4級の犯罪行為や嫌がらせの罪で起訴されました。

金曜日の時点で、パンゲリナン被告は仕事を続けていました。

DOCのスポークスマンであるAntone Aguon氏によると、この職員に対して何らかの不利な措置が講じられるべきかどうかを判断するために同部門は調査を行います。

パンゲリナン被告の延期された申し立ては、同被告に行動及び薬物とアルコールのカウンセリングに出席し、保護観察所に月に一度チェックインし、ランダムな薬物とアルコールのスクリーニング（身体検査）に従うこと、被害者に接見しないことを命じています。

何らかの違反があれば、囚人として1年の刑期を受けることになります。

被害者の両親が声を上げる

匿名希望の被害者の母親は、手続き全体が1年、1か月、1週間、6日間とあまりにも長く掛かっていると言いました。

「夫と私は、親として、私たちが人生で、特に娘にとって、この課題に直面することを想像していませんでした。この悪夢は私の家族が消したいものです」

「初日から、私たちは法執行機関から、娘に何度も事件を開示するよう求められました。彼女は受けるべきでない犯罪の犠牲者であり、疲れを感じていました」と被害者の母親は言いました。

「言葉では、私たちがこの日に達するために苦しんだこの戦いを詳述することも説明することもできませんでした。私たちがそれについて何もしていなかったと人々が考えたのは滑稽です。それは家族だから別の見方があります。人が傷つけて破壊した私たちの子供を、私たちは戦わず泣き寝入りするつもりはありませんでした。正義は、私たちの娘のために我々が望むすべてです」

「私たちは両親として、被告に彼の行動の責任を負わせたいと思っていました。それは完全な告発を意味し、第4級の刑事犯罪の性的行為と嫌がらせを試みました。私たちは、娘の考えと感情を考慮して、おそらくその立場を取らせることで悲劇的なシナリオを追体験することから娘を避けるために、司法合意を受け入れました」

被害者の証言

2018年、被害者は警察に、彼女がパンゲリナン被告の家でベビーシッターをしていたとき、彼が家に帰宅してきてソファに横たわっている彼女に性的に接触をしたと話しました。彼女は、パンゲリナン被告が「何かをしたことがあるか」どうかを彼女に尋ね続けたと言いました。彼女は被告人に「私に触れないでください！」と言いました。

裁判所は、被告がその夜、何が起こったのか覚えていないと主張したため、提出された以前の取引を拒否しました。