＜グアムニュース＞「恥を知れ」：欲求不満、2つの公共プールの閉鎖に対する説明責任を求める

金曜日の夜に不満を抱いた両親、子供、アスリート、その他の公共プール利用者の集団は、怠慢、貧弱な政府指導体制、ハガニャ・プールとデデド・プールの劣悪な状態と閉鎖に対する請負業者の責任の欠如を非難しました。

多くの人たちが、プールの請負業者であるカントン建設社を交代させ、Richard Ybanez部長と共に開始するパークアンドレクリエーション局のリーダーシップを説明責任者にすることを求めました。

「ハガニャとデデドのプールを利用するすべての人に謝罪したい」と、イバニス部長は、プールの閉鎖と再開のために何が行われたかについての、3時間の立法監督の公聴会で話しました。

「濁った緑がかった水」：Dededoプールは公衆衛生検査後に閉鎖

同氏は群衆と上院議員に、そもそも使用していないことをテロ・タイタグ上院議員がイバニス氏に警告した、緊急調達の使用を調査することを含め、パークス・アンド・レクリエーションと請負業者が問題を解決するために最善を尽くしていることを保証しました。

水泳チームの2人の少年と元アスリートの親であるフランク・フローレス氏は、一般市民が望むのは誰にとっても清潔で安全なプールであると言いました。

「私は今、本当に怒っています」と、引退した空軍将校は言いました。 「貧弱な指導体制と標準以下の請負業者が、子供たち、スイマー、特別なオリンピアン、マナムコ、自分自身を不健康な状態にさらすことになりました。この請負業者を解雇してください」

主要課題

カントン建設社（Canton Construction）のゼネラルマネージャー兼副社長であるBobby Yung氏は、上院議員に書面で、彼の会社が「（Parks and Rec）ディレクターの指示でプールを維持および運用するという、当社の契約上の責任を超えて実行し続けており、上記の未解決のアイテムの修理および交換を保留しています」と伝えました。

Yung氏は、Parks＆Recとの契約の前に、主要な機械システムの問題が特定されたと述べました。

「これらの問題は、プールを運用状態に復元するために（Parks and Rec）によって必要とされた補修における全体的な遅延、および、我々の契約上の要件、プールの先在している状況の我々の関係者、そして、一般市民による特定の知識の不足の結果として、我が社の評判を代償にして持続し続けます」とYung氏は書いています。

「子どもたちが病気になっている」：上院議員はハガニャ・プールの監視公聴会を開催

Ybanez氏は、パークス・アンド・レクリエーションとカントン・コンストラクションとの契約は2018年2月に始まり、2020年4月に終了すると述べました。同機関は間もなく入札を開始する予定です。

説明責任

証言した人々は、公園委員会のケリー・マーシュ上院議員にいくつかの難しい決定をするよう求めました。

「彼らの怠慢に対する責任を負わせる時です。助けが提供され、断られた」とアスリートであり、親であるミシェル・サントス氏は言っています。 「そして、リーダーが他の人の意見を聞くにことがあまりにも重要だと感じたとき、または、リーダーが彼らの肩書きが彼らを専門家にしていると感じたとき、その時、私たちは問題を抱えています。大変残念ですが、恥を知るべきです」

「（パークスアンドレクリエーションは）これらの基準に責任を負います。部門がこれらの基準を満たしていない場合は、辞任を求めます」とレジーヌ・ビスコー上院議員はイバニズ氏に伝えました。

Marsh議員は、法案284を導入して、レクリエーション施設にHagåtñaおよびDededoスイミングプールを修理、改修、維持するために税額控除を使用できる既存のグアム法を改正しました。

「この法案は、プール施設の適切な維持を確保するために、必要なツールをパークアンドレクリエーション省に提供し、少なくとも過去数年間継続していた再発閉鎖を防ぐことを願っています」とMarsh氏は語りました。

「プールは私たちを重い病気にしました」

水泳チームの2人のメンバーと、トライアスリートの親であるジェニファー・カマチョ氏は、彼女の5歳と7歳の子供がHagåtñaプールで重い病気になり、自身も水泳後24時間以内に病気になったと言いました。

「高熱、嘔吐、細菌感染、その他、彼らはそれにさらされました」と彼女は言っています。 「その間、私たちのディレクターは、プールは清潔で安全でテスト済みだと言い続けました」

高レベルの塩素、大腸菌群、機能していない部分、緑色の水、濁った水、汚い水が、プールを最近閉鎖しなければならなかった理由の一つです。

180万ドル相当の問題

この監視公聴会は、長期的な解決策を見つけることでもありました。

Ybanez氏は上院議員に、民間企業による2014年の評価では、ハガニャ・プールには約180万ドル相当の修理が必要であることが示されたと述べました。それはすぐには行われず、断続的な閉鎖を引き起こしました。

マーシュ議員は、彼女の委員会が「糸と歯茎」の修正を続けるのではなく、長期的な修理を行うために必要な資金を見つけるのを助けると述べました。

ハガニャ・プールの常連ユーザーであるMitch Thompson弁護士は、現在の問題は「何年にもわたる怠慢」の産物であり、現在のParks and Recのリーダーシップからは始まっていないと述べました。

彼は、現在の監督と彼のスタッフを気の毒に思うと言いました。プールの運営を維持するための彼の提案の1つは、プールユーザーにわずかな料金を請求することです。

「プールを適切に維持するためにお金を払ってもかまわない」と同氏は言いました。

しかし、証言した人たちは、このアイデアを支持しませんでした。プールのユーザーはボランティアであり、プールを修理するために時間とお金を寄付しており、プールは税金で支払われることになっています。