＜グアムニュース＞マチェーテ攻撃の兄弟が謝罪

Emmanuel Reselap 被告19歳は、水曜日、判決の審問でグアム高等裁判所の中で立ち上がった際、彼の目から溢れた涙を拭きました。

彼と彼の兄弟、ジョーダン・ラチュラップ被告25歳は、2019年6月のマンギラオでのマチェーテ事件に関連して有罪判決を受けました。

Reselap被告は24年の懲役を宣告されました。

Rachulap被告は懲役12年の判決がなされました。

どちらも、判決の審理で裁判所に申し伝えました。

Reselap被告「私はその日に起こったすべてのことに対して全責任を負います」

「私は過去8か月間刑務所の中で座っていましたが、それは私に考える時間をたくさん与えてくれました」とReselap被告は判決が言い渡される前に話しました。

彼は関係する多くの被害者の名前を出しました。

「2019年6月4日に私が傷つけ、影響を与えたすべての人々、グアムの人々、そして私の家族、…私は正直に、心からあなたにこれらの言葉を伝えます。私があなたの前に立っていることをどれほど申し訳ないことであるかは伝えられません。その日に私がしたことはひどいことであり、言い訳はできません」と彼は言いました。 「彼らは私によって怯え、怖がるべき人ではありませんでした。彼らは車を傷つけられるべき人ではありませんでした。私はその日に起こったすべてのことに対して全責任を負います。私は酔っていて、Erson（Reselap）が私をノックアウトしましたが、その後は本当に、あまり覚えていません。それでも酔っていたこと、ノックアウトされたことは、私がやったことの言い訳にはなりません。最後に、ごめんなさい。私は、ミクロネシアのチューク（島）の人々に申し訳なく言っています。なぜなら、私の行動によってあなた方を悪い人たちにしてしまったからです」

ラチュラップ被告「ごめんなさい」

「ごめんなさい」とラチュラップ被告は言いました。 「彼らが私と私の弟を許してくれるように自身で判断してくれるように願っています。私はもう一度チャンスを求める事はしていません。私は人々が私を悪い人と見なさないようにお願いしているだけです。私は6人の美しい子供をサポートする勤勉な父親です。ここで育ったので、グアムを私たちのふるさととしても扱っています」

この事件で刺されたErson Reselap氏は、起こった事について2人のいとこを許したと言い、法廷に寛大さを求めました。

二人の母親はまた、二人の息子の行動について法廷で謝罪しました。

ショーン・ブラウン検事補は、Reselap被告に懲役46年を、Rachulap被告に懲役15年を求刑しました。

「彼らは大暴れしました」とブラウン検事補は言いました。 「リハビリテーションが可能だとは思わない。唯一の治療は矯正治療です」

Reselap被告は法廷に慈悲を求め、残りの人生を矯正局で過ごすはずであると分かっています。

「やったことに対して罰せられる必要があることを知っています。私はあなたが私にいくらかの寛大さを与えるために、あなたの心の中で方法を見つけることができることだけを求めます」とReselap被告は言いました。 「若い世代と話ができるようになり、自分がやったことをしないように、若い世代を励ますことができると思います。飲酒と麻薬、戦闘と暴力は正しくありません。私は彼らに学校に留まり、トラブルから逃れるように言いたいのです」

「彼は責任を受け入れたことを証明しました」とReselap被告の弁護人Samuel Teker氏は言いました。

「ジョーダンは怪物ではない」とラチュラップ被告の弁護人、グロリア・ルドルフ氏は言いました。 「裁判所に同情を求めているのではなく、理解を求めているのです」

被害者の元上院議員は最も厳しい判決を求める

元警察署長であり上院議員であり、現在のグアム大学付属教授であるジュディス・ガザーツ氏は、この事件の犠牲者の一人でした。

「被告の行動は…私の人生に大きな影響を与えた」と彼女は水曜日の公聴会で証言しました。 「当初、被告人が私の車を私と一緒に激しく攻撃したときに経験した恐怖のために、私は眠ることができませんでした」

Guthertz氏は、彼女がまだ事件のフラッシュバックがあると言いました。彼女は「可能な限り最長の刑」を科すよう裁判所に求めました。

「被害者とグアムのコミュニティが、彼らが路上に戻って、他の罪のない人々に対する犯罪を繰り返すことを心配しないようにすることができると思う」と彼女は言っています。

Guthertz氏はまた、「深刻な犯罪者が腕を平手打ちをするたびに、彼らの行動の犠牲者が顔に平手打ちをする。私たちの島の刑事司法制度に対するコミュニティの不信はさらに大きくなります」とも述べました。

被告人に彼女は、「真実を得て下さい。人生を得て下さい。あなたの生き方を変えて下さい。ポジティブな結果に焦点を当てます。 教育と学習を大切にして下さい。 グアムと、グアムを故郷と呼ぶすべての人々を尊重してください！」

犯罪

2人は車をマチェーテ（斧）で叩き、岩を投げつけ、複数の車両に損傷を与えたと非難されました。

Emmanuel Reselap被告は、彼のいとこErson Reselap氏の刺傷で殺人未遂で無罪となりましたが、過剰暴行、2カウントの脅威と犯罪的虐待、および家庭内暴力の罪を認めました。

Rachulap被告は、それぞれ刑事犯罪のいたずらと脅威の2カウントで有罪判決を受けました。

検事総長室は、事件の被害者の一部からの賠償の要約を提出しました。 エマニュエル・リセラープ氏に対して、2人の犠牲者から車両の修理に関する約2,337ドルが請求されています。

同様に、Rachulap被告に対して車両修理費用として5,000ドル以上が請求されています。

どちらも後日、賠償の公聴会を開催します。