知事、CUCは一般利用者のための救済を発表
（知事室）—ラルフDLGトレス知事とCUCは水曜日、CUCがCovid-19の発生とCNMI住民への影響に対応して、一般利用者（住宅顧客）への支払い延期または期限延長を提供すると発表しました。
CUCは、これにより、最大1か月の公共料金の支払いを3か月間延期することができると述べました。繰り返しになりますが、この支援は1か月分の公共料金にのみ適用されます。
「この公衆衛生危機の間、私たちはお互いに注意を払うことが重要です。CUC理事会とそのリーダーシップによって承認されたこの救援パッケージは、これらの困難な時期に非常に必要とされる支援です。CUCのGary Camacho事務局長、そして彼のスタッフ全員とラインマンが、彼らの仕事と私たちの島に提供するサービスに感謝します。トレス知事は、住民にこの救済を利用することを勧めていしますが、この救済を申請するときは、CUCの最前線のスタッフを尊重するようにしてくださいと話しています。
「CUCは、これがお客様やコミュニティ全体にとって非常に困難な時期であることを認識しています。私たちは、公衆衛生危機の際に不可欠な電力、水、廃水サービスをさらに提供し続けるために最善を尽くしています。私たちの従業員や地域住民が生活を調整し、家族に集中しようとしている気持ちを感じます。これは、CUCが私たちのコミュニティを支援できる1つの方法です。小さな救済であっても、彼らの状況を少しでも良くしようとすることで、彼らはとりあえずこの財源を利用して、家族にとって最良であると感じる場所に適用することができます」とCUCのゲイリー・カマチョ局長は言っています。
「CUC理事会は、現時点で顧客を支援できる経営陣の要求を承認しました。この不幸な時期にお客様の気持ちを感じることができ、お客様をサポートし、サービスを犠牲にすることなく何かを行う責任もあると感じています。請求を破棄することができれば、そうするでしょう。残念ながらそれはできません」とCUC理事会のミランダ・マングローニャ議長は述べています。
利用者が安全で家にいることを可能にするために、CUCは住宅顧客に、この支払いの延期、または延長の申し出を利用するためにCUCに来る必要がないことを伝えています。このサポートを利用したくない顧客は、期限どおりに料金を支払う必要があります。
CUCは、顧客が管理可能な状態を維持し、延長期日が満了したときに一括払いをしなくて済むように、3か月延長される1か月延期された光熱費残高に対して分割払いをすることを顧客に奨励しています。
他のすべての請求は、各請求明細書に記載されているとおり、支払い期限となっています。
顧客は664-4282でCUCコールセンターに電話して、サポート担当者と話すことができます。
すべての人の健康と安全のために、CUCは顧客に、CUCのWebサイト（www.cucgov.org）を介してオンラインで、または電話1-855-729-2282（PAY2CUC）で支払うことを推奨しています。どちらも無料です。一部支払いは、オンラインまたは電話で認められています。
