＜グアムニュース＞FHBは中小企業からの給料保護ローン申請を受け入れます
金曜日にファースト・ハワイアン・バンクは、2020年6月30日まで、オンライン；sba.fhb.comで顧客のSBA Small Business Paycheck Protection Programアプリケーションを受け入れることを発表しました。
ファースト・ハワイアン・バンクに関心のある企業のお客様は、プログラムの詳細をご覧になり、ウェブサイトからお申し込みください。
「ハワイのSBAレンダーオブザイヤーとして3年連続で、ファースト・ハワイアン・バンクは準備され、オンライン・チャネルを通じて、この救援プログラムの予想される大量のアプリケーションを処理する準備ができています」とボブ・ハリソン会長兼社長はプレスリリースで述べています。
「これは、私たちの現在の環境で、私たちの中小企業の顧客が直面しているいくつかの課題を緩和するのに役立つ素晴らしいプログラムです」
SBA Paycheck Protection Programは、COVID-19危機の際に中小企業が従業員に支払うための最大3,490億ドルの免除可能な融資を承認します。米国財務省の支援を受けて、米国中小企業庁が実施しているこの救済プログラムは、中小企業に最大8週間の給与をカバーするための、1回限りの「完全に免除される貸付」を最大1,000万ドル提供し、給付を含む費用、および住宅ローン、リース、公共料金の支払いにも使用できます。
SBAは、中小企業および個人事業主の場合は4月3日から、独立請負業者、および、自営業の個人の場合は、次週4月10日金曜日から申請を受け付け始めます。申請者はsba.fhb.comにアクセスして必要な情報を送信できます。FirstHawaiian BankがSBAで申請を処理します。応募期限は6月30日です。
オンライン申請者は、次の追加の文書を収集して提供する必要があります。
- IRSフォーム941雇用主の四半期税務申告（2019年）。そして
- IRSフォーム1099 MISC：2019年およびその他の給与計算書、CPA、簿記係または給与プロバイダーからの給与スケジュール、またはレポートを含むその他の給与計算書類、ローンを受け取ってから8週間をカバーされる公共料金及びカバーされる賃貸料。
連邦政府が支援するプログラムには、次の条件が適用されます。
- 資金は銀行ローンの形で提供され、給与コスト、住宅ローンの利息、家賃、公共料金に使用された場合に完全に免除されます。
- 給与計算コストは、各従業員の年間ベースで100,000ドルに制限されています。
- 免除される金額の75％を給与計算に使用する必要があると予想されます。
- ローンの支払いは6か月延期されます。その後、金利は0.5％で発生します。
- 担保や個人的な保証は必要ありません。
- 政府も貸し手も、中小企業に手数料を課しません。
- 借入者は、従業員を給与に留めておくか、または迅速に再雇用して、融資の免除を受ける資格を得る必要があります。
- 免除は、従業員の維持または再雇用と給与レベルの維持に基づいています。
- フルタイムの従業員のい頭数が減少した場合、または給与と賃金が減少した場合、可能な免除は減少します。
- 非営利団体、退役軍人組織、部族民関係者、自営業者、個人事業主、独立請負業者など、従業員が500人以下の企業が対象です。
- 特定の業界の企業は、従業員が500人を超える場合でも適格です。
ペイチェック・プロテクション・プログラムに関する米国財務省からの追加情報については、https：//home.treasury.gov/system/files/136/PPP–Fact-Sheet.pdfにアクセスしてください。
