<サイパン>給与支払い保護プログラムおよび経済的傷害災害ローンのファクトシート

(知事室)—このファクトシートおよびCovid-19連邦政府支援に関するその他の情報は、https://governor.gov.mp/covid-19/assistanceにあります。

給与保護プログラム

Covid-19危機の間、企業が労働力を雇用し続けるのを支援するローン

中小企業局は、すべての従業員が8週間給与を維持され、その資金が給与、家賃、住宅ローンの利息、またはユーティリティに使用される場合、融資を認めます。

あなたはあなたのスモールビジネス・バンキングパートナーを通じて申請できます

o BOG、BOH、FHB、およびBank Pacific

o地元の銀行パートナーに連絡する

o IRS Form 941 Employers Quarterly Tax Return for 2019, or

あなたは1000万ドルまで借りることができます。

SBA PPPアプリケーションに添付するのに役立つ可能性のある追加情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

o 2019年のIRSフォーム941雇用主四半期税申告、または

o IRS Form 1099 Misc、またはW3SS

o給与計算スケジュールおよびその他の給与計算関連コストを含む、その他の給与計算ドキュメント。

資格がありますか?

米国に主な居住地がある、従業員が500人以下の場合、または特定の業界で事業を行っており、その業界に適用されるSBAの従業員ベースのサイズ基準を満たしている場合、PPPローンの対象になります。:

あなたが:

中小企業法(15 USC 632)のセクション3で定義されている中小企業の懸念事項であり、特に法で放棄されない限り、13 CFR 121.301(f)に基づくSBAの加盟規則の対象となります。

内国歳入法(IRC)のセクション501(c)(3)に記載されている非課税の非営利組織、IRCのセクション501(c)(19)に記載されている非課税の退役軍人組織、中小企業法第31条(b)(2)(C)またはその他の事業、そして、

フォーム1099-MISCで報告されているように、あなたが2020年2月15日に勤務しており、給与と給与税を支払った従業員、または独立した請負業者を雇っていた場合、

個人事業主として、または独立した請負業者として活動する個人、または適格な自営業者であり、2020年2月15日に活動していた場合も、PPPローンの対象になります。

また、給与処理者の記録、給与税の申告、Form 1099-MISCなどの資格を確立するために必要な書類、または個人事業主からの収入と支出も提出する必要があります。そのような文書がない借り手については、借り手は、適格な給与額を実証するのに十分な銀行記録などの他の裏付けとなる文書を提供する必要があります。

SBAは、13 CFR§121.103および121.301の提携ルールのPPPローンへの適用性に関して、追加のガイダンスを迅速に発行する予定です。

ローンの条件は何ですか?

ローンは、PPPの下で他の7(a)ローンと同じ条件、プロセスで保証されます。

保証率は100%です。

担保は必要ありません。

個人的な保証は必要ありません。

金利は100ベーシスポイントまたは1%になります。

すべてのローンは委任された権限の下で、すべての貸し手によって処理され、貸し手は借り手の適格性、およびローンの収益の使用を決定するために借り手の証明書に依存することが許可されます。

経済傷害災害ローン

中小企業は、Covid-19の結果としての、私たちの観光産業の経済的損失を軽減するために、最大200万ドルの経済的傷害災害ローンの対象となります。

すべての申請はオンラインで完了する必要があります。COVID19relief.sba.govにアクセスしてください

SBA災害支援の詳細については、SBAのカスタマー・サービスセンター、(800)659-2955に電話するか、または電子メールdisastercustomerservice@sba.govで連絡してください。

難聴の人は(800)877-8339に電話することができます。

利用可能なSBAの情報とサービスは、SBA.gov / coronavirusのWebサイトにあります。

給与保護プログラム

経済傷害災害ローン

経済的傷害災害ローンを申請、または受け取った場合、私の小企業は給与補償プログラムに参加する資格がありますか?

借り手は、SBA経済的傷害災害ローンと給与小切手保護プログラムローンの両方を申請できます。ただし、給与保護プログラムの融資資金と、経済災害災害融資資金を同じ目的で使用することはできません。給与保護プログラム・ローンは、給与(最低75%の資金の受け取り)に使用する必要があります。これは、許されるローンの対象となり、残りは別の目的に使用されます。両方のローン資金を受け入れる借り手は、資金の使用を適切に文書化する必要があります。

https://www.mvariety.com/cnmi-local/73-local/3424-paycheck-protection-program-and-economic-injury-disaster-loans-fact-sheet

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です