<グアム>「すべてが閉鎖されることは望まない」
現在適度な規制下に置かれているグアムの2日目は、島のショッピングセンターの周囲で大勢の人が列を作りました。
島はパンデミック・コンディション・オブ・レディネス(PCOR)2にあります。これは、日曜日の朝以降、ショッピングと政府サービスに対するいくつかの制限が緩和されたことを意味します。
また、数週間家にいるように言われていた多くの人も初めて仕事に戻りました。
アガナショッピングセンターにあるLoren by Salon Fusionのライセンス美容師であるFrancine Tamanさんは、この最初の1週間前の彼女の予約はすでに埋まっていると話しています。
「私たちが開業することは素晴らしいことです。人々は今お金を稼ぎます」とタマンさんは言います。 「私はお客様が安全ガイドラインに従って、安全を守ることを願っています。すべてが閉鎖されることを望みません」
彼女は自担の特典を利用したと言いました。
「忙しさから一休みできました。家で娘と過ごす時間がずっと長くなりました。一部の住民にとっては、働いていなかったときに収入を得ることができず、すべてが閉鎖されたのは残念なことでした」
サロンは、ウイルスの拡散を防ぐために、ゆっくりと再開し、安全対策を追加している多くの事業者の1つです。
「グアム美容委員会は、義務付けられている新しい規制を通達しました。公衆衛生学者として、私たちは公衆衛生と免許を取得したその日から実習することを教えられているので、衛生と消毒、実際に大きな変化はありません」と彼女は言っています。 「私たちはマスクを着用する必要があります。全員が6フィート離れていることを確認します。大家族のクライアントにとっては、難しいかもしれません。親は子供に同行することができますが、彼らは待合室にとどまる必要があります。その後、最初の子供の髪の毛のカットが終わったら、彼らを車に送り、消毒が完了するまで待ってから次の子供を連れてくる必要があります」
遅いペースは、作業が完全に正常に戻ると思われる前には必要であると彼女は理解しています。
「私は仕事に戻ることに興奮していますが、それでも私はまだ緊張しています。これがすべて解消されるまで、私たちは毎日新しいことを学びます。うまくいけば、すぐにそれが解消されるでしょう」と彼女は言っています。
グアム理容美容専門委員会の再開に向けた安全ガイドライン:
専門美容業界内のすべてのサービス(美容、理髪、爪、美容)は、提供されるサービスの性質と社会的距離を維持することができないため、このバイラル環境でいくらかのリスクを伴うことが認められています。すべてのヒューマン・タッチ・サービス環境にはいくつかの関連するリスクがあります。たとえば、医療外科サービスでさえ、サービスに関連する可能性のある合併症の100%リスクがないわけではありません。そうは言っても、美容と理髪業界のすべての免許を持つ専門家は、グアムの理容と美容学の法律で要求されている適切な感染管理基準を使用することにより、これらのリスクを大幅に軽減する国家標準に訓練されています。
したがって、以下の推奨事項は、これらの既存の法令の拡張であり、COVID-19パンデミックによって提示された独自のシナリオに対応しています。すべての専門の美容学および理容室関連の教育カリキュラムでは、学生は普遍的な予防策の定義を教えられます。したがって、この環境では、すべての普遍的な予防策に従い、すべての人がCOVID-19陽性であると想定し、必要なサービスを実行し、経済的および心理社会的利益を提供しながら、拡散のリスクを軽減するために必要なすべての予防策を講じます。
COVID-19のパンデミックに照らして、顧客と従業員の安全を保護するために、次の厳格なガイドラインに従って、美容と理髪関連の施設を再開することをグアムの理容美容委員会は推奨しています。推奨事項は、現在実施されている理事会法と併せて使用する必要があります。検査の結果、いずれかの施設がこれらのガイドラインに違反していることが判明した場合、GBBC、公衆衛生担当官、または法執行機関は、ガイドラインが満たされるまで、それらの施設を直ちに営業停止にすることができます。
サロン/ショップのオーナーとマネージャーは、OSHAの「COVID-19のための職場の準備に関するガイダンス」を、再開するためのガイドとして使用する必要があります。
- ライセンス-すべてのライセンス専門家は、勤務中にライセンスを着用することをお勧めします。
- Barbicide Certfication-すべての認可された専門家と認可された施設は、GBBCに彼らの除草剤証明書のコピーを提供する必要があります。
社会的距離の委任が解除されるまで制限付きサービス。
▪︎すべてのフェイシャルワックス(眉毛を除く)
▪︎スレッディング
▪︎フェイシャル・ヘア・グルーミング
▪︎メイクアップ・サービス
▪︎フェイシャル
APPRENTICESは、顧客保護と感染制御に関する業界標準の試験を受けていないため、権限が解除されるまで機能しません。現在、見習い免許を取得しており、互恵を申請した免許は免除されますが、上司のもとで引き続き活動する必要があります。
- アポイントメント-施設は、アポイントメントのみで顧客を確認し、電話、テキスト・メッセージング、またはオンライン・スケジューリングを使用してアポイントメントを確立することを検討する必要があります。ライセンス保有者がサービスを提供する準備ができるまで、顧客は施設の外で待機することをお勧めします。顧客は、車内に留まるか、推奨される間隔を保つことにより、外で待つ間、社会的距離のガイドラインを維持するよう求められます。サロン/ショップは施設内のゲストを、サービスを受けている個人だけに制限し、他のすべての個人は施設の外で待つ必要があることを顧客にアドバイスします。
- ウォーク・イン・トラフィックのみで機能する施設-顧客に対して番号システム、または何らかのチェック・イン・システムを確立する必要があります。顧客がドアまたは施設のすぐ内側で受け取る番号を利用できるので、顧客は車内に留まるか、推奨される間隔を保つことにより、外で待機しながら社会的距離のガイドラインを維持できます。スタイリストは、ライセンシー(ライセンス保有者)の準備ができたときに、次の番号が提供されることを待っている顧客に表示、または通知することにより、顧客に通知します。雇用主は、従業員が予定の間に波及することなく、適切な消毒のために十分な時間を確保できるようにする責任を負います。
- 温度チェック/温度計–温度スキャンに温度計を使用するかどうかはオプションです。気温が華氏99度を超える従業員またはクライアントは、直ちに帰宅し、発熱やCOVID-19症状の兆候がなくなるまで施設に戻ることはできません。目標は、すべての常連客(その多くは無症候性または軽度の症候性である可能性がある)を病人のように扱うことです。
- 施設に入る各顧客に次の質問をします。
➢咳が出ますか?
➢熱はありましたか?
➢過去14日以内にこれらの症状を示す人の周りにいましたか?
➢病気や隔離された人と一緒に住んでいますか?
- 距離–6フィートの社会的距離の推奨事項は、実際のサービス自体では満たすことができないことが認められています。リスクを軽減するために、次の離隔措置を講じることができます。
➢サロン内の人と人の間隔は、常に少なくとも6フィートでなければなりません。事業所は、これを達成するために、ブース、仕切りシールド、および/または代替作業スケジュール間の追加の間隔を考慮する必要があります。
➢州または自治体によって推奨が解除されるまで、施設内でグループ化されるのは10人以下(スタッフを含む)です。休憩室、待合室、教室、またはクリニック/サロン/ショップ・エリアを含む施設内の社会的距離のガイドラインを維持します。
- 個人用保護具-
➢マスク–事業所の従業員/労働者/ブースの貸主などは、常にマスクを着用する必要があります。顧客は、サービスを受ける際はフェイスマスクを着用するか、口や鼻を覆う清潔なタオルを提供する必要があります。
➢顔面シールド(保護)または安全メガネ–利用可能な場合、顧客にサービスを提供する際には、従業員が顔面シールドまたは安全メガネを着用することをお勧めします。
➢手袋–ただし、顧客にサービスを提供する際は、従業員が使い捨て手袋を着用することはお勧めしません。彼らは、各サービスの前後および必要な他の時間の手洗いに関する既存の規則を遵守しなければなりません。
➢ケープ-各顧客は、清潔なケープで覆われる必要があります。ケープは、使用のたびに、消毒スプレーまたは消毒ワイプ、または清潔な消毒用飽和タオルを使用して消毒し、使用する製品の推奨接触時間に従って固める必要があります。消毒剤は指示に従って混合し、スプレーボトルに入れて使用できます。技術者は、常にいくつかのクリーン/消毒済みのケープを用意しておく必要があります。
ケープは、生地の推奨事項に従って1日の終わりに洗濯する必要があります。
ネック・ストリップ/タオル–従業員は、首の周りと各顧客のケープの下に保護ネックストリップ/タオルを使用する必要があります。
スモック-現在、スモック/ガウンを着用することは推奨されていません。位置移動の性質上、これは追加の重要な保護を提供しません。
まつげとワックスがけのベッド用のリネン、使い捨ての保護ライニングをベッドで使用し、各顧客の後に廃棄する必要があります。
➢手指衛生-適切な手指衛生は、ウイルス性疾患の蔓延を減らすために不可欠な行動であることが文書化されています。従業員は、顧客サービス(施術)の合間に、可能な限り頻繁に、せっけん、ぬるま湯で20秒以上手を洗う必要がありますが、食事、喫煙、トイレの使用後は常に必要です。
➢従業員の衣服–シャワーを浴びて清潔な衣服を着てサロン/ショップに到着する必要があります。従業員は、毎日サロン/ショップを出る前に着替えることが推奨されます。
➢PPE-使用時の手袋、ガウン、ドレープ、リネン、タオルなどのアイテムは、使用後すぐに洗浄し、消毒するか、密閉容器で廃棄する必要があります。
- 消毒–
➢すべてのサロン/ショップは、再開する前に徹底的に洗浄および消毒する必要があります。サロン/ショップが閉鎖される前に清掃されていたとしても、すべての表面、ツール、リネンを消毒します。
➢EPAに登録され、殺菌性、殺ウイルス性、殺菌性のラベルが付けられた消毒剤を使用します。まだCOVID-19のラベルが貼られている製品はありませんが、多くのラベルにラベルが付いているか、またはWebサイトで入手できます。EPAは、人間のコロナウイルスに対して有効であるとテストされた製品を承認しました。有効性に疑問がある場合は、EPAのWebサイトを確認してください。
➢器具を浸すための消毒剤は、毎日混合し、作業中に汚染された場合はより早く交換する必要があります。消毒剤はきれいな表面でのみ機能するので、消毒する前に、すべての表面とツールを高温の石鹸水で洗うか、ワイプを拭いてください(ワイプを使用する場合は、表面を完全に覆ってください)。
➢消毒剤が機能するためには、ラベル上の接触時間を守る必要があります。接触時間とは、表面上で消毒剤が目に見えるほど濡れて、すべての病原体を完全に破壊できる時間を指します。
➢浸漬に使用される消毒剤は、汚染された場合(例:毛髪/破片が溶液または濁った溶液に浮遊している場合)は毎日交換する必要があります。
➢消毒は、硬質の非多孔質表面、ガラス金属、プラスチック用です。
➢多孔質/柔らかい表面は消毒できず、1回だけ使用してから廃棄する必要があります(段ボールファイル、バッファー、ドリルビットなどのツール)
➢すべてのリネン、タオルドレープ、ケープ、スモックを熱い石鹸水で洗い、許可されている最も暖かい温度(手で触れるまで熱くなる)で完全に乾燥させます。清潔なリネンは、密閉されたキャビネットまたは密閉容器に保管してください。すべての使用済み/汚れたリネンを密閉容器に保管します。
➢フェイスマスクの使用は必須です。シャンプー・シンクにいる間に顧客の顔に清潔なタオルを置くことは、顧客の目、鼻、口を保護するための良い方法です。顧客との直接の保護されていない直接の直接の接触を避けます。
- レセプションエリア-
➢雑誌、新聞、サービスメニュー、その他の不要な紙製品や装飾品などの不要なアイテムをすべて除去します。公共の水またはコーヒーステーション、キャンディー皿、製品サンプルなどを除去します。
➢すべての座席とテーブルを拭き取ります。布製の椅子は適切に洗浄および消毒できません。プラスチック製のカバーを使用することを検討してください。
➢次のものを含むがこれらに限定されないハイ・タッチ領域の消毒:
メイン・エントランスとトイレのドア・ハンドル
トイレ
受付
POS機器
ステーション(フット/ネイル乾燥ステーションを含む)
ディスプレイおよびディスプレイ製品
購入する予定のない製品に触れないようにする
➢従業員は、電話、コンピューター、レジ、および/またはクレジットカード・マシンを使用した後、頻繁に手を洗う必要があります。各使用の間にこれらの表面を拭いてください。
➢消毒用ワイプで顧客やスタッフが定期的に触れるドア・ハンドルやその他の表面をすべて清掃して拭きます。
➢手指消毒剤とティッシュを従業員と顧客が利用できるようにします。
トイレ-
➢床、洗面台、便器を含むすべてのトイレの表面を掃除して消毒します。紙製品は密閉されたキャビネットに保管してください。ゴミ箱をドアの近くまたはドアの手の届くところに置きます。トイレにある必要のないものはすべて取り除きます。トイレには、液体石鹸とペーパータオルを用意する必要があります。布タオルは置きません。
- シャンプーボウル-
➢すべてのボウル、ホース、スプレーノズル、蛇口のハンドル、シャンプーチェア、肘掛けを清掃して消毒します。すべてのバックバー製品と棚を拭き取ります。密閉容器に保管されていない製品は廃棄して交換してください。
➢従業員は、シャンプーサービスを提供している間、顧客との保護されていない直接の直接の直接の接触を避ける必要があります。顧客は、サービスを受ける間は可能な限りフェイスマスクを着用し、口や鼻を覆う清潔なタオルを提供する必要があります。
制限付きサービス:
メイクアップサービス
- サロン/ショップ/クリニックエリア-
➢すべての作業エリアの表面をきれいにし、消毒します。椅子、ヘッドレスト、アームレストを掃除して消毒します。すべての再利用可能なツールを洗浄および消毒し、密閉された容器に保管します。すべてのアプライアンス、シアー、クリッパー、クリッパーガード、クリッピー、ローラー、コーム、ブラシ、ローリングカート、およびサービスクライアントに関連して使用されるその他のアイテムをすべてクリーニングして消毒します。
➢ローション、クリーム、ワックス、スクラブなどのすべての製品が常に閉じた容器に入っていることを確認してください。そうでない場合は、廃棄して交換する必要があります。
➢紙ファイル、ドリルビット、バッファなど、すでに使用されている使い捨てツールをすべて削除して破棄します。
➢すべてのリネン・ハンパーを掃除して消毒します。ゴミ箱を掃除して消毒し、ゴミ箱を毎日または必要に応じてさらに頻繁に交換します。ゴミ箱には、ふたを閉める蓋が必要です。
➢すべての従業員と顧客がサロン、ショップ、クリニック・エリア内で手指消毒剤とティッシュを利用できるようにします。
- ペディキュアボウル-
➢取り外し可能な部品をすべて取り外します。
➢取り外したすべての部品を石鹸と水で洗浄し、澄んだ水ですすぎ、適切な希釈消毒剤に浸して、推奨される十分な接触時間を確保します。
➢ボウルを石鹸と水で洗い、取り外した部品をボウルに戻します。
➢ボウルをきれいな水ですすいでください。
➢ボウルにきれいな水と適切な量の消毒剤を再び満たし、適切な接触時間の要件を満たします。
➢ボウルにジェットがある場合は、消毒液でジェットを10分間実行します。
- トリートメントルーム
➢椅子、テーブル、電化製品などのすべての表面を掃除して消毒します(コードを忘れないでください)。
➢すべてのリネンを洗浄および消毒し、密閉されたコンテナ/キャビネットに保管します。
➢すべてのリネン・ハンパーを掃除して消毒します。ゴミ箱を掃除して消毒し、ゴミ箱を毎日または必要に応じてさらに頻繁に交換します。ゴミ箱には、ふたを閉める蓋が必要です。
➢すべてのワックスポットを空にし、新しいワックスを補充する前に消毒します。使い捨てアプリケーターは1回のみ使用し、使用後は廃棄する必要があります。 (ディップを二重にしないでください)
管理コントロール-
➢病気の従業員は家にいることが望まれます。
➢サロン/ショップのオーナー/マネージャーは、PPEを使用して、適切な衛生、手洗い、咳、くしゃみのエチケットに関するトレーニング、教材、強化を提供する必要があります。
➢トイレに手洗いサインを掲示する。
➢社会的距離を維持するために、サロン/ショップにいる人々(従業員とクライアント)の数を常に減らすために、勤務スケジュール/サロン時間に柔軟に対応します。
これらのガイドラインは、いつでも、どこでも、誰にとっても継続的に従わなければなりません。
これは現時点での最小要件です。
施設の所有者/管理者は、これらのガイドラインをサポートするために他の安全プロトコル手順を実施できます。
ご質問やご不明な点がございましたら、以下にお問い合わせください。
グアム理容美容委員会事務局(671)735-7407