＜グアム＞多くの企業が「単に店を閉じて立ち去る」
地元の弁護士によれば、COVID-19の景気後退により、財政的に苦労している企業や消費者にさらに圧力がかかるため、債権者に支払いができなくなったとしても、その多くが連邦破産裁判所の保護を求める必要はないと考えています。
破産弁護士であり、グアム弁護士会のメンバーでもあるゲイリー・グマタオタオ氏は、COVID-19の世界的流行に起因する財政難のため、破産申請の可能性についての相談は増加していないと話しています。
グアム・デイリー・ポストは、パンデミックにより多くの中小企業が閉鎖を余儀なくされ、今や2か月以上にわたって収入源が失われたと報じられました。 この経済危機で強制的に閉鎖された後、いくつかの島の企業は再開することが予想されていません。
「人はこの大流行のために（ビジネス破産）請願が増えると予想するだろうが、多くの所有者は単に店を閉じて立ち去るだろう」とGumataotao氏は言います。
資産を持たない企業は、債権者からの保護のために連邦破産裁判所に請願書を提出することにお金を費やすことはできないと同氏は言います。同じことは、支払不能になり、借金を支払うことができなくなり、雇用がなくなった消費者にも当てはまる、と彼は付け加えました。
Gumataotao氏はまた、消費者の経済的救済を提供するのに役立つ連邦資金の解放が、法案や借金で溢れている人々が破産するのを阻止するということにも疑念を持っています。
企業がCOVID-19の経済嵐を乗り切るのを助けるための連邦資金は、企業が最終的に回復する程度に向けて倒産を遅らせるべきであると彼は言っています。
Gumataotao氏によると、連邦の給与保護プログラムローンを申請する多くの企業は、彼らが閉鎖されており、ローンの資金を受け入れた場合、労働者を雇用し続けるという要件を満たすことができないため、資格を失う可能性があります。
同氏はまた、「この時点での現金注入は、最終的な結果には影響しない」と述べています。「これが、多くの団体がこれらのプログラムへの参加を控えている理由です」
3月12日の時点で、グアム地方裁判所では合計19件の破産申請が行われています。13件は米国破産法第7章に基づき、6件は第13章に基づいて提出されました。
第7章に基づいて債権者からの保護を求めた人は、借金から抜け出すことができますが、一部の資産があれば、担保付きの債権者に支払うために売却されます。
裁判所に第13章の破産を申請した人は、3年から5年の期間にわたる支払い計画を通じて借金を返済する機会があり、裁判所の承認が必要です。
第11章の破産は、個人、企業、パートナーシップが利用できます。通常、大企業は、債務支払いを再構築し、ビジネスを継続しながら時間をかけてそれらを伸ばすことを選択します。
グアム地方裁判所によって提供された統計によると、2019年には合計160件のグアムの破産申請がありました。
合計のうち、131件は第7章に提出され、1件は第11章に、28件は第13章に提出されました。
第7章に基づく破産申請の数は、2017年の93件から過去3年間で増加しています。2018年には127件、そして、2019年の131件は、裁判所のデータが示しています。
