＜サイパン＞キリリ代表：米国上院がPPP法案を可決、ビジネスに柔軟性をもたらす
（CNMI議会代表団のオフィス）—給料（小切手）保護プログラム（Paycheck Protection Program）のローンが承認された北マリアナの362の企業と非営利団体は、議会が法制定への署名を求めて大統領に送達された立法措置に基づいて、資金をより柔軟に使用できるようになります。米国議会のグレゴリオ・キリリ・カマチョ・サブラン下院議員は、当初ウィスコンシン州のロン・ジョンソン共和党上院議員が法案を阻止しようとした後に、下院法案HR 7010は水曜日の夜に発声投票で上院を通過したことを明らかにしました。下院での投票は417対1でほぼ満場一致でした。
「マリアナの企業や非営利団体が、給与小切手保護プログラムを通じて受け取っている35,679,198ドルは、従業員、家賃、光熱費、その他の費用の支払いに役立ちます。お金はすべての人にとって良いことである、マリアナ経済を通じて循環し、コロナウイルスの危機の中でそれらのビジネスを存続させます」とサブラン議員は述べています。
Paycheck Protection Program Flexibility Actは、使用可能な時間を伸ばし、使用できる額を拡大し、ローンが助成金に変換されない場合に、返済のためにより多くの時間を与えることにより、資金をより有効にします。借り手が特定のプログラム要件を満たしている場合、PPPローンは完全に免除されます。
もともとPPPローン期間は8週間でした。しかし、現在、マリアナと全国の経済はすぐには立ち直らないことは明らかです。したがって、柔軟性法は、資金が使用されなければならない時間を24週間に拡大します。
同法はまた、トランプ政権によって課された、PPPローンの25パーセント以下を固定費に使用することができるという要件を削除します。これで、企業は家賃、公共料金、およびその他の継続的な費用に、お金の40％を費やすことができます。残りの60％は給与に充当することが義務付けられます。
PPPローンの多くは、新しい60-40ルールのような要件が満たされれば、連邦政府からの完全な補助金に転換されると予想されます。ローンの返済が必要な場合、柔軟性法により、返済期間が1年から5年に延長されます。これは、コロナウイルスが引き起こしている経済的困難の別の認識です。
給与保護プログラムは、全国の苦労する企業に人気があることが証明されています。それは3月に3500億ドルの資金でコロナウイルス救済、支援、経済安全保障、CARES法で設立されました。しかし、その資金はすぐに使い果たされました。議会は4月にさらに3,100億ドルで対応しました。現在、企業や非営利団体がまだ申請できる1000億ドル以上が残っています。
Paycheck Protection Programの申請方法に関する情報は、
https：//www.sba.gov/document/sba-form-2483-paycheck-protection-program-borrower-application-formから入手できます。
