＜グアム＞食糧配給は水曜日と木曜日に継続；災害救援プログラム申し込み締め切りは金曜日

緊急食糧支援プログラムの災害用世帯への配布は、今週6月9日と6月11日に継続すると共同情報センターのプレスリリースで当局は発表しました。緊急食料供給は、COVID-19の影響を受ける家族を対象としています。

受領者には、TEFAP-DHD食品商品の袋1つと、Farmers to Familiesの新鮮な果物または野菜の食品ボックス1つが届きます。食料品には、新鮮なリンゴとオレンジ、豆、米、果物の缶詰、ソース、マグロ、サーモン、豚肉、牛肉、鶏肉などがあります。配布は次の日付と場所で行われます。

6月9日火曜日：

アガットウマタックのマウント・ラムラム：午前6時から午前10時まで
デデド・ファーマーズ・マーケット：午前6時から午前10時まで

6月11日木曜日：

ティジャンUpper野球場：午前6時から午前10時まで
ジョナ・セント・フランシス教会：午前6時から午前10時まで

商品は、供給が終了するまで先着順で週で配布されます。利用可能なすべてのリソースが午前10時より前に配給された場合、早く終了する場合があります。参加者は、次のプログラムガイドラインに従うよう求められます。

順番でお待ちください。
指示に従い、有効な身分証明書を用意してください。
常にマスクを着用してください。
車内に留まる。
注意して続行してください。そして
交通案内と標識に従ってください。

TEFAP-DHDプログラムを通じて配布が承認された12,000個の商品バッグに加えて、追加の8,019個の商品バッグが非営利コミュニティ組織、市長のオフィス、およびFeed the Need組織に2020年3月から5月に配布されました。

申請する災害救援プログラムの締め切りは金曜日です

災害救援プログラム（PrugråmanSalåppe ‘Ayudon I Taotao）の申請期限は、6月12日金曜日です。6月12日までに申請書を提出する場合、6月30日までに追加の必要書類をすべて提出する必要があります。

現在までに、合計17,040件の小切手が処理されてリリースされ、合計額は1,280万ドルに上ります。

現在受給資格があり、給付を受けているすべてのプログラム受給者、および申請を提出したが、いずれの公的援助プログラムの下でもまだ処理されていないすべてのプログラム受給者：補足栄養補助プログラム（SNAP）；メディケイド; MIP;現金支援プログラム（CAP）;およびチャイルド・ケア開発基金（CCDF）ブロック助成金は、災害救援プログラムの現金援助を受けるために新しい申請書を提出する必要はありません。DPHSSは、登録されているすべての世帯のリストを行政省（DOA）に提供します。DOAは小切手を世帯主に郵送します。

適用する方法

Department of Public Health and Social ServicesのWebサイト（dphss.guam.gov）から入手できる「災害救援現金支援プログラムアプリケーション」をダウンロードして完了します。

署名されたアプリケーションを電子メールでPublicAssistance@dphss.guam.govに送信するか、月曜日から金曜日（祝日を除く）の午前8時から午後5時までの間に、部屋16のマンギラオのキャッスル・モールにあるドロップボックスに提出します。

適性基準：

1.世帯の総月収は連邦の貧困レベルの165％以下でなければなりません

2.世帯主は18歳以上である必要があります

3.グアムでの6か月の居住期間の証明（例：家主の声明、GHURA契約）、生活の手配の声明（家族以外の人と住んでいる場合、市長の確認）

4.有効な身分証明書（世帯主およびその会員）を提出する必要があります：運転免許証、またはグアムの身分証明書またはパスポート

5.各世帯員の社会保障カードのコピー

DOAは、提出された情報に基づいて適格性を検証し、適格な申請者に小切手を郵送します。小切手による支払いの詳細については、DOAの475-1101、475-1250、または475-1221にお問い合わせください。

通常のTEFAP商品の配布は6月の最後の週に再開します

緊急食料支援プログラムの通常の操業は、商品資源を補充し、ピティ倉庫での操業に戻るため、6月15日から19日まで停止されます。

通常のTEFAP商品の配布は、6月の最終週にGDOEピティ倉庫で再開されます。

TEFAPの詳細情報、日付と時刻は後日発表されます。

TEFAPの商品配布プログラムは、栄養補助食品プログラム（SNAP）に参加する経済的に脆弱な女性、乳幼児、子供（WIC）プログラム、および困窮している家族のための一時的援助（TANF）家族が利用できます。参加者は、すべての安全ガイドラインに引き続き従うことを求められます。

拡張されたCOVID-19検査が継続

DPHSSは、グアム政府、グアム市長評議会、民間、および連邦政府機関と協力して、拡大されたCOVID-19検査を続けています。

検査は無料で公開されています。検査の資格を得るために症状は必要ありません。あなたの村がリストされていない場合は、検査のために近隣の村に進んでください。I.D.がある場合は、持参してください。拡張された検査スケジュールは次のとおりです。

COVID-19ドライブ・スルー検査：

2020年6月9日火曜日午前9時〜午後12時；イナラハンのDPHSS南部地域保健センターの駐車場
2020年6月10日水曜日午前9時〜午後12時；モンモン教会
2020年6月11日木曜日午後1時〜午後4時；メリゾ・シニアセンター
2020年6月16日火曜日午前9時〜午後12時；ピティ市長オフィス
2020年6月17日水曜日午後1時- 午後4時；サンタ・リタ・シニアセンター
2020年6月18日木曜日午前9時〜午後12時；タムニンの聖アントニオ教会敷地
2020年6月23日火曜日午前9時〜午後12時；GPD警察交番駐車場（バリガダコミュニティセンターの隣）
2020年6月24日水曜日午前9時〜午後12時アガナ・ハイツ市長オフィス

COVID-19と一致する症状が発生している場合は、医療提供者に連絡してください。患者に通常の医療提供者がいない場合は、下記のコミュニティヘルスセンターまたはDPHSS医療トリアージ・ホットラインの電話番号に電話して症状を報告し、臨床医からガイダンスを得るか、311に電話してオプション番号1にダイヤルすることができます。