<サイパン>ドルフィン・ホールセール・ストアが別れを宣言
他の企業やコミュニティに卸売り商品を販売してから30年が経過した後、サンノゼのDolphin Wholesale Storeは完全に閉鎖されます。 この発表は、先週木曜日に閉店セールのサインの写真を撮った顧客によってFacebookで明らかにされました。これは誰にとっても驚きであり、コミュニティに「なぜ?」という疑問を投げかけました。
ドルフィン・ホールセールのゼネラルマネージャー、リカルド・カストロ氏は、昨年の景気悪化によって売り上げは落ちたが、ラクダの背中をへこませたストローはパンデミックである話しています。「誰もパンデミックがいつまで続くのかわからず、経営者は現在の状況下で生き残ることができないため、店舗を閉鎖する決定が差し迫っていた」と同氏は言いました。
「昨年以来、現地経済が低迷しているため、すでに苦労していました。 パンデミックが発生すると、維持と継続が難しくなります」と同氏は付け加えました。
Dolphin Wholesaleは現在、閉店セールの一環として店内のすべてのアイテムを15%から30%割引で提供しており、金曜日にカートとバスケットを持った人々が押し寄せました。
「店内に商品がある限りセールは続きます…個人的には閉店の理由は、私たちがコントロールできない状況にあるのですが、常連客に会って心からのメッセージを聞くと悲しいです。最後まで彼らが私たちをサポートするためにここにいることに感謝しています」とカストロ氏は話しました。
本土では、3月から4月にかけて小売売上高が16.4%減少したため、パンデミックにより小売企業の41%が最も大きな打撃を受けています。 多くの企業が閉店するにつれ、ビジネス環境は世界的に急速に変化しています。コミュニティに参加して30年が経過した後のパンデミックによるDolphin Wholesaleの閉鎖は、CNMIには免疫がないことを示す兆候です。
https://www.saipantribune.com/index.php/dolphin-wholesale-store-bids-goodbye/