＜サイパン＞CUCがCHCCに500万ドルの支払いを要求

コモンウェルス・ヘルスケア・コーポレーションCHCCは、8月6日までにコモンウェルス・ユーティリティ・コーポレーションCUCに500万ドルを支払わなかった場合、毎日6時間の電源切断が発生します。

CHCC理事会のLauri Ogumoro会長は、資金獲得に取り組んでいると語りました。

彼女は金曜日の朝に知事と会う予定であり、「できれば、そこからもっと情報を得られるだろう」と述べています。

また、「CUCからの延長を要請する必要があるかもしれません。なぜなら、これを解決しようとしていて、知事からの連絡が必要だと考えているからです」と彼女は付け加えました。

7月6日にCUC理事会は、CHCCが次の30日以内に支払いを行うべきであると伝える書簡をオグモロ氏に送りました。

2020年6月12日の時点で、ユーティリティサービスのCUCにより、CHCCの未払い残高は35,742,570.93ドルでした。

CUCによると、この金額は1か月あたり約40万ドルまで増加し続けています。

2013年12月、CUCは高等法院でCHCCを提訴し、総額960万ドルの未払いユーティリティ料金を回収しました。

2014年5月、裁判所はCUCに対して一時差し止め命令を出し、「CHCCが重要なヘルスケアおよび公衆衛生サービスを提供できなくなるため、CUCがCHCCのユーティリティサービスのいずれかを切断した場合、CHCCは即座に修復不可能な損傷を受ける」と告げました。

2015年1月、裁判所は差止命令による救済を求めるCHCCの要請を認め、「さらに命令があるまで・・・・CHCCに提供されているユーティリティサービスを切断することを、CUCに申付ける仮処分命令を発行しました」。

しかし裁判所はまた、CHCCに、「基礎となる訴訟の残りについて、またはこの裁判所から別の方法で命令されるまで、延滞料金、利息、罰金を含まない、現在および毎月の使用料金の支払いを継続する」ように命じました。

2019年10月、CUC局長のGary Camacho氏は、CHCCのCEOであるEsther Muna氏とCHCCの残高について話し合いました。

カマチョ氏は、2019年12月20日の公式通信でCUCの懸念をCHCCに繰り返し述べました。

「しかしながら、CHCCは、CUCの懸念や、CHCCに対する長年にわたる継続的なCUCへの義務の支払いの要求に対応していないことが明らかになりました」とCUC理事会は、CHCC宛の書簡で述べています。

「病院に対するCHCCのユーティリティ・ニーズに一貫して対応するためのCUCの忍耐力はありましたが、CHCCの未払いの残高と、この残高に対する多額の支払いの不履行は、電力、上下水道サービスをコミュニティ全体に効率的に提供するCUCの能力に深刻な影響を及ぼしました。CHCCの滞納残高の不払いにより、CUCが重要な業務を深刻な危機に単純に陥れるようにしたことは明らかです」とCUC理事会は付け加えました。

「重要なユーティリティ・インフラストラクチャのメンテナンスは、CHCCの滞納により、すべての島のすべての部門でこれまでも延期されている」と理事会は述べています。

「CUCは、顧客に提供するユーティリティ・サービスへの影響を最小限に抑えて効率的な運用を継続するために、収益を回復する必要があります。さもなければ、潜在的な電力と水の混乱が成長し続け、コミュニティに別の健康リスクをもたらします。電力と水道へのさらなる影響は、コミュニティの現在の公衆衛生状況を悪化させるだけです。この間、石鹸で手洗いし、機器や他の材料を洗うための廃水サービスと水道を介した衛生は特に重要です」

CUCの財政負担を軽減するために、CUC理事会は、ヘルスケア企業が8月6日までに少なくとも500万ドルを支払わなかった場合、1日6時間、CHCCの接続を切断することを許可したと述べました。

CUC理事会は、CHCCには病院全体の電力を6時間自己発電するために必要なインフラストラクチャがあり、独自の電力を発生させることができると述べました。CUC理事会によると、その発電機のバックアップ及び確保のための燃料を貯蔵することもできるとしています。

「CHCCは、2019年12月に病院全体で約6時間、独自の電力を生成したことを実証しました。病院のグリッド（配電網）に発電供給しているCUCの発電所が再稼働する前に、CHCCは続いて起きた複数の台風事態で同じことを行いました」

バックアップ・ジェネレーター

オグモロ氏は、CHCCが「それを実行する能力があることを証明したが、それは、それが災難に対するものであり、自然災害の間であったためのものであり、それがその目的であった」と述べました。

CHCCが発電機を電源として使用する場合、別のバックアップ発電機が必要になります。これは、メディケアおよびメディケイド・サービスセンターまたはCMSの必須要件です。

「残念ながら、それはありません」とムーニャ氏は言っています。

CHCC病院の緊急準備ディレクター、ウォーレン・ビラゴメス氏は、通常の運用に発電機を使用すると、多くのことが危うくなる可能性があると述べました。

同氏は、CHCCには30年前の発電機があると述べ、毎日6時間でさえ、病院が提供している機械とサービスに影響を与えることになると言っています。

「発電機を使用しているときは、手術、ER、CTスキャンなどのサービスを毎日ダウングレードする必要があります」と同氏は付け加えました。

オグモロ氏は、島で唯一の病院は24時間年中無休で運営されており、夜間照明をオフにできる公立学校のシステムとは違うことを、CHCCはCUCに説明する必要があると述べました。

以前、Villagomez氏は、CHCC太陽光発電プロジェクトの第1フェーズは完了したが、パンデミックが進行しているため、システムの接続に遅延があったと話しました。

接続すると、太陽光発電システムはCHCCの電力需要の22％を提供できるようになります。

割り当てなし

7月13日に下院法委員会が実施したCHCC予算聴問会の際、CHCCの最高財務責任者であるデレク・ササモト氏は、CHCCに命じられた中央政府による予算の割り当ては送金されていないと述べています。

ササモト氏はまた、今年度の非補償医療は1800万ドルに達したと述べました。

これは政府の支援を必要とするCHCCにとって大きな責任となっていると彼は言っています。

同氏によれば、CUCに支払うには、CHCCが医薬品に割り当てられた1000万ドルの半分を削減するか、看護師やその他の医療提供者の給与から500万ドルを払わなければならないとしています。

「私たちは、看護師とプロバイダーを失い、公共へのサービスを提供しないという別の状況になるでしょう」とササモト氏は語りました。

「支払期日までに支払いたいのですが、手錠をかけられています」とオグモロ氏は話します。「私たちは[CNMI]政府内から集金ができないことに縛られています。私たちは、家の電源を切るように、患者を止めることはできません。私たちはそうはしません」

CHCCは、島外医療紹介、矯正局、公共安全局や他の機関に提供される医療サービスを含む、病院外で提供するサービスに対するヘルスケア・コーポレーションへのCNMI政府の債務リストを作成したとムーニャ氏は述べました。

彼女はまた、CHCCが同様に立法議員にメディケイドのCNMI政府からのマッチング基金について通知したと付け加えました。これはサービスの1ドルあたり50セントです。

「私はこれをBJ Attao下院議長に持ち込みました。補償のないケアを処理するのはCNMI政府の責任ではありませんか？私たちは追加の資金なしでそれを処理しています」

ムーニャ氏は、「政府からの割り当てを得たら、我々はそれをCUCと（共有し）分割しますが、この割り当てはまだありません」と話しました。

https://www.mvariety.com/cnmi-local/73-local/5323-cuc-demands-5m-payment-from-chcc