＜サイパン＞「私達は私達の経済を稼働させる必要があります」

先週、知事の経済諮問委員会の主要メンバー、アレックス・サブラン氏とマシュー・デレオン・ゲレロ氏は、KKMPラジオで経済を復活させる提案について話しました。

サブラン氏によれば、評議員であるジェリー・タン議長、評議会のメンバー、および知事は、「共に、私たちはワールドクラスになり得る」というこのテーマに焦点を当ててきており、私たちが使い続けたいキャッチフレーズは、「一緒に、私たちはできる」です。

「今から始めて、世界クラスの観光地に到達するためのプロセスを開始することを意図しています…私たちの島々は非常に美しく、人々がなぜ私たちの地域の近くや遠くから来るのか、それがセールスポイントの1つであることを誰もが認識できると思います」

CNMIは今後3〜5年間で数億ドルの連邦補助金を受け取ると予想していると同氏は語りました。

「2億ドルを超えると聞いたことがあります…住宅、目的地の拡張、そして[Commonwealth Utilities Corporation]…。2,000万ドルを超えると思われるOleai Sports Complexへの助成金について、まもなく通知が届きます。 また、Oleai Sports ComplexへのFEMAからの350万ドルの資金提供もあります」と彼は付け加えました。

サブラン氏は、評議会の議長と知事は、観光地や村の維持と美化のために官民パートナーシップで組織に署名することになっていると語りました。

「ここでの取り組みは、コミュニティとして力を合わせ、私たちの最大の業界を本当に見つめることです…私たちは安全に開放する必要があります…再び観光に向けてコモンウェルスを開放するために何ができるかについて話してきました。 ここでは安全性が完全に考慮されているため、Covid-19タスクフォース、[Commonwealth Healthcare Corp.]、およびその他の医学界に提案書を書いています…」

サブラン氏は、CNMIは今後6か月から1年以内に再開を試みていると述べました。

「私達は、私達の経済を稼働させる必要があります。私たちは韓国を成功させることができれば幸いですし、日本でもすぐにフォローできることを期待しています。 もちろん、中国はまったく別の話です」と彼は付け加え、米国と中国の間の緊張した関係に言及しました。

「それができるだけ早く解決されることを願っています。3つの市場すべてで数字を機能させ、観光拠点を増やす必要があります。より大きな経済が開かれる必要があり、人々が仕事を持ち、経済を取り戻し、前進させることができるように、できるだけ早くここに資金を流入させる必要があります」とサブラン氏は話しています。

マシュー・デレオン・ゲレロ氏は、「ワクチンが明日発売されたとしても、ワクチンがさまざまな国に広がり、さまざまな集団に広がり始め、懸念や信頼に影響を与えるようになるまでには、ある程度の時間がかかると考えています。特に消費者市場の中で、特に国際観光の場合、それ自体には時間がかかります」と述べました。

キャップ

7月下旬、知事の経済顧問会議のメンバーが下院商工会議所で下院の商業観光委員会と会合します。

同氏はさらに、「2021年1月[または] 2021年2月にワクチンが効くと仮定すると、楽観的かもしれないが、実際の所は誰もわかりません。通常、自然災害が完全に回復するまでには、約6〜8か月掛かります。この危機が自然災害と同様に観光市場に影響を与えると仮定すると、それが時間枠になるかもしれません」と付け加えました。

これは楽観的な時間枠である可能性があると同氏は繰り返し述べましたが、「以前の影響を確認する場合、21年度の第3四半期または第4四半期のどこかが理想的だと思います」と言っています。

デレオン・ゲレロ氏によると、コビッド19以前の経済はおよそ13億ドルに相当し、52％が観光に関連していたとのことです。

「このプロセスをやり直すためには、新しい資本と新しいリソースを継続的に投入する必要があります。縫製産業の衰退と廃止以来、過去2年間、観光業はますます拡大してきました」と彼は付け加えました。

デレオン・ゲレロ氏は、コロナウイルスの発生後の観光の完全な廃止は、CNMI経済に前例のない重大な影響を与えたと述べています。

 

「景気刺激策の時点までは新しいドルは完全にシャットアウトされていて、そして今は[パンデミック失業援助]のポイントまで….。最良のビジネスであっても、CNMI経済が例年経験してきた一貫した揮発性に対応できるように、通常は3～4ヶ月間の予備能力を持っています」と彼は付け加えました。

12月がヒットし、PUAからの新しい現金の供給がもはや利用できなくなると、「その後、時計が再び動き始め、その後、小規模および大規模の企業がどれだけ多くのビジネスを制限に耐えられなくなるかが心配になります。システムで循環している資金、そしてもし彼らが閉鎖した場合、彼らは再び再開するでしょうか？」と同氏は言います。

同氏は、島のいくつかの企業がすでに閉鎖しているか、または閉鎖に向かっていると述べました。

「また、もし代替となる[産業]が存在していれば、それが存在していたであろうことも認識すべきであり、すでに存在していたはずであれば、それが政府の障害なのか、それともインフラの障害なのか、何か障害があったのでしょう」

「私たちは一貫して経済の多様化を優先事項として話しましたが、それが必ずしも本土や他の産業からの民間部門の投資家が求めている根本的な問題や障害を解決するわけではありません」とDeleon Guerrero氏は言っています。

同氏は、政府支出、政府収入、および観光市場経済は直接結びついており、政府はその事業に資金を供給するために主に事業総収入税に依存していると述べました。

知事の経済顧問評議会の他のメンバーは、KKMPのゲーリー・ソード氏、フランク・ボーハ上院議員、ジョセフ・リーパン・ゲレロ下院議員、J.C. Tenorio Enterprises副社長、Bo Palacios氏、Tasi Tours社長、テヅカマサト氏、実業家ジョー・ゲレロ氏、FPA Pacific Corp.副社長、Don J. Power氏、グアム銀行CNMI地域マネージャー/副社長のマーシー・M・トモカネ氏、ACパシフィックLLCスターサンド・プラザおよびI Love Saipan社長のアレックスBK Youn氏、そして、ロタ市長オフィスのプログラムと助成金特別補佐のアービー・ホコッグ氏です。

https://www.mvariety.com/cnmi-local/73-local/5638-we-need-to-get-our-economy-up-and-running