＜サイパン＞マリアン・アルダン-ピアス社長がDFSを退職
今日、マリアン・アルダン-ピアス氏は、44年間勤務した後、彼女のデューティ・フリー・サイパン・ジャージを脱ぎます。この長い年月の間に、アルダン・ピアス氏は信頼性の評判を築き、彼女の行うコミュニティの仕事と彼女のオフィスの外にまで及ぶ強力で長続きする関係を築きました。
「もう数年引退を考えていました…2020年が目標年でした…長い間働いてきたので、じっくり考え、締め切りや打ち合わせなどのない人生の準備をする時間が必要でした。時速100マイルからゼロになるためには、自分自身を精神的に追い込む必要があり、本を読んだり、家族や友人、最近退職した人たちと話したりしましたが、そのすべてが助けになりました」と彼女は言います。
「良き友人であるフランク・スチュワート氏は、「引退するために引退するのではなく、何かをするために引退する」と常に言っていました。数年前に素晴らしいアドバイスをいただいたので、私は夫と子供たち、そして孫たちと一緒にワシントンでの新しい生活にリタイアすることになりました。サイパンから太平洋岸北西部に「新居」を構えた仲良しの友人や、何年にもわたってそこの近所にできた友人もいるでしょう」と彼女は付け加えました。
アルダン-ピアス氏は、DFSサイパンの最初の従業員であり、1976年以来、店舗を構える前からそこにいます。 「私のキャリアは、DFSの最初の4人の所有者から、4人の創設者の1人まで、非常に多くの人々に恵まれてきました。チャック・フィーニー氏とは引き続き連絡を取り合っています。長年私たちの社長を務めたピカロ氏は、数人の後輩を手ごわい謙虚な幹部に変えた」と彼女は言いました。
「私の最後の上司であるジム・ビーグリー氏は、私をとても信頼し、信用していたので、基本的には私が必要とすることをするために、私を一人にしておいてくれました。彼らから学んだ教訓は永遠に私と一緒にいます」と彼女は付け加えました。
アルダン-ピアス氏の旅の中で印象に残っているのは、1995 年に女性として初めてDFS Worldwide 社の事業部長に昇進したことです。彼女はDFSの従業員で唯一、2人の異なるCEOの下で2回CEOの灯台賞を受賞しており、これはDFSの個人向けの最高の栄誉賞でした。
「私は長年にわたって非常に多くの賞に恵まれてきました。私はグアム以外では初の重役であり、このような栄誉を受けたのはもちろん、他にもたくさんの栄誉を受けました。私がこれで伝えたいことは、私はそれらのいずれかで報われることを目指したことはありませんし、それらのためにロビー活動をしたことはありませんが、あなたが人生で何をしようと、人々は気付き、注意を払い、彼らはあなたの行為を認識しており、認めているということです」と彼女は言います。
「DFSは、長年にわたって多くの人々の生活に変化をもたらしてきた素晴らしい企業であり、今後もそうするでしょう。私の引退を知って、世界中からの非常に多くの人々からの圧倒的な反応は、私が残した遺産について多くを語っており、DFSが継続することを願っています。Martin Moodie氏がMoodieblog.comで寄せたトリビュートと、私のFacebook投稿に対する人々の反応は素晴らしいものでした」と彼女は付け加えました。
コーポレート・ライフを辞めたからといって、アルダン-ピアス氏がDFSマナムコを主催するなど、彼女の他の情熱や、マリアナス・ビジターズ・オーソリティのシッティングチェアや北マリアナ・ビジネス・アライアンス・コープ役員の1人など、他の責任も手放すことにはなりません。
「私の任期は2021年の秋の初めにMVAで終了します。私はそのコミットメントを尊重します。私はこの業界に関する歴史的な知識を持っているので、私はしばらくの間コミュニティの問題にかなり関わっているため、さまざまな継続中の活性化プロジェクトのシニアアドバイザーとして継続します」と彼女は付け加えました。
アルダン-ピアス氏の地位は彼女と一緒に引退するので後任はありません。 「会社は何年にもわたって再編され、時代遅れになりました-私が最後です。マカオからのDFS転属であるチャールズ・ベル氏は、オペレーション担当の地域担当副社長であり、サイパン問題の担当者になります。チャールズ氏と彼の家族は、彼が拠点を置くグアムに引っ越した」と彼女は言っています。
「チャールズは長年の友人であり、この地域のDFSファミリーに大きな役割を果たすでしょう。DFSの慈善団体は、人事マネージャーのエスター・アダが担当します」と彼女は付け加えました。
アルダンピアスは、9月1日の仕事に行く代わりに、この日に2つのことを行うことを楽しみにしています。 「私は夫と一緒にワシントンに行き、うまくいけば巨大なステーキと新鮮なイチゴを食べます！…。私たちは24年間、十分に楽しむ時間のない家をそこに持っていました」と彼女は言っています。
https://www.saipantribune.com/index.php/marian-aldan-pierce-retires-from-dfs/
