＜サイパン＞DOJが第10巡回区の議論において、米国領内での出生権市民権拒否を求める
（イコーリー・アメリカン）—水曜日に、米国司法省の弁護士は、第10巡回区の米国控訴裁判所が“Fitisemanu対米国”を覆すべきであると主張しています。これは、米国領土で生まれた個人は、50州またはコロンビア特別区で生まれた個人と同様に市民権を得る権利があることを認める画期的な判決です。
原告主導者のジョン・フィティセマヌ氏は、1900年以来米国領であるアメリカ領サモアで生まれました。過去20年間、彼は米国のパスポートを所持する、ユタ州住民で納税しています。しかし、差別的な連邦法に基づいて、同氏は「国民ではあるが、米国市民ではない」というレッテルを貼られています。12月、地方裁判所は彼が自然生まれの米国市民であることを認めました。翌日、フィティセマヌ氏が投票（権）登録をしました。しかし、連邦地裁は後に控訴中の判決を保留したため、連邦地裁の判決が第10巡回区控訴院法廷によって肯定されない限り、Fitisemanu氏は11月に投票することができません。
「重要な選挙が間近に迫っているので、私は第10巡回区控訴審が迅速に審理し、私が最終的に投票できるようになることを期待しています」とフィティセマヌ氏はこの議論の前に述べました。 「私は人生の全てにおいてアメリカ人としての義務を果たしてきた市民としての権利を行使するときがきたのです」
Fitisemanu氏の第10巡回区控訴審の議論は、テレビ会議で開催されます。議論の音声はライブでストリーミングされ、https：//www.youtube.com/watch？v = xYizIdJz2L4で記録されます。フィティセマヌ氏はその日の最後のケースなので、山岳部標準時午前10時30分（東部標準時午後12時30分）以降に少し始まると予想されます。パネルには、ティモシー・ティンコビッチ裁判長とカルロス・ルセロ裁判官とロバート・バカラック裁判官が含まれています。
「米国の旗が最初にアメリカ領サモアや他の島の領土の上空を飛行し始めてから120年後、合衆国司法省は、憲法の保証に関して、これらの場所は「米国」の一部ではないと主張し続けています。米国の領土に住む400万人近くのアメリカ人の平等と公民権を擁護する、Fitisemanu氏の共同顧問であり、Equally Americanの創設者であるNeil Weare氏はこのように述べています。 「しかし、さらに衝撃的なのは、DOJが物議を醸した一連の人種差別的な最高裁判決に頼っていることであり、この夏に最高裁がこのように拡大すべきではないと言った人種差別主義者の最高裁判決が出たばかりです」
米国の出生権市民権に対する主張は、海外の米国領の居住者に「個別かつ不平等」な地位の教義を確立した島の事件の広範な解釈に依存しています。諸島訴訟は長い間、米国で人種差別の法的根拠を提供していたプレッシー対ファーガソンと比較されてきました。しかし、プレシーとは異なり、島の訴訟はまだ却下されていないが、6月に最高裁は、島の訴訟を「さらに延長すべきではない」との以前の判決に賛成して引用しました。それにもかかわらず、米国は、第10回巡回区控訴審の前に、オープニングブリーフの4分の1のページと、回答ブリーフの完全に半分のページで島の訴訟を引用し、島の訴訟の最も公然と人種差別的な通路の多くに依拠しました。
フィティセマヌ原告は、プエルトリコ、グアム、米領バージン諸島、および北マリアナ諸島を代表する、現在および以前の選挙で選ばれた役人からの支持を発見しました—アメリカ領サモアは、議会が領土内の市民権を拡大または拒否する一方的な権限を持っているという米国の立場を支持しています。Fitisemanu原告をサポートしているのは、アメリカのサモア連邦、バージン諸島弁護士会、さまざまな法学者、およびACLUです。
第10巡回区控訴審が直ちに決定を下す可能性は低く、今後数か月で意見が予想されます。ただし、第10巡回区裁判所の判決により、この訴訟は米国最高裁判所に控訴される可能性があります。
Fitisemanu v。United Statesの詳細については、http：//www.equalrightsnow.org/fitisemanuを参照してください。
