＜サイパン＞ロシア人観光客がDOLに対して訴訟を起こす

管轄権がないためにNMI連邦地方裁判所によって訴訟が最初に却下されたロシア人観光客は、CNMI労働局とその雇用主に対する訴訟を再提起しました。

ロシア人観光客であるデニス・ウバロフ氏は、2018年に彼を雇用した警備会社であるサイパン・セキュリティ・サービスに対して彼が提出した労働訴訟に介入するようにNMI地方裁判所に再び求めています。

ウバロフ氏の訴訟は、管轄権がなく、ロシア語で書かれていたため、先月却下されました。

NMI地方裁判所のラモナ・マングローニャ裁判長は、訴状が主にロシア語で書かれていることを除けば、係争中の金額は、管轄に必要な75,000ドルを超える基準額あたりには見えないと述べました。

ウバロフ氏は先週、今回は英語で訴状を再提出し、裁判所に79,399ドルの損害賠償を与えるよう要請しました。ウバロフ氏は、サイパン・セキュリティ・サービスの経営者で所有者のオスマン・ガニ氏を被告人として指名しました。ウバロフ氏は、ガニ氏が実際に行った仕事と残業の対価を彼に支払う義務があると裁判所が判断することを望んでいます。ウバロフ氏はまた、裁判所は、ガニ氏の違法行為の疑いによって引き起こされた彼の苦痛と健康への害について、ガニ氏に責任があると認定すべきだと述べました。

この訴状によると、ガニ氏は2018年10月8日に警備員としての仕事をウバロフ氏に申し出ました。彼は亡命の申請がまだ保留中であったため、お金が必要だったのでそれを受け入れたと言いました。ウバロフ氏は、ガニ氏の1時間あたり5ドルの提案に同意し、翌日仕事を始めるように言われたと話しています。

ウバロフ氏は、訴状の中で述べたように、「飢餓で死なず、路上で生活しない」ために違法に働くことを余儀なくされたと主張しています。

ウバロフ氏はさらに、ガニ氏が通常は彼の仕事への送迎を行うことになっていたと付け加えました。何度か、ガニ氏はウバロフ氏にタクシーのお金を与えることもあったが、払い戻しの運賃をウバロフ氏自身で支払うことを余儀なくされたことがありました

ウバロフ氏は、スーパー台風ユツが島を襲った後、2018年10月24日から25日にホームレスになりましたが、ガニ氏のためにさらに3日間働き続けたと述べました。

ウバロフ氏は、ガニ氏が約束した補償について何度かガニ氏に連絡したが、ガニ氏は何の行動も起こさなかったと述べています。ウバロフ氏は、ガニ氏に自分の給料について最後に念を押したのは2018年12月10日だったと言っています。

2週間後、ウバロフ氏はガニ氏に対してCNMI労働局に苦情を申し立てました。ウバロフ氏は労働訴訟の中で、ガニ氏が2018年10月9日から2018年10月28日までの合計166時間の未払い賃金を彼に負っていると主張しました。

しかし、CNMI DOLは、ウバロフ氏は米国市民、CNMI永住者、外国人労働者、またはその他の非移民ステータスの労働者ではなく、観光客であるとしてこの訴状を却下しました。

ウバロフ氏によれば、CNMI DOLは彼を観光客ではなく、亡命希望者と見なすべきであるとしています。

https://www.saipantribune.com/index.php/russian-tourist-refiles-lawsuit-vs-dol/