<グアム>閉鎖中のバーが抗議:「とてもゆっくりとした痛みを伴う死のように感じる」

月曜日の午後、タモンの交差点の歩道には数十のバーチェアとスツールが並んでいました。バーの所有者らはグアム政府に安全に再開できる解決策を考え出すよう圧力をかけ続けています。

「人混みはない。閉鎖。3月からのシャットダウン。私たちが開いていた小さな窓は50%で、それは私たちが閉じていた3ヶ月間を補うのに十分ではなかった。私たちが完全にシャットダウンされている2回目の支払いを行うために、より多くのお金を貯めるには間違いなく十分ではなかった」とオールド・トラディションズのオーナー、レジーナ・ティマーマン=レヴァナス氏は話します。

彼女は、ライブハウスとザ・シャディ・レディの所有者であるトーマス・ペインフープ氏と共に、彼らと同じように生き残るために苦労している数十人に代わってこの抗議を主導してきました。

彼らは抗議の一環として、タモンの歩道にメッセージ付きのバースツールを展示しています。

「とても悲しいことです。私たちは途方に暮れているので、この問題に関心を持ってもらうために、椅子を使ってもう一度挑戦しています。バーがたくさんあります。それが私たちの生活です。それが、私たちがお金を稼ぐ方法であり、それが私たちのスタッフを雇用する方法です」と彼女は言っています。 「メッセージは、彼女(知事)がこの継続的なバーの封鎖で私たちを殺しているということです。知事、公衆衛生、そしてこれらの決定を下している人々です。私たちは彼らと会話をしていません。彼らは私たちに話しかけることは決してなく、それは非常にゆっくりと痛みを伴う死のように感じます」

知事は最近、パンデミックの最中に苦労している企業を支援することを期待して、300万ドルの商業家賃救済プログラムを発表しました。

ただしとPeinhopf氏は述べ、それでも回復には役立たないと言います。

「私たちの何人かは、2ヶ月をカバーする小さな家賃の救済を受けようとしています」とPeinhopf氏は言っています。 「それは本当に救済パッケージではありません。私たちはすでに10ヶ月目に入っていて、2ヶ月分の商業用家賃を受け取ろうとしています。些細なことです。私たちは本当に苦しんでいて、私たちの多くはできないと思います」

彼は現在、グアム地方裁判所で封鎖と閉鎖に異議を申し立てる訴訟を起こしています。

これは、ルー・レオン・ゲレロ知事と公衆衛生社会サービス局のアーサー・サン・アグスティン所長を被告人指名しています。

Peinhopf氏は、この訴訟は12月8日に裁判官の前に行く予定であると述べました。

その間、バーの所有者は、抗議からのメッセージがはっきりと届くことを望んでいます。

「誰も私たちのことを気にしていないから、こうしているのです。私たちは立ち去るつもりはなく、これを解決する必要があります」と彼は言いました。

「どんな計画ですか?解決策を考え出すか、私たちと話をするか、私たちに開業の機会を与えてください」とTimmermann-Levanas氏は述べています。

https://www.postguam.com/news/local/bar-closure-protest-it-feels-like-a-very-slow-and-painful-death/article_7c1e73ae-32e2-11eb-8ba3-034bc8698597.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です