<グアム>バーに集う最初の夜

多くの人にとって、2月24日が待ち遠しい日となりました。

The Venueのオーナー、フィル・ロベルト氏は、その夜、グアム・デイリーポストに、「1年365日のうち290日間の閉鎖–そんな経営をするようなビジネスはない」と語りました。

彼が共有した複雑な感情は、グアムでコロナウイルスの症例が急増していることを理由に、ルー・レオン・ゲレロ知事がこれらのビジネスを閉鎖した8月初旬以来、バーの営業が許可された初日にやってきた常連客、他の経営者にも響きました。

ロベルト氏のお店は、ハガニアとその近郊で働くプロにとっての終業後のチョイスとして知られています。午後7時直前、バーは、現在のCOVID-19公衆衛生緊急事態の間に施行された占有率(収容数)の制限にすでに近づいていました。隣接する横丁の屋台に車を停めていた常連客は、パンデミック前の基準に照らしてもかなりの人出であることがわかります。

「ここにいる群衆にとても満足しています」と同氏は言います。 「それはグアム政府と民間部門の良い組み合わせです。今夜私たちをサポートしてくれるスピリッツの卸売業者がたくさんいます。間違いなく、特に週の半ば、水曜日に、みんなの存在に謙虚になります」

ロベルト氏らによって繰り返された1つのポイント:この再開はもっと早く起こすことができた。

「これらのガイドラインが6か月前、または1年前に私たちに与えられたとしたら、私たちはそれに従い、バーを維持し、常連客のために安全に保つためにできる限りのことをしたでしょう」とバーテンダーのLa’Kieshaペレダさんは言っています。

ペレダさんが勤務するタモンのアイコンは、顧客が到着する約7時間前に最新のガイドラインが発表されたにもかかわらず、公衆衛生社会サービス局によって課された社会的距離制限を実施することができました。アトラクションバーのスタッフによると、ドアが開く直前にプレキシグラスのバリアが設置され、アイコンが最初の夜にライブ音楽を提供できるようになりました。ペレダさんは、この業界を閉鎖することは、バーがサポートする仕事に追加の影響を与えたことを共有しました。

「ハウス・オブ・ディオサや我々のバンドのようなパフォーマーにも我々はお金を払っています。それはIWSやタイタン、アンブローズのような場所で働いている人たちにも波及しています。私たちが営業していないので、彼らの時間はカットされ、スタッフは必要ないということです。つまり、彼らは何人かのスタッフを必要としません。だから、彼らがバーで働く人々の賃金に影響を与えているだけではありません」と彼女は言います。 「私たちが規則に従うことができることを彼女に示すために。私たちが営業することを許可してくれた知事には感謝します」

それでも軍人はまだ禁止されています

グアム政府がバーの再開を許可したからといって、必ずしもすべての企業が平等に景気回復するわけではありません。オールド・トラディションズのペール・サン・ビトーレス・ロードの向かい側は確かにそうでした。オーナーのレジーナ・ティマーマン-レヴァナスさんは、リニューアルオープンの夜に一人で対応し、玄関で客をチェックインし、中で15人分の飲み物を用意していました。彼女の店の出足は、マリアナ諸島の軍人がバーに行くことを禁止している命令の影響を受けていました。。

「人々に再会できて最高だった- 見慣れた顔、私たちはそれが恋しかった。軍人が出てくることが許されていないのは悲しいです。それが私たちの顧客の大半であり、彼らは休憩を必要としている人たちでもあります。それはおそらく数週間になるでしょう。彼らは、誰もが過度なことをしないようにしたいだけで、それは理解できます。しかし、彼らはレストランに行って飲むことができますが、バーに行くことはできないので、それは少し悲しいです」

Timmermann-Levanas氏は、業界の閉鎖期間の長さに影響を受け、公然と抗議した住民の1人です。彼女はまた、TumonバーThe Shady Lady and Livehouseのオーナーであるトーマス・ペインホープ氏の擁護団体の一員でもあります。彼は現在、グアム政府を提訴しており、進行中の公衆衛生上の緊急事態中に、特定の企業の運営を禁止したレオン・ゲレロ知事による行政措置を取り下げるよう連邦裁判所に要請しています。

「人間の集団を無視して 生き残ることを許さないのは残忍です、それは間違っています。私の意見では、本質的(重要な)、非本質的(非重要な)というレッテルは差別的です。あなたの職業が無価値だと誰に言わせればいいのでしょうか」と彼は尋ねました。「経済全体やミクロ経済を無視するわけにはいきません。グアムが自分たちを支えられることを私は知っています。私たちは強い。しかし、そのためのチャンスを与えられる必要があります」と同氏は述べています。

https://www.postguam.com/news/local/first-night-back-a-mixed-bag-for-bars/article_cec0bfd4-7731-11eb-8382-13814ee73308.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です