＜グアム＞歴史保存局、軍はキャンプ・ブラズでのより多くの埋葬に関する情報を共有しない
デデドに建設中の新しい海兵隊基地で、より古い埋葬地が見つかったという証拠がありますが、地方政府も軍隊も多くの情報を提供していません。
軍隊、知事、グアム州立歴史保存局は、キャンプ・ブラズに追加の埋葬地が見つかったことを数か月前から知っていました。
知事と保存局は11月4日に海兵隊ベースキャンプ・ブレズで行われた埋葬式に出席し、知事はチャモロ語で演説を行い、軍当局は新しい埋葬に関する予備調査結果を共有しました。
州立歴史保存局は、「瞬間と記憶」と表現した式典の写真の要求に応じませんでした。式典が行われた、あるいは、より多くの埋葬地が発見されたという公告はありませんでした。
水曜日午後3時30分の時点でアデルップは、火曜日の午後4時48分に送信されたコメントの要求に応答していませんでした。
最新の埋葬の知識は、基地で発見された人間の遺体の増加するリストに追加されます。これらは、この地域の歴史的理解を再形成するための、重要かつ触媒であると説明されました。
予備報告によると、4つの墓地に12の埋葬があり、昨年同じ場所で報告されたものより8つ多くが見つかっています。 埋葬の総数とそれらがいつ発見されたかは依然として不明です。
「海兵隊ベースキャンプ・ブレズに乗ったサバナン・ファダンの場所に関連する4つの埋葬ピットがあり、その場所に保存されています。決定的な数の個人はさらなる分析を待っています」と、海兵隊ベースキャンプブレズ、コミュニケーション戦略および運用責任者、ラモスA.J大尉は言いました。
「以前に州立歴史保存局に提供された埋葬ピットに関連する個人の数は、非公式のステータス更新の一部でした。作業の進行中の性質を考慮して、予備情報を公開することが適切であると見なすために、州立歴史保存局に委ねます」とラモス氏は言っています。
秘密主義は「嫌悪感」を与える
州の歴史的保存責任者を務めるカルロッタ・レオン・ゲレロ氏は、埋葬に関する予備報告を行ったが、その全体を共有することを拒否したと述べました。
彼女は、年齢と性別の範囲で、「4つの墓に12人の個人の証拠がある」と述べた報告書の3段落の要約を提供しました。それらはラテ時代のようです。
テレーズ・テラへ上院議長は「嫌悪感」を与えると秘密を表現しました。彼女は基地での埋葬式について知らされていなかったし、現場での埋葬の数が増えていることも知らされていませんでした。
「この情報を私たちから隠すことは、良心的ではありません。グアム政府がそれに加担しているのであれば、それは失敗です」とテラへ議長は言います。 「この種の情報はグアムの人々にとって非常に重要であることを彼らは認めるべきだと思います」
「なぜグアムの人々はこれらの場所に来ることができず、これらの埋葬を見つけたときに敬意を払うことができないのですか？なぜ私たちはもっとできないのですか？すべてが立ち入り禁止です。私はただ激怒しています。私たちは、私たちの祖先の話をしています。これは神聖なものです」
地元の歴史家デイブ・ロッツ氏は、軍と地方政府の両方がこの問題を扱っていることを批判しました。
「それは単にこの大きな範囲の質問を増やすだけです」とロッツ氏は言っています。 「州立歴史保存局が連絡を取っているのは軍隊だけです」
「そこに残っているものを保存するための全体的な計画を見たい」と同氏は言います。
多くの埋葬は、この地域のより恒久的な古代の集落を示していますが、軍当局者は、以前はそうではなかったと述べています。
そのため、埋葬物の代わりに保存するだけでは、もはや十分ではないとテラへ議長は言います。
完全に不明
「そこでの埋葬の全容を私たちが知っているとは思わない。…それが埋葬地であるならば、それは明らかに村である」と彼女は言っています。 「一時停止する必要があります。それがわかったので、どうすればよいかを理解する必要があります。作成されたすべての計画は、完全に拒否されて作成されました。今は非常に異なっていると思います」
2020年7月の保存局の発表によると、キャンプ・ブレスでの発見は、建設工事が今年初めにデデド基地のラテ時代の埋葬物を乱し、”異常な発見”であったと付け加えた後のものです。1週間後、事務所は近くにさらに3つの埋葬があると述べました。4つの埋葬はすべて、この地域の歴史に重要な層を追加したと事務所は言っています。
遺留品も含まれています。：
頭蓋骨が存在しない、ほぼ無傷の骨格—頭蓋骨がある場所の上にセラミックが置かれました。これは、このタイプの「グアム初」であると事務所が言っていました。
2つのスケルトンが一緒に埋葬され、2人の個人が直接重なり合っています。そして
少年の骸骨。
ラモス氏は、海兵隊は「発見されたすべての人間の遺体を、最大限の尊厳と敬意を持って扱い、すべての考古学的研究は可能な限り非侵入的に行われる」と言っています。
すべての埋葬は元の場所に残ります。この場所はもともと駐車場を意図していたもので、保存事務所と軍は基地内の他の場所に移動することに同意しました。
基地には埋葬の記念碑があり、将来は「グアムの文化的慣習に従って儀式が行われる」とラモス氏は語りました。
正式報告
ラモス氏は、サイトの分析が完了した後、正式な報告書が州立歴史保存局に提出されると伝えました。
「建設プロセス全体を通して、重要な考古学的発見があるときはいつでも、2011年のプログラム協定に概説されているように、州立歴史保存局との報告と協議の要件を遵守し続けます」とラモス氏は述べています。
要件は、軍がすぐ近くで建設を停止し、保存事務所に通知し、次のステップを決定するために事務所と協力することを義務付けています。建設は基地の他の場所で続けられています。
アジア太平洋地域における米軍の大規模な再編の一環として、沖縄などから5,000人もの海兵隊員が新しい基地であるキャンプ・ブラズに移送されます。共同地域マリアナスは、海兵隊が「2020年代前半の終わりまでに」グアムへの移転を開始することをまだ予見しており、建設キャンプブラズは着実に完成に近づいているとしています。
