＜サイパン＞「サンキュー・アメリカ」

ワシントン D.C. (CNMI 議会代表オフィス) – グレゴリオ・キリリ・カマチョ・サブラン米国下院議員は水曜日に議会記録用に発言した中で、「アメリカ救済計画」と過去5回のパンデミック救済法案が北マリアナ諸島の人々にとって、いかに重要であったかを振り返りました。アメリカン・レスキュー・プランは、共和党員の投票なしで下院を通過しました。バイデン大統領は金曜日に署名する予定です。。

サブラン議員の声明は次のとおりです。

「1年前、北マリアナ諸島の人々にとって、底が抜けたような出来事がありました。観光に依存していた経済は、突然、観光客がいなくなりました。企業は閉鎖され始め、人々は解雇されました。学校も閉鎖されました。政府の収入も激減しました」

「幸運なことに、アクセスポイントが少ない島なので、到着するたびにスクリーニングを行うことで、コロナウイルスを寄せ付けず、健康を維持することができました」

「そして私たちは、連邦政府と仲間のアメリカ人から必要な経済的支援を受けることができて幸運でした。私たちは永遠に感謝します」

「今、予防接種が始まりました。私たちは、注射を受け、仕事に戻るために袖をまくり上げています。しかし、観光客はいつ私たちの島に安全に旅行できると感じますか？そして、いつ観光客が戻ってくるのを安全に感じるのでしょうか？昨年の多くの出来事のように、私たちは予測することはできません」

「だからこそ、今日のアメリカ救助計画の通過はとても重要です。レスキュープランは、コロナウイルスによって引き起こされるこの予測不可能な未来に向けて前進するため、私たちを健康で経済的に健全な状態に保ちます」

「解雇されたままの人は、昨年3月にCARES法を可決して以来、パンデミック失業支援と連邦パンデミック失業補償を引き続き受けます」

「納税者は別の経済的影響の支払いである1,400ドルを受け取り、より多くの扶養されている子供と特定の扶養されている大人は追加の援助を受ける資格があります」

「レスキュープランには教師とスタッフへの支払いを確実にするための1億6000万ドルがあるため、限られたベースで再開することができた私たちのK-12学校は開いたままになります。また、北マリアナ大学とその学生は、研究を継続するために必要な支援を受けることができます」

「もう1つの重要な中小企業であるチャイルドケア・プロバイダーは、オープンを維持するための支援を受け、これらのサービスに依存している働く親に利益をもたらします。働く家族もまた、彼らの児童税額控除の増加を見ることでしょう。また、レスキュープランを修正して、マリアナの納税者がCTCの月々の前払いの対象となるようにしたため、全国のアメリカ人と同じように、島の親は、成長する子供たちの差し迫ったニーズを満たすために、最も役立つときにそのお金を受け取ることになります」

「マリアナ諸島で働く家族は、25年ぶりに、働くアメリカ人を貧困から守るための鍵となる勤労所得税額控除を受けることになります」

「それでも働けない人や収入が不足している人のために、マリアナ諸島での食糧援助と住宅のための資金を提供するために3,000万ドルを含めたので、誰も頭を失う必要はありません。

「最後になりましたが、アメリカの救助計画に含まれているコロナウイルスに対する州と地方財政回復基金の重要性を認識したいと思います。このお金は、12月に制定した救済措置から除外されたことを知っています。これは、「ブルー・ステート救済」であるという批判もありました。マリアナ諸島はブルー・ステートでも州でもありません。私たちは、このパンデミックによって経済的に押しつぶされてきたアメリカ人のコミュニティにすぎません。そして、州政府と地方自治体へのこの財政援助は、警察に資金を提供し、他の公務員を雇用し続け、すべてのコミュニティが必要とするサービスを提供します」

「連邦政府の助けと、私たちの仲間のアメリカ人の思いやりのある支援がなければ、マリアナの人々はこの1年、ひどく苦しんでいたでしょう。代わりに、私たちは健康を維持しています。私たちの子供たちは学校に通っています。そして、このパンデミックがようやく私たちの背後にあると、私たちはより良く立ち直る準備ができています」

「ありがとう、アメリカ。」

‘Thank you America’ | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)