＜サイパン＞キリリ氏、マコール氏がフカヒレの販売禁止を再導入
ワシントンDC（CNMI議会代表のオフィス）—米国下院議員グレゴリオ・キリリ・カマチョ・サブラン氏とマイケル・マコール議員（共和党）は、米国でのサメのヒレの売買を禁止するシャーク・フィン販売排除法を再導入しました サブラン氏とマコール氏によって導入された同法案は、強力な超党派の支持を得て、前回の議会で可決されましたが、上院は何の行動も起こしませんでした。
米国では、フカヒレ漁（サメのヒレを切り落とし、多くの場合まだ生きている動物を海に捨てる）は違法です。 しかし、これらの誤って入手されたヒレは依然としてアメリカの土壌で輸出入されており、サメの個体数減少の主な原因である非倫理的な取引を正当化するのに役立ちます。
「恐ろしいフカヒレ漁の慣行は、サメの個体数を排除し、多くの種を絶滅の危機に瀕させています」とマコール氏は言います。 「サメは海の生態系において重要な役割を果たしており、海の健全性を示す指標となっています。超党派のこの法案は、環境と経済に良い影響を与える保護と責任ある漁法を促進するものであり、より重要なものとなります」
「この法案に対する強力な超党派の支持は、地球の海とそれらの海の中での生命を保護することにもっと注意を払わなければならないという、明確なメッセージを送ります」とサブラン氏は言っています。 「この無駄で残酷な慣行を終わらせるために、フカヒレの販売を禁止することは重要ですが、連邦法で海に完全な敬意を払うための小さな一歩に過ぎません。最終的に、地球上のすべての生命は海の健康に依存しています」
サブラン氏とマコール氏は、Oceana、Humane Society Legislative Fund、およびAnimal Welfare Instituteに、Shark Fin Sales EliminationActの立法支援を構築するための環境団体の取り組みに感謝しました。法案が本日発表されたとき、104人の議員が元の共催者であることに同意しました。これは前回の議会の2倍以上の元の共催者です。
オセアナのキャンペーン・ディレクターであるホイットニー・ウェバー氏は、次のように述べています。 「政治、ビジネス、自然保護のコミュニティを結び付ける問題を見つけることはめったにありません。私たちは、サブラン議員とマコール議員が、米国をフカヒレ貿易から完全に脱却させるための継続的なリーダーシップを称賛します。ヒレの需要が世界中のサメの個体数を減少させていることを私たちは知っています。これはそれを減らすのに役立つ明確で簡単な方法です。米国が再びサメ保護のリーダーになる時が来ました。私たちは、破壊的なフカヒレ貿易への国境を閉鎖したカナダの同盟国に加わり、米国でも同じことをしなければなりません。私たちは、アメリカ人の大多数が支持するこの重要な問題について前進する道を見つけることを楽しみにしています。米国は今、フカヒレ禁止を必要としています」
「サメは海の最高の頂点に位置する種ですが、繁殖するよりも早くヒレのために殺されています。本日、私たちは、サブラン議員とマコール議員が、103人の超党派の共催者を追加して法案を再提出したことを称賛します。サメは一杯のスープよりも生きているほうが価値があるので、この法律を迅速に通過させることは、私たちの海にとって非常に重要です」と人道協会立法基金のサラ・アムンドソン会長は述べています。
「サメは何億年も前から存在していましたが、これらの注目に値する頂点捕食者は、ヒレの需要のために、生き残るための最大の脅威の1つに直面しています」と動物福祉研究所のキャシーリス会長は述べています。 「米国の海域ではフカヒレ漁が禁止されていますが、米国は依然としてヒレ貿易の通過ハブです。世界的なフカヒレ取引と戦うための法案を可決することは、サメを保護し、機能する海洋生態系を維持するために不可欠です。サブラン議員とマコール議員の確固たるリーダーシップに感謝します」
毎年、7,300万羽のフカヒレが世界市場に出回っています。米国は、2017年に54万ポンドを世界中から輸入することで、この需要に貢献しています。この法律は、サメの商業的および娯楽的漁業を引き続き許可しますが、フカヒレの非人道的な慣行の主な原因であるフカヒレの有害な取引を終わらせるでしょう。
