＜サイパン＞トレス知事「第12条は廃止することができないが、議論のためにそれを修正することについて協議する」
ラルフDLGトレス知事は個人的に第12条の完全廃止を支持していませんが、それを修正する可能性について話し合うことは議論に役立ち、コモンウェルスのすべての人がこの問題について意見を表明する必要があると述べました。
CNMI憲法の第12条は、コモンウェルスの土地所有権を北マリアナ諸島の子孫、つまりNMDの人々に制限しています。
先週金曜日のレギュラー・ラジオ記者会見でのこの件に関する質問に答えて、トレス知事は、すべての人に第12条は非常に敏感なものであり、同氏は個人として、そしてNMDとして話すつもりであると述べました。
「私はそれが決して廃止されるべきではないと思いますが、それは私の見解です」と知事は言いました。
第12条の改正に関する話し合いについては、それは別の問題です。
「結局のところ、NMDに還元されるのであれば、それが最も重要なことなのです」と知事は語り、CNMIの土地は成長せず、人口は増え続けていると付け加えました。
トレス知事は香港を例に挙げ、英国から99年間の租借権を得ていることを説明しました。99年後、香港は中国に戻ったと彼は言います。 「香港を見てください、それがどれほど発展しているか。たとえば、マンハッタンのように私の最後の思い出は、それらの大きな超高層ビルの多くが99年間リースされているということです」と知事は言いました。
トレス氏は、CNMIが55年の土地賃貸を99年に延長するかどうかについては議論の余地があると述べています。
ジュードU.ホフシュナイダー上院議長（共和党-テニアン）が導入した上院立法イニシアチブ22-01は、CNMIの土地の疎外に関する制限を取り除くために第12条を修正しようとしています。
先週火曜日に行われたサイパンでの最初の公聴会は、上院議場の資源・経済開発・プログラム委員会で行われ、同上院議員の兄を含む多くの反対派が参加した。
トレス氏は第12条について、お互いの判断と異なる見解を尊重すると述べました。「12条に対するメリットはそれぞれ異なります。しかし、個人的には、12条を維持したいと私は思っています。それは、私たちのアイデンティティと、私たちの子供や孫、その次の世代のための機会を保持する唯一のものです」と彼は言っています。
トレス氏によると、ハワイでは、ハワイ先住民は自分たちが持っている土地を維持するために自分たちの土地を取り戻すために戦っています。
「皆さんへの、たくさんのコメント、たくさんの感傷的な問題を目にしてきました。しかし個人的には、私は第12条を維持したいと思っています。改正する必要があれば、それはそれで良い議論になると思います」と知事は話しました。
知事はNMDは誇りであり、どこに行っても、米国にいて学校に通っていたとしても、常に誇り高いチャモロ人であり、誇り高いNMDであると述べました。彼が米国本土で勉強した後にCNMIに戻ったとき、土地は彼にとってより価値のあるものになったと知事は言っています。
「土地の価値が上がるかもしれないことに関して、議論や討論をすることはできます。売ってしまえばおしまいですから」
知事は今日、1980年代に行われた多くの土地賃貸借が、現在彼らの賃貸借を延長するかどうか検討されていると言いました。
「書面でも口頭でも、すべてのコメントを通して、これが私たち全員のための時間であることを願っています」と彼は言います。
トレス氏は、提案された上院のイニシアチブを支持するかどうか、第12条の廃止または修正を希望するかどうかについて、誰もが書く義務と義務があると述べた。
「ここCNMIのすべての人に、人種、年齢、ステータスに関係なく、意見を書くか、意見を表明することをお勧めします。いずれにせよ、州議会とコミュニティの全員が、第12条に関するあなたの感情を聞くことが重要です」と彼は言っています。 「私たちはその対話を続けます。しかし、私たちは自分たちの土地を保護する必要があります」
ホフシュナイダー議長は以前、上院立法イニシアチブ22-01により、NMDの土地所有者が不動産の権利を完全に行使し、NMDコーポレーションの所有権のNMDの割合を減らすことができると述べました。
ホフシュナイダー氏は、このイニシアチブは私有にのみ適用され、公有地は彼の提案した法律の影響を受けないことを明らかにしました。
