＜グアム＞首席判事：パンデミックが法廷を変えた
グアム最高裁判所の司法長官F.フィリップ・カルブリド氏は、不満、課題、そして解決策をもたらした変化の年を語りました。
金曜日の朝に行われた司法長官の「State of the Judiciary」演説では、「私たちが奉仕するコミュニティが変化したため、仕事のやり方を変えなければならないことを、私たち司法関係者はよく理解している」と述べました。
裁判官、司法官、選挙で選ばれたリーダーたちが集まった会場で、Carbullido氏は、司法機関のCOVID-19対応とテクノロジーの進歩を強調しました。。
「これまでも、そしてこれからも、司法のあり方は意欲的で、使命感にあふれています。重要な業務や司法サービスを継続するための革新的な方法を確立し、実行する意欲があり、これらのサービスを提供することが我々の存在意義の根幹であることを念頭に置いています」と同氏は述べました。
同氏は、COVID-19パンデミックの間、人々が引き続き司法にアクセスできるようにするための司法の努力を共有しました。これらの進歩は、パンデミックが和らいだ後もずっと続くだろうと同氏は言います。
パンデミックが引き起こした事件や裁判の未処理分に対処するために、バーチャル聴聞などの技術的進歩が標準になりました。
「私たちは、2020年3月に判事の前でのみ開催されたヴァーチャル手続きから、上級裁判所の裁判官、判事、審判の前で、これまでに13,000件を超えるヴァーチャル審理を実施しました」とCarbullido氏は述べています。
ただし、未処理のケースは、さまざまな方法で引き続き対処する必要があります。同首席判事は、すべての事件が事実上実施できるわけではないと指摘しました。
「これらの主なものは、グアムの私たちだけでなく、全国のすべての裁判所にとって、パンデミックの開始から課題を提示している刑事陪審裁判です。陪審員、当事者、証人、弁護士、裁判官、裁判所の警備員、管理スタッフなど、多くの人々を小さなスペースに集める陪審裁判を、私たちはパンデミックの初めに中断しました」
裁判所は法定の迅速な裁判期間を一時的に停止しましたが、これらの刑事裁判の再開は、被告の憲法上の裁判を受ける権利を考慮して、直ちに行われなければならない、とCarbullido司法長官は述べています。
調査された1つの方法は、被告に対する起訴から45日以内に裁判を設定することを義務付ける迅速な裁判時計の時間を調整することでした。
出席していたテレーズ・テラエ上院議長は、この法律は改正できると述べましたが、昨年の法案が提出されたときは十分な支持を得られなかったと話しています。
「昨年、公聴会が開かれ、証言したグアム法曹協会は、それらの実施に圧倒的に反対しました。彼らは、それがクライアントの権利を妨げると考えていました」と議長は語りました。
彼女は、グアム法曹協会がこの問題に対処する他の手段があることを示したと述べました。
「私は、もし他にできることがあるのであれば、人が裁判を受けるまでの時間や、人に訴訟を起こすまでの時間を変えるのではなく、未解決訴訟や裁判制度の課題に対処するために他のことをすべきだという弁護士の意見に賛成です」
裁判所は、スペースを追加の法廷に変換するなどの変更を実施し始めています。
主任判事は、サン・ラモン・ビルには現在、2つの大容量法廷、陪審員の審議室、裁判官室があることを紹介しました。
最高裁判所の上訴法廷は、対面の刑事陪審裁判のための2番目の大容量の裁判法廷に変換されました。
裁判所の技術と施設の進歩が続く中、最高裁判事は人材育成と訓練の構築、および政府の倫理に焦点を当てることについて話しました。
彼は司法が倫理アカデミーを創設していると言っています。
