<サイパン>レストラン活性化基金

CNMI SBDCはCNMIレストランを支援する準備ができています。

レストラン活性化基金は、アメリカの救済計画法によって設立されたもので、レストランやその他の対象となる事業者に資金を提供し、事業の継続、一時帰宅した従業員の再雇用、事業所でのCOVID-19の予防と緩和のために発生した費用の払い戻しを行います。CNMIでは、Small Business Development Centerが資金の申請と交付を支援しています。

このプログラムでは、パンデミックに関連した収入減と同額の資金をレストランに提供することを目的としており、1事業所あたり最大1,000万ドル、1拠点あたり500万ドルを上限としています。最低支給額は1,000ドルで、RRFは融資ではないため、2023年3月11日までに資金が適格な用途に使用される限り、受領者は資金を返済する必要はありません。

「レストラン活性化基金は、ARPAの資金提供の下で承認されました。これは、レストラン業界にある適格な中小企業に助成金を提供するのに役立ちます…この資金提供について相談、質問、問い合わせ、申請することをお勧めします…承認はケースバイケースであるため、すべての人に、2019年と2020年の納税申告書と所有権文書を提出するようお勧めします」とCNMI-SBDCのディレクター、ニコール・ババウタ氏は述べています。

「レストラン事業者がどれだけ得られるかは、レストランが開店した年によって異なります。2019年1月1日以前に開店したレストランの場合は、開店した年に応じて、どのくらいの助成金がもらえるかが決まります。また、2019年1月1日以前に開店した場合、COVID-19パンデミックによる損失が助成金の対象となります。

RRFの対象となる企業とは、完全に閉鎖されていない企業であり、その主な事業目的は飲食物を提供することです。レストラン、フードスタンド、フードトラック、フードカート、ケータリング、バー、サロン、ラウンジ、居酒屋、スナック、非アルコール飲料バー、ベーカリー(一般向けのオンサイト販売は総収入の少なくとも33%を占める)、醸造所、試飲室、タップルーム(一般向けのオンサイト販売は総収入の少なくとも33%を占める)、醸造所および/または地ビール醸造所(一般向けのオンサイト販売)総収入の少なくとも33%を占める)、ワイナリーおよび蒸留所(一般へのオンサイト販売は総収入の少なくとも33%を占める)、旅館(一般への飲食物のオンサイト販売は総収入の少なくとも33%を占める)、一般大衆が製品を味わったり、試食したり、購入したりできる、飲料アルコール生産者の認可された施設または施設。

計算に関して、ババウタ氏は、施設が得る可能性のある資金を計算する方法について、いくつかの方法があると言いました。 「2020年の売上から2019年の売上を差し引いた金額が、2019年にスタートしたレストランの助成金の額になります。その計算を使うこともできるし、ビジネスに費やした金額から収入を引いて、その差額を出すという計算方法もあります」

「ここで重要なのは、収入にはPaycheck Protection Programは含まれていないということです。レストランがPPPの1回目または2回目の支払いを受けた場合、それは実際に受け取った金額の最終的な計算に含まれます。最終的には、2020年に事業を開始した場合、その時点での収入から対象となる事業費(対象となる事業費には長いリストがあります)を差し引き、PPPを受け取った場合も含めた助成金の額を算出します」と彼女は付け加えました。

RRFは、給与費用(病気休暇を含む)、事業用ユーティリティの支払い、メンテナンス費用、ビジネス用品(保護装置と洗浄剤を含む)、およびビジネスの飲食費(原材料を含む)などの事業費で最初に使用できます。保険、マーケティング費用、ライセンス、法務、POS機器などのサプライヤー費用と事業運営費をカバーします。第二に、屋外席の建設などの建設費ですが、拡張費用は対象外です。最後に、事業債務の支払いですが、住宅ローンの元利金の支払い(繰上返済や元利金は含みません)と事業債務の支払いがあります。

詳細は、CNMI Small Business Development Centerのディレクター、Nicole BabautaまたはMaxine Laszlo(電話:(670) 234-5498 内線6888)までお問い合わせください。

https://www.saipantribune.com/index.php/cnmi-sbdc-ready-to-assist-cnmi-restaurants/

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です