＜グアム＞麻薬密売容疑者に終身刑、司法取引を受ける
少なくとも50 グラムのメタンフェタミン塩酸塩を、配布する目的で所持していた罪で起訴された男は、この夏に判決が下されます。
最近公表された修正司法取引によると、ホセ・テノリオ・キトゥグアJr被告は、最大で終身刑または最低でも10年の懲役、1,000万ドルの罰金、少なくとも5年間の監視下での釈放、100ドルの特別評価を課せられていました。
金曜日に、Quitugua被告の訴訟の法廷文書を開封するという反対の申し立てが認められました。 当初6月2日に予定されていたステータス聴聞会は無効となり、7月12日までに両当事者は判決前報告書の草案を提出し、8月2日までに回答を提出する予定である.判決は8月26日に予定されています。
2017 年11 月2 日、米国郵便監察局の捜査官は、荷物の連邦捜査令状を取得したと裁判所は記録しています。捜査官は、純度98% のd-メタンフェタミン塩酸塩を含むことが後に確認された物質の正味868.2 グラムを押収しました。覚せい剤が偽物に置き換えられた後、2017 年11 月3 日に囮捜査での受け渡しが行われました。その際、J.J.Q.という人物が逮捕されました。書類によると、J.J.Q.は、被告人を通じて知り合ったL.H.のために覚醒剤のパッケージを受け取ったと捜査官に伝えていました。
2017 年11 月6 日、調査官の要請により、J.J.Q.は、パッケージについて議論する被告に制御された電話をかけました。電話は、被告が、捜査員が所持していたJ.J.Q.の電話に複数のテキストメッセージを送信した後に開始されました。被告はパッケージについて問い合わせていたと文書は述べています。
その電話の中で、被告人はJ.J.Q.に「荷物を引き取ったら持ってきてほしい」と言っていました。
2017 年11 月7 日、被告人がJ.J.Q. の住居に到着し、「ナディーン・キトゥグア小包」と呼ばれる裁判所の書類を所持し、同乗していた車に乗せたまま、囮捜査の譲渡が行われました。
調査員は車両を追跡し、マンギラオを出発してデデドに向かい、そこで車両停止が行われました。法廷文書でM.H. と特定された運転手と被告は拘留され、彼らの権利について知らされ、バリガダ郵便局に移送されました。
裁判所の文書によると、被告は法執行機関と話すことに同意し、運転手は荷物の中身を知らなかったと述べました。彼は当局に、荷物を受け取り、家に持ち帰り、J.C.という名前の個人がそれを受け取ることになっていると伝えました。彼は、L.H.を通じてJ.C.に会ったと言いました。
司法取引の一環として、検察官は、裁判所が被告人の判決ガイドラインの範囲を決定する際に、責任能力を認めた上で最大限の減刑を適用するよう勧告することに同意しました。ただし、被告人が責任能力を認めない行為を行ったことが判明した場合には、この勧告を撤回することができます。
司法取引協定の一部として、検察官は、裁判所が被告の量刑ガイドラインの範囲を決定する際に、責任の受け入れの可能な限りの削減を適用することを推奨することに同意しました。 ただし、被告人が未知で責任の受け入れに反する行為を行ったことが判明した場合は、勧告を撤回することができます。
その見返りに、被告は、犯罪行為への彼の関与、および他者の犯罪行為に関する情報を提供する際に政府に協力することに同意します。
