＜サイパン＞財務局が340万ドル以上の税還付金をリリース
財務局は金曜日、4,600人の納税者に対する340万ドルの定期的な税還付の第一陣をこの週末に配布すると発表しました。
このうち8万ドル以上は直接入金（銀行振込）されたものです。
デビッド・DLG・アタリグ財務局長は、期限内に申告し、エラーがない申告者が第一陣の還付金受領者を構成すると述べました。
同局長は、資金が正確かつ可能な限り迅速に処理されるよう尽力してくれた、同局の歳入・課税部門、CNMI財務局、情報技術部門の担当者に感謝の意を表しました。
「家族が現在の経済状況を改善し、経済への支出を増やすことができるよう、これらの資金の放出に期待しています」と同氏は述べています。
ラルフ・DLG・トレス知事は声明の中で、自分の政権は、税金の還付金、リベート、子供の税額控除が利用可能になり次第、公開することを約束していると述べました。
トレス知事は、アーノルド・パラシオス副知事とともに、CNMIの納税者の皆様に、今回の第1回目の還付を皮切りに、政府がこれらの資金を手にするためにあらゆる手段を講じていることを知ってもらいたいと述べています。
「これらの資金は、子供のいる家庭が最も緊急性の高いニーズを満たす能力を向上させ、同時に地元のビジネスを支援するものです」と知事は言っています。
知事は、地域住民の方々の忍耐力に感謝するとともに、財務局のスタッフの懸命な努力に心から感謝の意を表しました。
歳入税務局は、Recovery Rebate Credit（RRCまたは刺激策とも呼ばれる）を、通常の還付金とは別の支払いで処理します。
今週、300人以上の納税者に約40万ドルのRRCまたは刺激策の支払いが行われると予想されます。
また、DRTは、RRCまたは刺激策の支払いと同時に、約240万ドルの事前児童税控除の還付を開始します。
郵送による還付を選択したCNMIの納税者は、米国郵政公社が郵便物を仕分けして配布するため、2週間の時間を確保するよう求められています。
