＜グアム＞公聴会：北部、南部の村の名称変更
南部の5つの村の名前を正式に変更するための一連の政策が、立法府で6月24日午後2時から公聴会を開く予定です。
以下の法案はTelo Taitague上院議員によって提出されたもので、村をチャモル語の名前に合わせるためのものです。
法案117、アガットをハガットに変更する。
法案118、UmatacをHumåtakに変更する。
法案119、MerizoをMalesso’に変更する。
法案125、Santa RitaをSånta Ritaに変更する。
法案126、タロフォフォをタロ’フォ’フォ’に変更する。
この公聴会は、ローカルテレビのGTAチャンネル21、ドコモ・チャンネル117/112.4で放送されるほか、YouTubeのグアム議会メディア・チャンネルでもストリーミング配信されます。
書面または口頭での証言を希望される方は、ジョー・サン・アグスティン上院議員のオフィスに電子メール（senatorjoessanagustin@gmail.com）または電話（989-5445）でご連絡ください。
これまでイナラハンと呼ばれていた村は、4月に正式にイナロハンに変更されました。
北部の地名
一方で、グアム北部のいくつかの村の名前は、水曜日の午後6時にタムニン・コミュニティセンターで行われる公聴会で見直されることになっています。
この変更は、チャモル語委員会とグアム先住民族の歴史と文化の教育に関する委員会の「グアムの地名」プロジェクトに沿ったものです。
委員会の任務は、島の地名を検討・選定し、それらの地名に使われている古代チャモル語の用語を研究することです。
タムニン村、モンモン・トト・マイテ村、バリガダ村、マンギラオ村、デデド村、ジーゴ村の名称変更について、住民は直接またはズームで証言を提出することができます。
公聴会の議長を務めるのは、地名委員会を構成するロバート・アンダーウッド氏、ジミー・テリア氏、テレシタ・フローレス氏の各委員です。
同委員会のリリースによると、全員が公衆衛生ガイドラインを遵守することになっています。
バーチャルでの参加を希望される方は、以下のリンクをご利用ください：https://bit.ly/35mf0Ac
ご質問やご不明な点は、同委員会のプロジェクト・コーディネーターであるエリッサ・サントス氏に、電子メール（Elyssa.Santos@KFCHamoru.guam.gov）または電話（475-0139）でお問い合わせください。
