＜サイパン＞児童虐待の罪に問われた女性の陪審裁判が始まる
2020年3月に3歳の男の子が死亡した事件で逮捕された2人の女性のうち、ステイシー・ラニヨ被告の陪審裁判で、公安部の現場捜査官メアリー・ルイーズ・タナカ警部が検察官から最初に呼ばれた証人となりました。
男児はフィシャル氏の養子で、事件が起きたとされるとき、彼女のパートナーであるラニヨ被告の世話を受けていました。
タナカ警部は法廷で、捜査の一環として子供の遺体の写真を撮ったと話しました。
また、タナカ氏は、子どもが受けた傷について、傷跡、切り傷、引っかき傷、あざなどがあったと証言しました。
同氏はまた、彼女が撮った写真も特定しました。それらは証拠として受け入れられましたが、陪審員には示されませんでした。
マーク・スコギンズ弁護士が代表を務めるラニヨ被告（37歳）は、児童虐待の1件の罪で起訴されました。
検察によると、虐待の疑いは、2020年3月12日頃、ラニヨ被告が木の枝やほうき、自分の手などで少年を殴ったり、噛んだりして、「明らかに合理的な体罰の範囲を超えた傷害をもたらし、子どもの身体的または精神的な健康と幸福を害したり、脅かしたりした」とされています。
フィティアル被告は、6 CMC 5312（a）（2）に違反して児童虐待の罪で起訴され、6 CMC 5312（c）によって罰せられました。
検察によると、2020年3月13日頃、フィティアル被告は少年の医療を提供できず、死に至ったとしています。
裁判所は以前、2人の被告に別々の裁判を行うよう要請しました。
尋問中に、スコギンズ弁護士はタナカ警部に写真の怪我が少年の実際の怪我を正確に示しているかどうか尋ねました。
タナカ氏は「正確ではない」と言いました。
検察側のコリーン・セントクレア検事補は、捜査官に彼女の発言を明確にするよう求めました。
タナカ氏は、写真のプリントは「鮮明」ではなく、当時見た怪我の「程度」を完全には示していないと述べました。
セントクレア検事補は冒頭陳述の中で、「少年は2週間以上病気で 嘔吐、咳、咽頭炎をしていました」とする、少年の生前の病気に関する目撃者の証言があることを陪審員に伝えました。
セントクレア検事は、ラニヨ被告と彼女のパートナーも、少年が死ぬ1週間前に病気であったことを認めたと言いました。
「ラニヨ被告は被害者に身体的虐待の数々の行為を犯しました」とセントクレア検事は付け加えました。
彼女は、これらの行為には、少年が下痢をして排便したために、木の枝で少年を何度も殴打することが含まれていると述べました。
セントクレア検事補は、ラニヨ被告の発言を引用して、子供がいたずらをしたときや、言われたとおりにしなかったときにしつけをしたと言っています。
「彼女はまた、少年に真実を話すように教えたと言いました。少年が真実を語っていなかったとき、彼女は彼に腹を立てました」
セントクレア氏によると、少年が亡くなる1週間前に下痢を起こし、排便したとしています。
「そして[ラニヨ被告は]彼にウンチをしたかどうか尋ねた。彼女は彼が下痢をしていて、それが彼の足から流れているのを見ていた」
ラニヨ被告は彼に二度尋ね、そして、二度、彼はノーと言った、とセントクレア検事は言いました。
「この3歳の子供は、病気がひどく、腸をコントロールできなかったため、よくわからないかもしれません。[ラニヨ被告は]彼をガレージに連れて行き、彼を[そこに]ホースでつなぎました、そして彼女は木の枝を取り、彼を殴りました。彼は背中の後ろに跡があり、ラニヨ被告は警察に、彼女が彼を殴ったときに向きを変えたので、それは彼のせいだと言った」とセントクレア検事は言っています。
「目撃者によると、（男児の）死の3日前、被告はこの子に腕立て伏せを強要し、大声でカウントしていた-別の部屋から聞こえるほど、喘ぎ声や咳をしていた-というのも、このような状況の中でのことでした」
セントクレア氏によると、年配の家人が心配になり、ドアを叩き、ラニヨ被告に向かって叫び、少年を外に出すように叫んだとのことです。
「彼女は彼を解放しませんでした。カウントは続き、喘鳴と咳が大きくなりました。それから彼女はようやく彼を解放し、そして、彼が部屋を出たときにこの年配者の腕に倒れました。彼は吐き気を催し、咳をし、そして嘔吐していました。この年配者は彼が熱を持っているのがわかりました。それで、この年配者は濡れた布を持ってきて、その子を拭いてあげて、一緒に寝ようとソファに連れてきました。翌朝、その子は動かなかった。目覚めてはいたが、ただソファに横たわっていました」
セントクレア氏は、家事を手伝うために雇われた別の目撃者は、少年が「ひどい顔をしていて、ソファに横になって動いていない」のを見たと述べました。
正午に、「この家の年配の女性は、少年に何か食べさせようと少年を起こそうとして、シーツを外してみると、両腕と両足に紫や緑がかったあざができていました。年配の女性はとても動揺していました。その頃、ラニヨ被告が部屋から出てきて、年配の女性に「この子に何をした？」と詰め寄られた」とセントクレア氏は話しています。
セントクレア検事補によれば、「ラニヨ被告は笑顔で『いたずらをしたからホウキで叩いて折ってやった』と言っていた。二人の目撃者は、ラニヨ被告が冗談のように笑っていたと証言している」としています。
セントクレア氏は、被告は少年の死で裁判にかけられているのではなく、ラニヨ被告が犯したとされる虐待行為のために裁判にかけられていることを強調しました。
スコギンズ弁護士は冒頭陳述で意見を留保しました。
上級裁判所のジョセフN.カマチョ陪席裁判官が陪審裁判を主宰しています。月曜日に、2人の代理人を含む8人の陪審員が選任されました。
Lynn Fitial氏は、陪審裁判が6月15日火曜日の午前8時30分に再開されたときに証言する予定です。
