<サイパン>検事総長、閣僚と自治体職員にYutu 残業代の返還を要請

エドワード・マニブサン検事総長は、サイパン、テニアン、ロタの8人の閣僚と11人の自治体職員に対し、2018年の超大型台風Yutuの余波で受け取った2.5倍の残業代に関わる「連邦に支払うべき金額の返還を協議する」ため、2021年6月30日までの期間を与えました。

2021年5月24日の督促状の中で、AGは「行政府の長、常駐部署の長、委員会、審議会のメンバー、閣僚などの知事任命者などの非公務員は、緊急時の台風手当の対象とはならない。また、台風の緊急作業に対する特別手当を認める法令もない」と伝えました。

そのため、マニブサン氏は、「知事の指示がこれらの免除された従業員への、そのような支払いを承認することを意図したとしても、そうするための法的根拠はない」と述べています。

「したがって」と同氏は続け、「台風の緊急支払いとして受け取った資金は法律に違反して支払われたので、コモンウェルスに返還しなければならない」と付け加えました。

この書簡に添付されているのは、OT(残業)給与を受け取った8人の閣僚と11人の市職員のリストです。

火曜日にバラエティ紙は、書簡とリストの信憑性を確認しました。

リスト上の閣僚は、公共事業局のジェームズA.アダ局長の$32,033.86;国土天然資源局アンソニーT.ババウタ局長の$6,198.43、労働局ヴィッキーI.ベナベンテ局長の$23,323.62、DPS公安局ロバートA.ゲレロ局長の$46,893.87、当時-地域文化局ロバート・ハンター局長の$17,147.90、当時-財務局ラリッサ・ラーソン局長の$27,547.85、当時-消防・救急医療サービス局クラウディオ・K・ノリタ局長の$45,042.69、当時-商務局マークO.ラバウリマン局長の$ 2,002.32です。

リストに載っている地方自治体の役員は、テニアン財務局常駐部門長メリッサ・アキニンゴ氏の$2,207.70ドル、サイパン市長室のフィールドオペレーションディレクター、ジョアン・アキノ氏の$36,057.83ドル、テニアンDFEMS常駐副所長フアン・バルシナス氏の$2,433.96ドル、テニアンDCCA常駐部門長ボニーSNボーハ氏の$10,863.59ドル、テニアン・パーク&レクリエーション常駐部門長ギレルモ・ボーハ氏の$ 5,160.03、テニアンDPS常駐部長マシュー・マスガ氏の$ 12,975.71、DCCAロタ常駐部門長マグダレナ・メスンゴン氏の$167.68ドル、テニアン商務局常駐部門長マリー・スーザン・ペレス氏の$3,028.94、テニアン市長のオフィス・ディレクター、カーラA.サン・ニコラス氏の$ 3,483.28、テニアン労働局常駐部門長ジェイジェス・サン・ニコラス氏の2,936.99ドル、およびDPWテニアン・ディレクター、ジョエルD.アンタラン氏の$14,138.69ドルです。

2018年10月2日にサイパンとテニアンに襲来したスーパー台風ユツに対応してラルフDLGトレス知事が修正した大規模災害宣言と重大な緊急事態に続いて、1,700人以上の公務員に2.5倍のOT(残業)給与が支払われました。

2018年11月16日、知事は台風復旧努力の補償に関する指令を出しました。知事は、「通常の労働要件を超えたコモンウェルス政府の従業員による継続的な努力」の必要性を示して、「回復努力に直接関連する仕事に従事する従業員の基本時給の2.5倍」の割合で「特別報酬」を継続しました。

デビッドDLGアタリグ財務局長は、今年初めに行われた下院歳入委員会との会合で、CNMI政府は超大型台風「ユツ」の支払いにOTを含めて総額1,600万ドル以上の費用を負担したが、「800万ドルしか払い戻しを受けていない」と述べました。残りの800万ドルは、連邦緊急事態管理庁によって「償還不可能と判断された」とのことです。

長い時間

コメントを求められて、知事の特別政策顧問ロバート・ハンター氏は火曜日に次の声明を発表しました:

「多くの人が困難な任務を遂行するように求められました。これには、何ヶ月にもわたって毎日非常に長い時間が含まれていました。当初、私は毎日道端や村からの瓦礫きの除去でスタッフのチームを率いていました。私たちはジャングルからスズ(ブリキ)と材木を引き出し、市長の事務所がそれらを回収するために積み上げていました。その時点で私はカテゴリーBのフォームに記入していなかったので、記入するつもりはありませんでした。残業時間を提出するためには、カテゴリーBのフォームの提出が必要でした」

「復興が始まって約3週間後、私はマス・ケア・コーディネーターに再任されました。シェルターにいる人々にリソースを提供し、旧カグマン少年拘置所を長期的なシェルターとして使用するために清掃して改装し、最も被害の大きかった地域に毎日食料や水が届けられるようにPODS(配給拠点)を管理し、テントにいる特別なニーズを持つ人々に交換用の物資や設備を提供するなど、数え切れないほどの任務をこなしました」

「その直後、地元の統合フィールド・オフィスのスタッフとFEMAのマスケア・マネージャーとのミーティングで、マネージャーから『カテゴリーBのフォームはもう完成して提出したのか』と聞かれ、私は『いいえ』と答えました。その時、彼は私にそうするようアドバイスしました。『殉教者はいらないし、災害管理の総コストを説明しなければならないからだ』と言われ、そしてまた、『これをやらないと、FEMAは将来の災害時の集団治療の実際のコストを知ることができない。FEMAの職員はあなた方よりもはるかに多くの収入を得ているはずだし、私たちだって災害作業を任されたときには特別手当をもらっているのだから』と言われました」

「地元の合同フィールドオフィスのスタッフとFEMAマスケア・マネージャーとのミーティングでの再割り当ての直後に、私はすでにカテゴリーBのフォームに記入して提出したかどうかマネージャーから尋ねられました。私は『いいえ』と答えました。それから彼は私にそれをするように忠告しました。私がそうするつもりはないと言ったとき、『あなたがそうすることが重要であり、殉教者を必要とせず、これらの災害を管理するための総費用を説明しなければならない』と言われました。『これを行わないと、将来の災害におけるマスケアの実際の費用を知ることはできません。FEMAの職員は、あなたたちよりもはるかに多くのことをしていると確信しており、私たちが仕事の災害に割り当てられたとき、私たちでさえ追加の報酬を受け取ります』と彼は私に話しました」

「それで私は翌日、そこに行き、カテゴリーBのフォームに記入して時間を提出しました。私は[2015年] Soudelorの後、数か月の瓦礫の清掃でカテゴリBを提出したことはありませんでした。また、私は、ユツ以前のほぼすべての暴風雨の際や、暴風雨接近の際に、また台風マンクート(2018年9月)後のコンテナの荷降ろしやドア・ツー・ドアの食料や物資の配布のために、夜間のシェルター・ワーカーとして働いてきましたが、追加の給料を受け取ったことはありません」

「私は、被災した自宅を半年間放置し、新しい自家用車は陸軍省の発電機トレーラーで3フィート以上の損傷を受け、それを修理するために休むこともできず、瓦礫処理のために持っていたチェーンソーのオイルが車内にこぼれて内装を台無しにしてしまったのです。人々が苦しんでいて、やるべき仕事があったので、それはすべて問題ではありませんでした」

「最も残念なのは、誰が見ても、復興期間中、誰も人事管理局の指導に疑問を持たなかったことです。検事総長室は統合現地事務所に常駐し、指導に疑問を抱くこともなく、政権の政敵や大規模な復興支援活動が事件化した後になって、初めてこれを追及したのです。

「どう考えても、これは間違っています。もし、事後的にこの作業に対する報酬が法律に違反していることが判明した場合、適切で賢明な対応は、この非常に重い負荷を担い、個人的にも多くの犠牲を払った人々が、その作業に対して少しでも追加の報酬を受け取れるように法律を改正することです。残念ながら、このように大変な仕事をした人たちから給料を引き出そうとする憎むべき取り組みは、復興にほとんど何の貢献もしていない人たちが、政治的な動機から行ったものです」

「私が受け取ったとされる金額については、それは間違いです。約9ヶ月分の災害復旧作業に対して、私が受け取ったのは17,000ドルではなく13,000ドルでした。私が受け取った手紙に記載されていた数字は、数字が二重に数えられていたため、間違っていました。私が一緒に働いていた多くのスタッフよりも、はるかに少ない金額を受け取ったのは、私がすべての時間を提出していなかったことと、6月まで仕事を続けていたにもかかわらず、1月下旬から2月にかけて時間の提出をやめたためで、時間の提出をやめたことは気づかれないだろうと思っていました」

「当時、誰もが合法であると理解していた中で行った仕事に対して支給された給与を引き上げようとすることは、単純に間違っています。政権の政敵が唱えている、これらの特定の人々のための残業代に何百万ドルも使われたのに払い戻しを受けていないという主張も間違っています。実際には、私や他の人が災害手当を受け取ったからといって、払い戻しを受けたわけではありません。私たちの災害手当に直接関連した払い戻しが行われているので、これらは回収されてもCNMIに入るお金ではなく、FEMAに返済しなければなりません。結局のところ、これらはすべて間違っており、純粋に政治的な目的で行われているのです。原則として、私はこの件に法的に異議を唱えるために必要なあらゆる手段を講じるつもりです」

https://mvariety.com/news/ag-asks-cabinet-members-municipal-officials-to-return-yutu-ot-pay/article_d5a1d00c-cdaa-11eb-a05c-3702cfe11836.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です