<グアム>第77回グアム島解放記念日のイベントと記念式典のご案内

今から77年前、グアムは第二次世界大戦の荒廃から立ち上がりました。

今の両親や祖父母の中には、赤ちゃんや思春期前の子供だった人もいて、苦労や忍耐の物語を持っています。また、戦争を生き延びることができなかった人や、戦争を生き延びたものの亡くなってしまった人もいます。

グアムの長老たちが示した強さと回復力を反映して、ルー・レオン・ゲレロ知事とグアム市長会議は、今年のグアム解放記念行事を「Kontra i Piligru, Ta Fanachu」と名付けました。これは、「あらゆる危険に対して、我々は立ち上がる」という意味です。

「Kontra i Piligru, Ta Fanachu」は、第二次世界大戦中に私たちの両親や祖父母が示した比類のない強さと回復力を現しています。戦争、自然災害、パンデミックなど、どのような大惨事であっても、私たちの人々は常により強くなって戻ってきました。暗い時代を乗り越えてきたのは、私たちの文化、信仰、そして生き方なのです」とレオン・ゲレロ知事は述べています。

日本の占領下にあったグアムの暗黒時代は、1944年7月21日に終わりました。この日、米軍はグアムの海岸に上陸し、日本軍の支配から島を解放しました。

この日は、グアム最大のお祭りの一つとなっています。

過去2年間、COVID-19の流行により、グアムでは毎年恒例のパレードを開催することができませんでしたが、今年は復活しました。

パレードはバーチャルになります。

しかし、パレード・ルートの最高の場所を確保するためにマリン・コープス・ドライブまで急いで行く必要はありません。なぜなら、今年の最高の場所は、家の中からだからです。

7月21日(水)の午前9時から、PBSグアムが制作するバーチャルパレードが始まります。

PBSグアムは、解放記念の日をテーマにした3部構成のシリーズと、1ヶ月間の特別番組を制作します。

このシリーズには、「A Tribute to Guam’s Liberation」、「The Liberation Virtual Parade」、「A Legacy Concert」が含まれています。一日中、再放送されます。7月21日(水)と7月24日(土)の午前9時から午後6時まで放映されます。

知事のオフィスからのリリースによると、すべてのプログラムはPBSグアムのKGTFチャンネル12で放送され、YouTubeとPBS Video Appでライブ・ストリーミングされます。

パレードまでの数週間は、記念碑の建立や虐殺現場の訪問など、さまざまな催しが予定されています。

月曜日にジョナのマネンゴン記念館とアシナン記念館で追悼式が行われました。

マネンゴンは、第二次世界大戦末期、アメリカ軍がグアムへの侵攻を準備する中、多くのチャモル人が日本軍によって強制的に行進させられた強制収容所でした。

何日もかけての厳しい行軍で、途中で亡くなった人の話も多く残っています。

記念行事

その他の追悼行事は以下の通りです。

7月8日午前10時:マリーン・デポ・メモリアル;マイテ

7月9日午前9時30分から:カラグーク・メモリアル;バリガダ

7月12日午前9時:ハッソ・マンギラオ記念館;マンギラオ

7月15日午前9時:イナロハン・ウォー・メモリアル;イナラハン・ウォー・メモリアル

7月16日午前10時:アサン・ランディング・メモリアル;アサン

7月16日 未定:ファハとティンタ追悼ミサ;メリゾ

7月19日午前7時:ミサとフェナ洞窟訪問;サンタ・リタ

7月20日 午前9:30: スメイの祝福と花輪の設置;グアム海軍基地

7月21日午前9時:解放記念日セレモニー、詳細は後日発表。

8月7日午前9時:チャグイアンメモリアルブレッシング;ジーゴ

8月8日午前8時:チャグアン追悼ミサ;ジーゴ

知事のオフィスはリリースの中で、すべての追悼イベントは出席者数が限られていることを地域住民に伝えています。これらのイベントは、知事のFacebookページでライブ・ストリーミングされます。

https://www.postguam.com/news/local/77th-guam-liberation-day-events-memorials-set/article_c49db94c-dd3b-11eb-a62f-df4762ea31b7.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です