＜サイパン＞DPSが交通事故情報の訴訟当事者への提供を拒否したことを告発
エジュワルド・ファビア（EDUARDO Fabia）氏とアート・マン環境社（Art Man Environment Corp.）は、DPS公共安全局が2021年2月1日に発生した死亡事故に関する調査情報の提供を拒否していると高等裁判所に訴えました。
ファビア氏と彼の雇用主であるアートマン社は、故ラジュ・ミヤ氏とロンメル・イラング氏の個人的代理人であるコルシェド・アラム氏の民事訴訟の被告として指名されました。
アラム氏は弁護士のヴィオラ・アレプヨ氏を通じて、ファビア氏に対しては不法死亡を、アートマン氏に対しては代理責任を主張して提訴しています。
上級裁判所のテレサ・キム・テノリオ准判事は、関連する交通刑事事件が解決するまで、民事訴訟の手続きを限定的に停止するという被告側の申し立てを認めました。
キム・テノリオ判事は判決の中で、トーマス・クリフォード弁護士が代表を務めるファビア氏とアートマン氏が、事故に関する情報を集めるためにDPSに政府公開法に基づく手紙を送ったことを指摘しました。
「被告は、CNMI政府が進行中の調査に関連するいかなる情報の提供も拒否したと主張している。また、被告は、問題となっている信号機に関する情報を得るために、CNMI公共事業局（DPW）に書簡を送ったと主張しているが、正式な回答は得られていないと言われている」と判事は付け加えました。
キム・テノリオ判事は、2021年9月10日の停止命令について、「CNMIの地理的な問題から、時間的制約のある証拠開示を除いて、手続きを完全に停止するものとする」と述べています。
彼女は、そのような「証拠開示には、特定の医療専門家や契約社員が、CNMIを離れて利用できなくなる前に証言しなければならない状況が含まれるが、これに限定されるものではない」と述べ、「このような証拠開示については、当事者はまず、迅速な証拠開示を必要とする状況を説明した要請書を裁判所に提出しなければならない」と付け加えました。
2021年3月15日、ロンメル・イラン氏は、ファビア氏に対しては過失を、アートマン社に対しては代理責任を主張する別の訴状を提出しました。イラン氏の代理人は、弁護士のマシュー・ホリー氏です。
2021年3月25日、裁判所は両原告を反映させるために訴訟のタイトルを修正するという規定を認めました。
ファビア氏（49歳）は、2021年2月1日にプエルトリコの交差点でホンダ・リッジライン・ピックアップ・トラックと衝突したゴミ圧縮機トラックの運転手と識別されました。
DPSによると、ピックアップ・トラックに乗っていた2人の乗客は、ホンダ・リッジラインの荷台に乗っていて、衝突時に車外に投げ出されました。両者は病院に運ばれましたが、1人は到着時に死亡が確認されました。もう一人の乗客は重傷のため治療を受け、入院しました。
ゴミ収集車に乗っていたファビア氏とその助手席のクリストファー・ルセロ氏の2名に怪我はなく、運転手は治療を受けて退院しました。
ピックアップ・トラックに乗っていたRaju Miah氏は死亡し、もう一人のRommel Irang氏は重傷を負いました。ピックアップ・トラックの運転手兼オペレーターのクインC.マングローニャ氏は病院で治療を受けて退院しました。
ファビア氏は、車両による殺人、交通信号違反、スピード違反、無謀運転の罪で政府から起訴されました。この交通裁判では、ファビア氏は公選弁護人補佐のベナ・シーラム氏が弁護を担当しています。
ファビア氏は無罪を主張しており、陪審員裁判は2021年12月6日午前9時に行われることになっています。
