<グアム>グアム環境保護局への罰金の上限を撤廃する法案が議会で可決
グアム環境保護局が砂防規則の違反者に科す罰金の上限を12万5千ドルに撤廃する法案165号が、金曜日の議会で採決にかけられることになりました。
この法案を提出したテレス・テラヘ議長は、「マーボ・ケーブの事件がきっかけで、民事罰の上限が注目されるようになりました」と述べています。
グアムEPAは、7月下旬にサムスンE&Cアメリカ社に対し、マーボ地区でのマンギラオソーラープロジェクトの建設中に、地元の土壌侵食・土砂管理規制を遵守しなかったとして、違反通知を出しました。
テラへ氏によると、この上限により、EPAは最大評価額の罰金を科すことができず、1回の違反につき1万ドル、368日の場合は1840万ドルになるとのことです。グアムEPAの職員は、この法案を支持して証言しました。
「この会社に課せられた罰金額は、平手打ちにもならないようなものです。耳をひっぱられたようなものです」と上院議員のクリント・リッジェル氏は述べています。
小さな男
メアリー・トレス上院議員は、マーボ・ケイブの汚染に対する憤りに異議を唱えることなく、別の視点から意見を述べました。
「この規制はすべての人に適用されます。上限のない罰金は、一戸建て住宅を建てる人から中小企業の経営者まで、すべての人に影響を与える可能性があります」と彼女は言います。違反者には司法制度上の救済措置があり、罰則は妥当なものであるべきだと彼女は言い、建設プロジェクトの意欲を失わせたり、人々を破産させたりしたくないと付け加えました。
失敗
元グアム環境保護局副局長のジョアン・ブラウン上院議員は、罰金の上限を撤廃することに異論はありませんでしたが、環境保護局が汚染防止という仕事を確実に行っているかどうかを確認する必要があると強調しました。
マンギラオ・ソーラー・プロジェクトでは、砂防対策を行わずに工事を進めていたため、事前に違反行為を把握できなかったのではないかと述べています。
「彼らは1年のうち300日以上は罰金を科したいと言っていますが、では今年の300日以上、グアムEPAはどこにいたのでしょうか?」とブラウンは問いかけました。
「まず第一に、この法案はグアムEPAの執行責任を否定するものではありません」とテラへ氏は述べ、この法律では罰金を課す際の裁量が認められていると付け加えました。「これらの機関を助けたいのであれば、彼らを非難するのではなく、ツールを与え、罰金を与えるべきです」と同氏は述べています。
立法府は月曜日の午前10時に再開されます。