＜グアム＞理髪店強盗事件の容疑者、銃創の治療を受けた後に逮捕される
9月15日にデデドのDave’s Barber & Beauty Shopで発生した強盗事件の容疑者が逮捕されたことを、警察が金曜日の夜に確認しました。
アルバート・トレス・テダオタオ容疑者（48）は、銃で一発撃たれており、すぐに治療を受ける必要がありました。彼はグアム・リージョナル・メディカル・シティに搬送されました。
アルバート・トーレス・テダオタオ（48）は、家宅侵入、強盗、犯罪行為、財産の窃盗、加重暴行、重罪遂行時の凶器使用の疑いで逮捕されました。
Tedtaotao容疑者は、その後、矯正局の刑務所に収容され、拘留されました。
この事件は検事総長室に転送され、起訴されました。
店の裏の増築部分に住んでいる店主のデビッド・カダビス氏は以前、侵入者とされる人物が武器を持っていると思ったと語っています。
カダビス氏はその時、「私は彼を撃った」と話しました。
事件が起きたのは午前4時30分頃でした。
店の裏に住んでいる店主とその妻は、ガラスが砕ける音で目が覚めたとのことです。
「大きな音がしたので、中に人がいないか確認したところ、誰かがレジを通過する音がしました」とカダビス氏は言います。
カダビス氏は銃を取り出し、侵入者と思われる人物に立ち向かいましたが、その人物はすでに彼らの居住区に向かっていました。
「私が外に出ると、彼はすでに私のエリアに来ていました」と店主は言います。
カダビス氏は容疑者に何者であるかを問いました。
「私は彼に『止まれ。地面に伏せろ』と言ったが、男はそれに従わなかった」とカダビス氏は述べています。
カダビス氏は、容疑者の男を撃った後、その男は助けを求め、謝罪しようとしたといいます。
「その男は話していた。彼は『ごめんなさい』と言っていました」とカダビス氏は語っています。
