＜グアム＞覚醒剤事件で男性に5年の刑罰
約2ポンドのクリスタル・メタンフェタミンを扱った事件で、連邦政府の薬物容疑で終身刑になる可能性があった男に、懲役5年、監視下リリース3年の判決が下されました。
ホセ・テノリオ・キュイチュグアJr.被告は、販売目的でのメタンフェタミン所持未遂の罪を認めました。彼の弁護士、ジョセフ・ラザノ（Joseph Razzano）氏は、彼が服役した期間を考慮して、63ヶ月の懲役を求めました。
ローラ・サンバタロ連邦検事補は、キュイチュグア被告の継続的な更生努力と、島の回復コミュニティへの貢献を理由に、この要請に同意しました。
Quitugua被告はすでに92日間服役しています。
サンバタロ検事補は、刑期短縮の要請を予想していたと述べています。
「私はキュイチュグア被告の成長を見てきましたし、彼が回復コミュニティの仲間になろうとしていることも知っていました」とサンバタロ検事補は言います。「私は多くの依存症を見てきました。私は2013年から検事をしていますが、中毒が地域社会や家族に与える影響を目の当たりにしてきました」
Quitugua被告は、2019年2月、郵便検査官が郵便物の中の結晶メタンフェタミンの出荷を阻止し、調査を開始したことで起訴されました。
判決の中で、Quitugua被告は自分の行動を後悔しており、今後も更生の努力を続けていくつもりだと述べました。
「私は、愛するものよりも薬物を優先してきました。そのために、本当に申し訳ないと思っています」と述べました。「26年間の依存症は、なかなか抜け出すことができませんでしたが、信念を持ち、正しい選択をし、多くの努力を重ねることで、回復が可能であることを知りました」
同被告は最高で終身刑になる可能性がありました。フランシス・タイディンコ-ゲートウッド裁判長は、判決のガイドラインでは87カ月から108カ月、つまり7年から9年としています。
クイトゥグア被告は、カリフォルニア州の薬物治療プログラムを持つ刑務所施設への収容を希望しています。
治療に成功すれば、刑期が1年短縮されます。
Tydingco-Gatewood判事によると、同氏は3年間の監視下での釈放となりますが、釈放条件に従えば、1年後に減刑される可能性もあります。
