＜グアム＞地元の劇団がショーを成功させる
劇団「ブレイキング・ウェーブ」は、今年で3回目となるバーチャル・プロダクション「Unspoken Volume III Reaching Across」を終了しました。
当初は9月に終了する予定でしたが、10月3日まで延長されました。
ブレイキング・ウェーブ・シアター・カンパニーの理事であり芸術監督のジョイス・トレス氏によると、自殺防止啓発月間のために、この非営利劇団は毎年9月に、メンタルヘルス、自殺啓発、薬物乱用に焦点を当てたオリジナル作品やストーリーを紹介しています。
今年のテーマは “Reaching Across “で、ストーリーテリングを深め、参加者の範囲を広げたいと考えているとトレス氏は言います。
「全米各地の人々、ディアスポラの人々、そしてグアムの人々が協力して、グアムや世界のさまざまな物語を伝えています」とトレス氏は語りました。
劇団「ブレイキング・ウェーブ」の代表であり、「Unspoken」のプロデューサーでもあるCJ・オチョコ氏は、番組の延長の理由を「番組のアップロードに技術的な問題が発生したため」と語っています。
「私たちのチームは、わずか2週間で2時間の番組を収録・編集しましたが、インターネットの世界では、アップロードにとても時間がかかるのです」とオチョコ氏は述べました。
「当初の週末には視聴できなかったので、せめてもう一回、週末に作品を見て楽しんでもらえるようにしたかったんです」
Unspoken Volume IIIの制作には、グアム行動福祉センターとグアム経済開発庁の2つの助成金が使われました。
正確な数字はわかりませんが、オチョコ氏によると、この2つの助成金による金額は、過去2回の公演と比べても最大の予算だったそうです。
ショーの興行収入は1,000ドルを超え、そのお金は来年のプロジェクトの資金に直接使われるとオチョコ氏は言います。
