<グアム>グアム博物館で「The Spirit of Budo」を公開

アイラ・センター・フォー・ジ・アーツで開催された「The Spirit of Budo: The History of

この無料展示では、日本の武術の起源である武術と呼ばれる戦場での戦いから、現代のスポーツへの進化、そして身体を動かすことで心や精神に良い影響を与えるという考え方の発展である「武道」までを紹介しています。

「武道は単なるスポーツではなく、スポーツ以上のものです。そして、それは生き方であり、日本の生活です。日本では、調和を重んじ、他人を尊重することが非常に重要です。これは、日本の文化と日本のスタイルの基本の一つです」と、10月7日に行われた展示会のテープカットとガイドツアーの後、コバヤシ・トシアキは語りました。

この巡回展は、国際交流基金と在ハガニャ日本国総領事館が主催し、グアム日系人協会とグアム博物館が後援しています。この展示の一部は、これまでグアム大学キャンパス内のイスラセンター・フォー・ザ・アーツで公開されていました。

今回の展示では、驚くほどの品々が展示されています。ほとんどが装飾品で、その実用的なデザインは製作者の創意工夫を物語っています。ジェリー・ディゾン氏がデザインしたこの展示品は、戦争の進化から現代の武術に至るまでの流れを見ることができます。

「第1部は、日本の武術の古代部分で、9世紀から19世紀後半までのものだと思います。9世紀から19世紀後半までの武術を再現しています。18世紀から19世紀の剣や、その他のアイテム、ヘルメット、鎧、武器などがあります」とディゾン氏。

「そして第2部は、第二部は、日本が武術をスポーツ化した時のもので、近代武術に焦点を当てています。そして今日行われている柔道や剣道のアイテムがあります」

ルイス・カブラル2世氏は、生涯にわたる格闘技の愛好家です。長年にわたり様々な武術を学び、「伊調流合気柔術」と呼ばれるスタイルを教えています。また、剣術の訓練も受けており、伝統的な剣の一部を自ら作り直しています。今回の展示では、彼の私物を一部貸し出しており、展示されている工芸品やレプリカに感銘を受けています。

「私にとって、これらは素晴らしい芸術作品です。中にはレプリカもあるかもしれませんが、私にとっては、作られた方法からして、これらは芸術作品なのです」とカブラル氏は話しています。

この展示は、武道や日本の武術に焦点を当てているだけでなく、グアムの歴史にも関連しており、古代のチャモルの戦いを紹介しています。グアム博物館の学芸員であるマイケル・ルハン・ベヴァクア氏は、チャモル族の戦いの戦術が時とともに独自の進化を遂げていることを説明してくれました。

「スペイン人は、チャモル族の男たちがパーティで、家族や村のリーダーたちの前で相撲をとっていたことを書いていますが、これはとても興味深いことです。そして、その戦い方の詳細はわからないものの、現在も伝統が続いていることがわかります。今日では、総合格闘技、レスリング、グラップリング、これらはすべてチャモルにとって大きな意味を持っています」。

グアムと日本は長くて複雑な関係にあり、観光産業を通じて現在も生きています。日本でのワクチン接種率の上昇に伴い、グアムはかつての北の隣人との活発な旅行を再開することを楽しみにしています。今回の展示では、文化や価値観に焦点を当てることで、この関係が何に基づいて築かれているのかを見直すきっかけになればとベヴァクア氏は考えています。

「互いの理解を深めることができます。特に、強力な観光産業を発展させるためには、お互いを理解し、アメリカのファーストフードやショッピングをベースにした関係ではなく、お互いの文化を尊重し、本当の意味での関係を築くことが重要です」とベヴァクア氏は語りました。

今回の展示では、現代の考え方が日本の豊かな歴史の中に何世紀にもわたって受け継がれてきたことを見事に表現していますが、武道は決して過去のものではありません。実際、俊明氏自身も現在、個人的なつながりを持っています。

「私は大学生の頃、弓道をやっていました。弓道部では主将を務めました。それ以来、40年の歳月が流れたことになります。今、私にとって武道は日常生活ではありませんが、武道の精神、つまり他人への敬意や自制心を失ったことはありません。これらの文化的側面は、私に大きな影響を与えました」とトシアキ氏は語っています。

https://www.guampdn.com/news/the-spirit-of-budo-opens-at-the-guam-museum/article_f3391fdc-2735-11ec-93fd-1b4ce46e7680.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です