<グアム>観光ビジネスと労働者への支払いを支援するローン免除プログラム

ルー・レオン・ゲレロ知事は、連邦政府のペイチェック・プロテクション・プログラムの地方版を創設し、グアムの観光関連企業やその他の雇用者が従業員の雇用を維持し、給与を支払うことができるようにするために、当初2500万ドルの資金を提供しました。

このプログラムは、グアムの観光関連企業やその他の雇用者が、従業員の賃金や福利厚生を確保できるようにするためのもので、COVID-19パンデミックの影響を最も強く受けた観光関連企業やその他の救済プログラムに参加していない企業に優先的に適用されます。

知事は、アメリカン・レスキュー・プランの資金2,500万ドルを使って、「地元雇用者支援プログラム(LEAP)」を設立する行政命令に署名しました。

上院議員は、新たに提出された法案が法制化されれば、グアム政府の一般資金を使って当初の金額と同額の、合計5,000万ドルを拠出する予定です。

バレー・オブ・ザ・ラッテ・アドベンチャー・パークのマネージング・ディレクターであるデビッド・タイディンコ氏は、「ホリデーシーズンが近づいているので、これは私たち全員への本当のクリスマスプレゼントです」と語りました。

多くの従業員は週に20時間しか働けない状態が続いているので、LEAPは従業員の労働時間と給料を増やし、請求書を支払えるようにするのに役立つだろう」と同氏は述べています。

雇用主にとっては、従業員が加入している医療保険が確実にカバーされ、支払われるようになります。また、LEAPは島の失業率を低く抑えることも目的としています。

タロフォフォのバレー・オブ・ザ・ラッテ・アドベンチャーパーク、フィッシュアイ・マリンパーク、その他の観光アトラクション施設、博物館、ウォータースポーツ業者、ランドリーサービス、小売店などは、「レストラン再生基金」や「閉鎖された施設運営補助金」などのパンデミック救済策からほとんど除外されていました。

これらの企業は、LEAPプログラムの恩恵を受ける可能性があると、Tydingco氏とグアム・ドライ・クリーナーズ社のエグゼクティブ・マネージャー、サイモン・サンチェス氏は述べています。

アデルアップで行われた行政命令2021-25の署名式で、知事は「企業はまだまだ助けを必要としている」と述べ、COVID-19のパンデミックがあまりにも長く続いており、観光経済に大打撃を与えていると付け加えました。

グアム経済開発庁のメラニー・メンディオラ長官は、署名式で「LEAPは、連邦政府のPPPローンプログラムを模したもので、人の雇用に伴う債権放棄の要素を含んでいます」と話しました。

「このプログラムは、企業のためのプログラムであると同時に、グアムの人々のためのプログラムでもあります」と同氏は言います。

GEDAは、アデラップの監督のもと、LEAPの運営を主導する機関である。GEDAの役割には、申請書や標準作業手順書の作成が含まれます。

メンディオラ氏によると、GEDAは来週か再来週に、ローン免除プログラムに関するステーク・ホルダー・ミーティングを開催する予定です。

観光客が戻ってきたときのためにビジネスを準備する

知事は、この行政命令の中で、LEAPは人々の有給雇用を確保し、大きな経済乗数効果を生み出すと述べています。

また、知事をはじめとする政府関係者は、観光客が大挙して戻ってきたときに、観光関連企業やその他の雇用者が、熟練した訓練を受けた労働者をすでに確保しておく必要があると述べています。

タイディンコ氏とサンチェス氏が率いる中小企業のグループは、2週間ほど前から、連邦政府のパンデミック救済プログラムの対象外である観光関連企業などを直接支援するための7500万ドルの助成プログラム案への支持を求めて回っています。

金曜日に行われた式典で、サンチェス氏とタイディンコ氏は、知事と立法府が協力し、自分たちの要求に迅速に対応してくれたことに感謝しました。

「私たちは団結したときに最高になる」と元上院議員のサンチェス氏は述べています。

アマンダ・シェルトン議員とジョー・サン・アグスティン議員は、他の8人の議員とともに、パンデミックの被害を受けた企業や従業員を支援するために、政府の一般資金から2500万ドルを拠出することを求める法案214を金曜日に提出しました。

この法案は、パンデミックの被害を受けた企業や従業員を支援するために、政府の一般資金2,500万ドルをLEAPに充当し、5,000万ドルの支援プログラムにするというものです。

観光委員会のシェルトン委員長は、「観光業界のビジネスリーダーたちは、我々に協力するよう求めていましたが、LEAPは島のリーダーたちが協力した結果であり、この困難な時期に人々が働き続け、ビジネスを成功させるためのコミットメントを示すものです」と声明を発表しました。

対策委員長のサン・アグスティン氏は、パンデミックはコミュニティ全体に打撃を与えており、企業は両端のロウソクを燃やしている状態だと言います。

「もっと多くのことをしなければなりません。一夜にして物事を解決することはできませんが、LEAP法は切望されていた救済策であり、重要な前進です」とサン・アグスティン氏は述べています。

失業率の低減

LEAPは、知事とグアム労働省のデビッド・デルイソラ長官が6月に発表したプログラム案に代わるものです。このプログラムは、PUAが終了した後、特にパンデミックの最中に企業が営業を再開できるように、労働者の給与を時給9.25ドルまで、最長3ヶ月間補助するというものでした。

Dell’Isola氏は金曜日、LEAPは「両方のプログラムの長所を1つにまとめたものだ」と述べています。

経済団体もLEAPを歓迎しており、何千もの雇用者や労働者にとって命綱のような役割を果たすだろうと述べています。

グアム女性商工会議所のローラ・ネルソン会頭は、「このLEAPプログラムは、ビジネスを再開するための人材を提供するだけでなく、失業率を低下させ、将来の経済的繁栄のために有益な雇用を創出することを可能にします」と語りました。

LEAPは、GEDAが2021年に予定している2,000万ドルの中小企業パンデミック支援補助金プログラムとは別のもので、その資金もAPRの資金から拠出されています。

企業を支援する連邦政府や地方自治体のプログラム以外にも、All RISEプログラムやEconomic Impactプログラムなど、個人や家族を支援するプログラムもあります。

https://www.postguam.com/news/local/forgivable-loan-program-to-aid-tourism-businesses-pay-workers/article_d5edd6b2-2d74-11ec-b7ba-bb9e96c3c761.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です