＜サイパン＞デイビッド・バターフィールド氏「CHCCは彼があと10日間隔離されたままでいることを望んでいた」
フリーランスの写真家であるデビッド・バターフィールド氏は、10月17日に政府指定の隔離施設であるカノアリゾートを出たところで、翌日、公務執行妨害と公共の迷惑行為の容疑で逮捕されました。矯正局に数時間拘留された後、10月18日の夕方にカノアリゾートに連れ戻されました。
バラエティ紙が入手した文書によると、Commonwealth Healthcare Corp.はバターフィールド氏に対して隔離命令を出し、あと10日間または10月28日までカノアリゾートに隔離された状態でいるように命じました。
しかし、バターフィールド氏は、10月12日にグアムから到着した後、本来の隔離10日目である10月22日に釈放されたとのことです。
バターフィールド氏はバラエティ紙へのメッセージの中で、「現実には、彼らにはさらに10日間の検疫を命じる権限はありませんでした」と述べています。
バターフィールド氏は、あらゆる法的手段を検討していると付け加えました。
バターフィールド氏は、先週サイパンに到着したときに検査を受け、5日目の10月17日（日）に2回目の検査を受けたことを繰り返し述べました。
「どちらの結果も陰性だった」と同氏は述べ、ワクチンを接種していないため、カノアリゾートにあと5日間滞在する必要があると言われたとしています。
「私には何の症状もありません」と彼は言います。「何の症状もないのに、あと1週間も拘束される理由はない」と同氏は語りました。
また、バターフィールド氏は、Covid-19から回復したとも言っています。
CHCCは、医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（Health Insurance Portability and Accountability Act）および個人のプライバシー権を理由に、バターフィールド氏の検疫プロトコル違反に関する最新情報の提供を拒否しました。
警察発表
DPS公安局は金曜日、以下の声明を発表しました。
「2021年10月18日（月）午前9時8分頃、DPSはチャラン・カノア村のカノア・リゾートで検疫違反者がいるとの通報を受けました」
「Covid-19タスクフォースの輸送・追跡チームが直ちに派遣され、容疑者のアパートを確認しました。チームは、容疑者が灰色のホンダSUVの車でアパートを出たことを知らされ、すべてのユニットに通知されました」
「近くのユニットが、チャイナタウン地区でミドル・ロードに向かう容疑者の車を発見。警官がその車を違反者として停車させました。Covid-19タスクフォースの隊員が容疑者の運転席側の窓に近づきましたが、容疑者は応じませんでした」
「容疑者は車を降りて、Covid-19輸送車の方へ歩いて行き、駐車場に座りました。警官が容疑者に起立を求めたところ、彼は拒否し、駐車場の真ん中で（横に）なりました。同容疑者は引き続き拒否しました」
「その後、警官はデビッド・バターフィールド氏を迷惑行為で逮捕しました。バターフィールド氏は、カノアリゾートに移送され、許可を得た後、矯正局に移送され、収容されました」
「公安局は、犯罪、緊急事態、騒動などの通報は、いつでも911に電話することを強く推奨しています。私たちの警官は、あなたとあなたの家族の安全を守るためにここにいます」
