＜グアム＞公式発表「米海軍の損傷した潜水艦が海中の山に衝突」
国防当局によると、米海軍は10月初旬の衝突で損傷した潜水艦が海山（海底の山）に衝突したと判断したとのことです。
ワシントン（AP） – 米海軍は、10月初旬に南シナ海で発生した衝突事故で損傷し、グアムに運ばれた潜水艦が海山（海底の山）に衝突したと判断したと、2人の防衛当局者が月曜日に語りました。
これらの当局者は、公式発表を前に匿名を条件に語っています。海軍は、USSコネチカット号が海山に衝突した方法や理由、シーウルフ級潜水艦の損傷の程度について、まだ完全には説明してません。
海軍は、この潜水艦の原子炉と推進システムには損傷がなかったと発表しています。この衝突により、乗組員には少数の中・軽傷者が出たとのことです。潜水艦が海山に衝突したことを最初に報じたUSNIニュースによると、潜水艦の前部の損傷によりバラスト・タンクが破損したとのことです。
この事故は10月2日に発生しましたが、海軍から報告を受けたのは5日後のことでした。同船は被害調査のためにグアムに向かい、現在も滞在しています。
