<サイパン>ワクチンを接種した一部の旅行者の到着時の検疫が不要になる

11月19日(金)より、CNMIは、ワクチンを完全に接種した一部の人が到着時に検疫を受ける必要がなくなる新しいCovid-19渡航プロトコルを導入します。

火曜日の朝、ケンジントン・ホテルで開催されたCNMI安全トラベル・サミット(Safe Travels Summit)で、コモンウェルス・ヘルスケア(Commonwealth Healthcare Corp.)の最高経営責任者であるエスターL.ムーニャ氏がプレゼンテーションを行いました。最高経営責任者(CEO)のエスターL.ムーニャ氏は、この新しい規則は米国疾病管理予防センターのガイドラインに沿ったものであると述べました。

完全にワクチンを接種した人が、完全にワクチンを接種した家庭に住んでいる場合、検疫は不要であると彼女は言います。

ただし、ワクチン未接種の世帯の場合は5日間の検疫が必要であり、ワクチン未接種の旅行者は7日間の検疫が必要になると彼女は付け加えました。

ムーニャ氏によると、少なくとも1人がワクチンを受けられない世帯の旅行者には、その不適格者が社会に出られないことを知らされます。

旅行者は、CNMIへの入国前に、親しい人のリストを含む健康宣言書に記入する必要があります。

また、予防接種カードをシステムにアップロードする必要があります。ただし、CNMIで予防接種を受けた場合は、そのカードはすでにシステムに登録されています。

予防接種カードを検証するために新しいチームが結成され、二次レベルの検証も含めて、不正なカードに対抗することを目的としているとムーニャ氏は言います。

「隔離する必要のない方を隔離したくないので、必要な情報を提供していただく必要があります。もし情報を提供できない場合は、私たちが代わりに(情報を確認するための)電話をかけます」とムーニャ氏は述べました。

旅行者は、到着後5日目にコヴィド-19の検査を受ける必要があります。

旅行者が5日目の検査に現れなかった場合は、健康申告書に記載されている親しい人に連絡を取ります。

到着時の検査は、コミュニティベースの検査と接触者の追跡に重点を置くため、実施されません。

日本を経由してグアムに到着した旅行者は、海外からの旅行者とはみなされません。

今回の変更が発効する前に到着した旅行者については、11月19日(金)に検疫が解除されます。

ムーニャ氏は、公法13-63がCNMI政府に与えている権限として、病気の人や伝染病にかかった人へのケア、治療、予防接種を行い、病気の感染を防ぐために感染した人を一般の人々から隔離することを挙げました。

また、CNMIでは、接触者追跡のギャップを埋めるために検査戦略を強化し、ブースターショットや5歳から11歳までの小児用ワクチンの接種を継続する意向です。

コミュニティ感染

太平洋島嶼保健官協会の地域感染症疫学者であるステファニー・カーン-アリー(MPH)は、別のプレゼンテーションで、地域社会での感染レベルとコヴィド-19の接種率、さらには島の医療システムの能力について述べました。

カーン-アリー(Kern-Allely)氏によると、コミュニティ感染者がいないパラオでは、渡航者は完全にワクチンを接種し、出発前3日以内にCovid-19のポリメラーゼ連鎖反応(PCR)検査で陰性を示すか、Covid-19から回復したことを示す有効な書類を提出しなければなりません。

パラオでは、旅行者は到着時と5日目以降にCovid-19の検査を受ける必要があります。また、到着後5日間は移動が制限されます。

これらの措置の結果、パラオでは合計8件のCovid-19陽性例が報告されていますが、これらはすべて渡航審査によって確認されたものです。

Kern-Allely氏は、渡航検疫はCovid-19のCNMIへの持ち込みを減らすための効果的な戦略であると述べています。

また、ワクチンの接種率が高いCNMIでは、Covid-19の感染率は低いと述べています。

さらに、多層的な予防戦略は、旅行者、地域社会、企業を保護するとKern-Allely氏は述べています。

陽性症例

11月16日(火)時点で、10月28日以降、新たに108人の患者が発生しており、そのうち75人が接触者追跡、24人が地域住民の検査、9人が渡航者の検査によって確認されました。

また、49人の陽性患者が発生していますが、これらの新規患者による入院はありません。

2020年3月28日以降、CNMIでは合計399人のコヴィド-19陽性例と3人の死亡例が報告されています。

これらの陽性例のうち、264人は旅行で、135人は地域のスクリーニングで確認されました。

Kern-Allely氏によると、検査ではいつ感染したかを正確に知ることはできませんが、症状はいつウイルスに感染したかのかなり良い指標になります。

また、CNMIでは感染が減少しているとのことです。

主に家庭内感染によるもので、大規模なクラスターとは関係のない地域での感染も確認されているとのことです。

また、職場や学校、地域住民の間でも感染が確認されています。

感染者はサイパンでのみ確認されており、ロタ島とテニアンではこれまでのところコミュニティ感染は確認されていません。

最近の地域社会での感染以降、入院やCovid-19関連の死亡はありませんでした。

しかし、予防的観察のために入院したCovid-19の症例が1例ありました。

地域社会での検査は適切なレベルにあり、陽性率は低く、平均陽性率は0.37%です。

CNMIは、地域社会での感染が低いレベルから中程度のレベルであるとKern-Allely氏は繰り返し述べています。

CNMIでは、コミュニティ感染が発表された翌日からコミュニティベースの検査が急増し、1回目の接種、2回目の接種、ブースターショットのいずれかを受けたコミュニティの人々が増えたとしています。

CHCCのムーニャ最高経営責任者(CEO)は、最近の地域社会での感染事例について、感染源として疑われているのは入国港であるが、ワクチン接種によってさらなる感染拡大を防げた可能性があると述べています。

また、予防接種によって、重症化や入院を防ぐことができたと述べています。

効果的

CNMIでは、5歳から11歳までを対象としたファイザー社のバイオンテック社製ワクチンの初回接種分がコモンウェルスに到着した日に、ワクチン接種率が上昇しました。

Kern-Allely氏によると、Covid-19ワクチンは重度の病気、入院、死亡のリスクを減らすのに有効であることが、信頼できるデータによって示されています。

データによると、米国ではワクチンを接種していない人がCovid-19で死亡するのは、完全にワクチンを接種した人に比べて11倍になります。

さらに、ワクチンを接種していない人がCovid-19で入院するのは、ワクチンを接種している人に比べて12倍になります。

Kern-Allely氏は、Covid-19ワクチンは、ウイルスの感染や拡大から個人を守るのに非常に有効であるが、100%の免疫を提供するワクチンはないと付け加えました。

ワクチンを接種した人の中で、ごく一部の人がブレイクスルー・ケース(一度は陰性でも、再検査で陽性になるケース)を経験しても、軽症で済む可能性が高いとのことです。

Kern-Allely氏によると、パンデミックが始まって以来、地域の医療システムの能力も向上し、より多くの治療場所や治療方法が利用できるようになったとのことです。

11月16日(火)午後6時30分時点で、対象となるCNMI人口の84.4%(42,388人)がCovid-19の完全な予防接種を受けています。

CNMIのCovid-19対応についての詳細は、www.staysafecnmi.comを参照してください。

https://mvariety.com/news/no-more-quarantine-for-some-fully-vaccinated-newly-arrived-travelers/article_7db8ce66-46d3-11ec-ab92-8fdf30026557.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です