＜サイパン＞連邦裁判所、IPI民事訴訟に保護命令を出す

北マリアナ連邦地方裁判所のラモナV.マングローニャ判事は、Sardini Group Inc.とImperial Pacific International LLCの民事訴訟において、機密情報の開示を防ぐための保護命令を出すよう、Sardini Group Inc.とImperial Pacific International LLCの要求を認めました。

「この訴訟における開示および証拠提示行為は、機密、専有、または私的な情報の生成を伴う可能性が高く、そのために一般への開示およびこの訴訟の遂行以外の目的での使用からの特別な保護が必要である」と、同判事は月曜日に出された13ページの命令の中で述べています。

さらに判事は以下のように伝えました、「両当事者は、この命令がすべての開示やディスカバリーへの回答に包括的な保護を与えるものではなく、一般公開や使用からの保護は、適用される法的原則の下で機密扱いを受ける資格のある、限られた情報や項目にのみ及ぶことを認めます。両当事者はさらに、この規定された保護命令によって、機密情報を封印して提出する資格が与えられるわけではないことを認めます。ローカルルール79.2は、当事者が裁判所に資料を封印して提出する許可を求める際に、従わなければならない手続きと適用される基準を定めています」

ニューヨークに拠点を置くエンジニアリング会社であるサルディニ・グループは、昨年、195万ドルの契約違反でIPIを訴えました。

IPIはサミュエル・サリヤー弁護士を通し、サルディーニ・グループはジョーW.マクドゥーレット弁護士を代表として、保護命令を求める規定の申し立てを行いました。

この訴訟によると、Sardini Groupは、IPIのホテル・カジノの建設のために、構造工学・設計サービス、接続設計サービス、サイトエンジニアリング・サポートサービス、および必要に応じた追加サービスを提供することに合意しました。

2016年7月11日、Sardini Groupは、2016年6月30日までに実施したすべてのサービスの概要をIPIに提供し、その金額は122万ドルに達しました。

Sardini Groupは、2016年10月26日にIPIに請求しました。

2016年11月8日、Sardini Groupは、未払い金額の一部の請求書を表す20万ドルの請求書をIPIに発行しました。

2016年11月23日、IPIはSardini Groupに100,000ドルを支払いました。

McDoulett氏によると、IPIはSardini Groupに対し、エンジニアリング会社が契約に基づく追加サービスを継続して提供するよう促すために、追加の支払いを行うと確約していました。

「支払うべき金額を支払わなかったにもかかわらず、IPI社はSardini Group社に追加サービスを要求し続けました」とMcDoulett氏は述べています。

Sardini Groupは、2017年1月2日に40万ドルの2回目の請求書を発行し、2017年10月5日には178万ドルに相当する提供サービスの最新の概要を提供しました。

2018年1月19日には、Sardini Groupが提供したサービスに対する別の支払い請求を行いました。

2018年3月5日までに、Sardini GroupがIPIに提供したサービスの計算された料金の総額は200万ドルだったと訴訟は述べています。