＜グアム＞ジョーイ・テラヘ被告、重罪拘束および公務執行妨害の容疑を否認
元矯正局副局長で元コートマーシャル（裁判所保安官）のジョーイ・アラン・アクファル・テラヘ被告は、グアム上級裁判所で言い渡された起訴状の内容を否定しました。
テラヘ被告（45歳）は、第3級重罪としての重罪的拘束と、軽犯罪としての2件の公務上の不正行為について無罪を主張しました。同被告は、2017年のバーベキューで被害者を重傷の危険にさらし、犯罪に関連して公務員としての立場を無視し、乱用したとされています。
テラヘ被告は2日、罪状認否のために家族とともに司法省に現れましたが、マーシャルが体温が高いことを理由に裁判所への立ち入りを拒否しました。
グアム・デイリー・ポスト紙は、弁護士事務所で判事の前に事実上出廷するために裁判所を去る前に、テラへ被告にこの疑惑について質問しました。
記者：起訴状について何か答えたいことはありますか？
テラヘ被告：ノーコメントです、ニック。
記者：現時点で言いたいことはないですか？
テラヘ被告: ありません。あなたにはありません。
記者:わかりました。 グアムの人々や公職に就いている人たちに言いたいことはありますか？
テラヘ被告:ありません。いや、ない。ノーコメントです。全ては私の弁護士事務所を通して出てくることでしょう。
記者: わかりました。弁護士はジェイ・アリオラ氏ですか？
テラヘ被告: その通りです。
記者：あなたやご家族にとって、今回のことはどのようなものでしたか？
テラヘ被告:ノーコメントです。それ以上のコメントはありません。
テラヘ被告は迅速な裁判を受ける権利を放棄し、5,000ドルの身代金保証で釈放されたままです。
レオナルド・ラパダス（Leonardo Rapadas）連邦検事補佐官は、テラヘ被告に対し、担当の保護観察官を除き、高等裁判所の保護観察官および裁判所の執行官とともに、被害者とされる人物に近づかないよう要請しました。
彼は、その立ち入り禁止要求に含めるべき証人のリストを提供すると法廷に告げた。
弁護人のジェイ・アリオラ氏は、最初の起訴容疑の時効は過ぎていると主張しました。
連邦地裁判事は、アリオラ氏に対し、担当のVernon Perez判事の前で弁論を行うよう伝えました。
テラヘ被告は後日、再び出廷する予定です。
また、毎週保護観察処分にチェックインするよう命じられました。法廷では、政府の証人との衝突の可能性があるため、政府は彼に米国の保護観察所にチェックインさせるよう働きかけていると言われています。
起訴状
起訴に至った捜査は数カ月前から行われており、グアム地裁のフランセス・タイディンコ・ゲートウッド裁判長が、ジェシー・ブラス前ジョナ市長の贈収賄・恐喝事件で他の公務員を起訴しない理由を連邦検察に尋ねた数日後に検事総長室が発表しました。
テラヘ被告は、グアム司法省の米国連邦保安局部門で大尉を務めた後、2018年12月にDOCの副局長に任命されました。
2019年9月、連邦捜査官から前市長の関係者とされる人物として名前を挙げられ、DOCの職を辞しました。ブラス受刑者は、より広範な麻薬取引の捜査の中で、恐喝罪で連邦刑務所に3年間服役しています。
ブラス被告の裁判で連邦捜査官は、テラへ被告がブラス氏の当時のガールフレンドをバーベキューから引きずり出し、家に連れ込んで3日間監禁したとされる音声記録を提出しました。ある録音では、元市長が元恋人で地元裁判所の薬物事件被告であるビッキリン・テレゲヨ氏を叱る声が聞かれています。
