<グアム>市長らが大小を問わず、各村に46,000ドルを与えることに投票する前に、資金調達について紛争

金曜日に行われた市長会議では、事前の予算不足を補うために新たに実現した892,129ドルの連邦資金の分配をめぐって揉め、最終的には、デデドのように大きな村でもフモタクのように小さな村でも、19の村にそれぞれ同額である46,954.15ドルを割り当てることが決定されました。

投票結果は、12対11とほぼ二分されました。

ハガニャ市長ジョン・クルズ氏、ジーゴ副市長ロレト・レオネス氏、タロフォフォ市長ビセンテ・タイタギュ氏は、グアム市長会議を欠席したため、投票することが出来ませんでした。

12人の市長は、選択肢2である全村均等に資金を提供することに票を投じました。

アガナハイツ、アサン-マイナ、チャランパゴ-オルドット、ホガット、フモタク、イナラハン、マレッソ、モンモン-トト-マイテ、ピティ、ソンタリタ-スマイ、ジョナの村長たちです。ハガットの副市長もオプション2に投票しました。彼らは、ほとんどの小さな村の代表です。

残りの11人の市長と副市長は、オプション1、つまり人口規模、世帯数、補足的栄養補助プログラムの住民数、道路走行距離を考慮した資金配分の比例配分方式を選択しました。

投票したのは、バリガダ市長と副市長、デデド市長と副市長、マンギラオ市長と副市長、シナハナ市長と副市長、タムニン市長と副市長、そしてジーゴ市長で、11票でした。

マレソ村のアーネスト・シャルグァラフ市長は、村の規模や人口に関係なく、平等に資金を配分することを望む声が最も大きかったと言います。

投票前、彼は、村長と副村長がいる大きな村が2票を持ち、小さな村が不利になることを懸念しました。

また、マレソ(Malesso)市長は、選択肢2、つまり均等配分が大きな村を傷つけると見る人がいる一方で、小さな村も影響を受けると述べました。

「ガチョウに良いことは、鳥にも良いことだ。それが私の主張だ」と同氏は述べました。

MCOG副会長のロバート・ホフマン氏(シナハナ市長)は、資金配分を決定する際に、市長たちに熟考を促すデータを紹介しました。

例えばデデドは、2020年国勢調査に基づく人口が44,908人と最も多く、13,828人がSNAPを利用しています。また、デデドは2006年のデータに基づき、189.29マイルの道路を有しています。

人口1,641人、うち586人がSNAPの対象で、9.41マイルの道路を持つマレソは、デデド、ジーゴ、バリガダといった大きな村と同じ額を得ることができます。

最も人口の少ないHumåtakは647人で、312人がSNAPに加入し、他の小さな村とともに5.97マイルの道路を有しているが、投票結果に基づき、大きな村と同じ金額を得ることになりました。

「民主主義の仕組み」とホフマン(Hofmann)氏は投票結果について語りました。「しかし、最終的には、人口、道路状況、住宅数、低中所得世帯の数などが考慮されるべきで、今日の投票では、それがなされていないのです。すべての村が同じというわけではないのです」とホフマン氏は言いました。

タムニンのルイーズ・リベラ市長は、MCOGは道路目録を法律に従って作成すべきだったと述べました。しかし、それさえも更新されていないと彼女は言っています。

「そして、私たちは(それを)面と向かって行い、投票に立ち会うべきだったのです」と、彼女は言いました。

MCOGの投票プロセスは約1時間で、水曜日に行われた幹部会議の後、3つのオプションについて丸一日かけて検討されたものです。

各村が得た46,954.15ドルは、村の運営・維持管理、美化、安全プログラムのための各村の2022年度予算に上乗せされることになります。

MCOG事務局長のエンジェル・サブラン(Angel Sablan)氏によると、MCOGは2022年度予算法が成立するずっと前の2021年4月に2021年度予算不足額$892,129 2021を提起しています。知事はその頃、市長たちに「自分の政権がこの予算不足に対処する」と話していました。

そのため、ルー・レオン・ゲレロ知事が最近、1700万ドル以上のアメリカン・レスキュー・プランの資金を市長や村に配分すると発表したとき、89万2129ドルの不足分がカバーされたと、サブラン氏は言っています。

これは、市長と副市長が投票で決めた額です。

予想外のお金だと言う市長もいました。

村のためのARP資金1700万ドル強のうち、約800万ドルは初期放出で、放置車両やその他のリサイクル品の撤去、重機や大型ピックアップの購入にさらに資金を投入することも含まれています。

https://www.postguam.com/news/local/mayors-squabble-over-funding-before-voting-to-give-46k-for-each-village-big-or-small/article_a556359c-6f52-11ec-a6ad-df64d477809e.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です